Ataque incendiario a vehículo de Eon y un BMW en Londres.



Comunicado:

El lunes 8 de agosto de 2011, durante los disturbios sociales en la zona de St Paul’s, en Bristol. Un vehículo de Eon fue rociado con combustible e incendiado en William Street. Por el total desprecio de Eon hacia los ecosistemas naturales, esto fue en solidaridad con todxs lxs detenidxs de esa noche y después.

Se observó un BMW cercano y fue un merecido objetivo secundario, como un símbolo de la clase y del capital.

Sigan a salvo, pónganse la capucha. Encontrar una oportunidad y aprovechar la oportunidad.



Federación Anarquista Informal / Eco-anarquistas Insurreccionalistas.

Nota de traducción:

Eon es una mega empresa energetica dedicada al comercio de gas natural y producción y distribución de energía eléctrica.

Ataque incendiario a mástil de transmisión de la BBC Radio en Londres.

Comunicado:

Así como la guerra social estalla en el Reino Unido, incendiamos un mástil de transmisión de la BBC Radio en la madrugada del 11 de agosto de 2011. El mástil se encuentra en la zona de Bedminster Down en Bristol y es administrado por Arquiva (empresa de comunicaciones).

Fuerza a todxs aquellxs en las prisiones y todxs lxs que luchan con la policía en las calles.

Por el ataque permanente.

Internacional FLT (Frente de Liberación de la Tierra) – FAI (Federación Anarquista Informal).

*Extraído de LiberaciónTotal