Category Archives: terrorisme d’estat

[Alicante II | Villena] Gabriel Pombo trasladado

No sólo mantienen al compañero en FIES-5, le deniegan visitas y le dificultan las comunicaciones, parece que nunca tengan suficiente y ahora lo alejan aún más de Galicia trasladándolo de Soto del Real a Villena, Alicante. Castigan al preso y a su entorno familiar y afín con medidas de dispersión arbitrarias e injustificadas, mostrando una vez más la verdadera intención de esta casta de infames que se consignan la disposición de nuestras vidas. Quien siembra tormentas…
La nueva dirección del compañero:
Centro Penitenciario Alicante II,
Ctra. N-330, km. 66,

03400Villena (Alicante)

Extraido de CNA – Península e Islas 
Click en leer más para ver el modelo de fax en solidaridad con Gabriel.

Leer más…

[Grècia] Clima de terror sin precedentes en el noroeste de Calcídica

Clima de terror sin precedentes en el noroeste de CalcídicaDespués del ataque incendiario a las instalaciones de la empresa minera Oro Griego (Elinikós Jrisós) en el monte Kákavos, en el noroeste de Calcídica, y ante el riesgo de que el Capital trasnacional pierda sus beneficios, el Régimen de la Democracia burguesa ya no guarda las apariencias. En el noroeste de la provincia el Estado policial ha impuesto un estado de emergencia. El terrorismo que están viviendo estos días los habitantes de la zona, quienes llevan años luchando contra la destrucción de su tierra a causa de la instalación de una minería de oro, no tiene precedentes en la historia contemporánea de la provincia.

Policías encapuchados armados hasta los dientes y todoterrenos de la Policía patrullan día y noche por los pueblos de la zona. Se hacen controles policiales constantes fuera de casi cada pueblo. Policías secretos y uniformados vigilan a todos los habitantes, aterrorizando, reteniendo “preventivamente” o deteniendo al que quieran. Los guardias pretorianos del Régimen intimidan y amenazan a los habitantes con detenerlos bajo la acusación de la desobediencia civil, si no consienten dar muestras de material genético a las autoridades.

La gente tiene miedo a salir a la calle por si es secuestrada por los terroristas del Estado. La palabra «secuestran» no es una exageración verbal. El 20 de febrero de 2013 dos habitantes del pueblo de Ierissós fueron retenidos por la Policía, sin motivo alguno, y fueron conducidos a la comisaría de Políguiros. Durante toda la noche la Policía no dio la mínima información sobre ellos, ni a sus familiares, ni a sus abogados, ni a un diputado local que preguntaron por ellos. A nadie se le permitió ponerse en contacto con ellos. Fueron interrogados sin la presencia de sus abogados, fueron maltratados y forzados a dar material genético.

Por la noche las mujeres de Ierissós realizaron una concentración fuera de la comisaría (vídeo), protestando por el terrorismo impuesto a la sociedad y la violación de sus derechos, pidiendo a la vez  información sobre la suerte de los dos detenidos “desaparecidos”. Muchas horas después, las movilizaciones de los habitantes y la publicación de la noticia en páginas web contrainformativas, forzaron a la Policía a dejarlos en libertad.

El 21 de febrero de 2013 otras dos personas fueron detenidas por la Policía. Hasta el momento en el que fueron escritas estas líneas se ha prohibido cualquier contacto con ellos. Como hemos comentado anteriormente, lo de los derechos humanos es un detalle insignificante para la Democracia.

Lo que está pasando estos días en Calcídica es la intensificación de la represión que han estado sufriendo durante más de un año los habitantes de la provincia, quienes están luchando contra la minería de oro, la destrucción del medioambiente y la contaminación de las aguas de la provincia, que se producirán con su funcionamiento. Tanto el terrorismo y el totalitarismo, como el saqueo de la naturaleza, son imágenes de un futuro sombrío que nos reservan los soberanos, si no nos rebelamos contra ellos y si no anulamos sus planes destructivos.

Fuentes: http://antigoldgreece.wordpress.com (1, 2, 3).

[Madrid] Concentración contra las torturas y abusos en prisión. ¡Noe Libertad!

El pasado día 23 de Octubre, Noelia Cotelo Riveiro comunicaba con su madre por teléfono. En un momento dado los funcionarios instaron a Noelia a terminar la conversación, a lo cual ella se negó. Cinco funcionarios la forzaron a soltar el aparato agarrándola fuertemente de la muñeca. La trasladaron a su celda y la dejaron esposada a la cama hasta el día siguiente. Al día siguiente, fue trasladada por recomendación del médico del Centro Penitenciario al hospital para que fuese atendida.

La noche del 23 al 24 de octubre de 2012, Noelia Cotelo se encontraba esposada a la cama en su celda durmiendo. Despertó y encontró a un funcionario de nombre Jesús, que había participado en la agresión anterior, que la sometía a tocamientos en los pechos y en el torso. El funcionario sorprendido en su acción y para evitar que Noelia pudiese identificarle arrojó el contenido de una botella de agua a la cara. La situación y la huida del funcionario produjeron tal escándalo que las internas que ocupaban las celdas contiguas fueron despertadas.
Asimismo parece que una de las maletas de Noelia Cotelo fue sustraída del almacén. Parece ser que la ropa ha sido distribuida entre el resto de internas ya que una de las internas ha devuelto varias prendas de ropa a Noelia.
Tras esto y hacer la denuncia pertinente, Noelia, el día 1 de Noviembre, ha comenzado una Huelga de Hambre como protesta, denuncia e insumisión por su situación, y así visibilizar los actos que el sistema silencia y maquilla sistemáticamente.
Debido a esta huelga, Noelia esta en peligro de shock hipoglucémico.

 

más info:
http://puntodefuga.org/solidaridad-con-noelia
http://cna-m.blogspot.com.es/2012/10/noelia-cotelo-riveiro-agredida-en-cp.html
http://elretroceso.eu/noelia-cotelo-se-declara-en-huelga-de-hambre
http://boletintokata.wordpress.com/2012/12/29/video-emtrevista-con-la-madre-de-noelia-cotelo-solidaridad-con-noelia-cotelo/
http://www.cabezasdetormenta.org/?p=638

puedes escribirle a:
Noelia Cotelo Riveiro
CP Brieva
Ctra Vicolozano; 05194
Brieva (Ávila)

[Soto del Real] Gabriel Pombo en FIES-5 para reprimir, recotar y controlar sus comunicaciones

cárcelInstituciones Penitenciarias ha incluido a Gabriel en FIES-5 (características especiales), lo que supone un arbitrario prejuicio y perjuicio contra su persona y afines. De entrada, tras su traslado al estado español el pasado mes de Enero, ya es considerado susceptible a especial vigilancia recortando y dificultando sus comunicaciones, limitando el acceso a comunicar a un listado de 10 personas cada 6 meses para visitas y otro para llamadas telefónicas, con exhaustivo control e intervención.

Gabriel ya pasó 14 años en FIES-1, lo que además incluye un duro régimen de vida en aislamiento. La prepotencia de IIPP hoy ya presenta su dispositivo contra el hombre. El compañero pide envío de fax solidarios en protesta por su nueva situación regimental remitidos a la cárcel de Soto del Real (Madrid-V), ahora nos toca hacer saber que no está solo.

Buscan criminalizar la solidaridad, pero sólo refuerzan los vínculos y la complicidad de quien asume la lucha contra los estados y sus instituciones de poder.

Solidaridad con Gabriel Pombo

Envío de Fax:

00 34 91 844 78 03

00 34 91 844 77 12

CNA Península Ibérica
http://www.nodo50.org/cna/

[Atenas] Actualización sobre el anarquista de 23 años Andreas-Dimitris Bourzoukos, uno de los cuatro compas arrestados el 01/02/2013, acusados en un caso de robo de bancos

Después de que varixs solidarixs se pusieran en contacto con los padres de Andreas-Dimitris Bourzoukos, informamos de lo siguiente:

Todos los arrestados fueron trasladados (de Kozani) a la jefatura de policía de Atenas (GADA) el sábado, 2 de febrero a última hora de la tarde.

El domingo, 3 de febrero por la mañana, los padres pudieron entrar en contacto con sus hijos, igual que sus abogados defensores. Hasta ese momento, la policía había denegado una y otra vez todas las peticiones para ello.

Permitieron a los padres visitar a los arrestados solo durante 15 minutos en la 12ª planta de la jefatura de policía de Atenas.

Específicamente, Andreas-Dimitris Bourzoukos estuvo esposado a la silla durante toda la visita.

Nos informó de que, mientras estuvo con las manos esposadas a la espalda en las celdas de detención de la comisaría de Veria, los policías le taparon la cara con una capucha, le forzaron a arrodillarse y le golpearon durante unas cuatro horas en la cabeza y el estómago, también le arrancaron algunos mechones de pelo a la fuerza. Esto ocurrió sin ninguna resistencia por su parte. Sobra decir que los policías también estuvieron amenazándolo todo el rato y le insultaron de la manera más vulgar.

Las consecuencias de las torturas mencionadas fueron las siguientes: sangre en la orina, severos mareos, cefaleas, edemas en toda la cara, hematomas en los ojos, así como moratones y equimosis por todo el cuerpo.

Sus padres declararon que tenía la cara irreconocible y la voz estaba alterada por todos los golpes en la mandíbula.

Durante estos tres días, solo se le permitió beber agua embotellada y no se permitió a sus padres pasarle alimentos básicos empaquetados ni zumos de fruta.

Los hechos descritos no se divulgan para victimizar a los arrestados, sino para resaltar las torturas y violencia que los aparatos del estado practican ‘legalmente’.

A pesar de todo, Andreas-Dimitris Bourzoukos se mantiene fuerte y digno, y sigue firme de moral.

Fuerza a los compañeros arrestados. Intentaremos compartir más actualizaciones pronto.

Hay una carta abierta de Pantelia Vergopoulou, madre de Andreas-Dimitris Bourzoukos, que denuncia inequívocamente las torturas contra los cuatro compañeros y afirma, entre otras cosas, los siguiente:

‘Los mecanismos persecutorios en Grecia siguen los estándares de tortura de las prisiones de Guantánamo. A mi hijo, al igual que los otros tres arrestados, no se le trató como a cualquier otro acusado de delitos del código penal, sino con particular odio por ser anarquista. Al mismo tiempo, los torturadores ocultos tras capuchas permanecen intocables.

¿Hasta cuándo?
[…] Finalmente, siendo yo misma médico (especializada en medicina de urgencia prehospitalaria), afirmo que las primeras horas después de un trauma son críticas en cuanto a potenciales daños cerebrales y lesiones futuras. La alta necesidad de un examen inmediato y de asistencia hospitalaria afecta a todos los arrestados que han sido maltratados.

Considero a los que están a cargo del caso responsables directos de cualquier daño que puedan haber ocasionado.’

+Info:
La Policía publica fotos retocadas de los cuatro detenidos torturados
La Policía griega maltrata y tortura a cuatro detenidos
Denuncia de la madre de uno de los cuatro detenidos torturados por la Policía

[CP Brieva | Ávila] Solidaridad con Noelia Cotelo

Noelia Cotelo RiveiroSOLIDARIDAD URGENTE CON NOELIA COTELO

 CÁRCEL DE BRIEVA (ÁVILA)

Su objetivo: salir de la cárcel de Brieva y volver a su tierra, cerca de su familia (Galicia).

RECOGIDA DE FIRMAS ONLINE SOLIDARIAS

http://www.change.org/es/peticiones/todos-somos-noelia-cotelo-riveiro-no-m%C3%A1s-torturas-en-las-c%C3%A1rceles?utm_source=share_petition&utm_medium=url_share&utm_campaign=url_share_before_sign

[Atenas] El Régimen ordena la movilización civil de los trabajadores del metro de Atenas

El jueves 24 de enero de 2013 el Régimen recurrió a la medida de la movilización civil de todos los trabajadores del metro de Atenas. El ministro de Transportes, después de haberse reunido con el primer ministro y contando con el apoyo del Poder judicial, procedió a esta medida con el fin de reprimir la lucha de los trabajadores contra los recortes salariales, la abolición de su convenio colectivo y la eliminación de sus derechos laborales. La orden de movilización civil tendrá efecto también para los trabajadores en los demás medios de transporte público, en el caso de que sigan las huelgas que han convocado en solidaridad con sus compañeros de trabajo y colegas.

Los trabajadores del metro de Atenas están en huelga desde el jueves 17 de enero. Desde hace seis días se han sumado a sus movilizaciones los trabajadores en los otros medios de transporte público, con paros de varias horas de duración y con huelgas de 24 horas. El lunes 21 de enero la Administración de la empresa privada que controla el servicio del metro de Atenas denunció a los sindicatos ante los tribunales, y como era de esperar estos la declararon ilegal. Una orden judicial emitida anteayer por la Fiscalía contra el sindicato de los trabajadores del metro dio luz verde al gobierno para activar «poderes de emergencia» propios de un régimen dictatorial.

Apenas fue anunciada la noticia de la orden de la movilización civil, el jueves 24 de enero por la mañana, los trabajadores se reunieron en la cochera central del metro para defender la huelga. Los trabajadores en los autobuses urbanos pararon la asamblea que estaban celebrando para irse a la cochera y solidarizarse con los huelguistas. Lo mismo hicieron los trabajadores en el tranvía, los trolebuses, el tren de cercanías y el tren urbano de superficie, así como muchos solidarios. Los sindicatos de todos los medios de transporte público prolongaron los paros de trabajo hasta la medianoche del jueves 24 de enero y convocaron una huelga de 24 horas para el viernes 25 de enero. La huelga está apoyada por las Asociaciones Obreras de Atenas y del Pireo, las cuales han convocado un paro de trabajo de cuatro horas para el mismo día.

El Régimen procedió a la movilización civil de los trabajadores en el metro de Atenas basándose en una ley promulgada en 1974 para enfrentar “emergencias en tiempos de paz”. Según el proceso previsto por esta ley, la Policía va a colocar un aviso de la orden de la movilización civil en la puerta de la casa de cada uno de los 2.500 trabajadores. Según la misma ley, en el caso de que los trabajadores no regresen a su trabajo, corren el riesgo de ser detenidos, de ser procesados por delito flagrante y de ser condenados de tres meses a cinco años meses de cárcel.

La lucha de los trabajadores en los medios de transporte continuará. Los sindicatos han dejado claro que van a desafiar la orden del gobierno. Ya han desafiado la orden del tribunal que hace dos días declaró ilegal una de sus huelgas consecutivas de 24 horas. Es indicativa la respuesta dada ayer por uno de sus representantes sindicales al ultimátum que les había dado el gobierno a los huelguistas hasta el jueves 24 de enero para que desconvocaran la huelga y regresaran al trabajo: “Al ultimátum respondemos que no tenemos nada más que perder, lo hemos perdido todo. Resistiremos, aunque vengan a detenernos. Estamos decididos. La gente está con nosotros. He vivido otras épocas, como los siete años de la dictadura de los coroneles, y veo que los de ahora son peores que los de entonces. Que saquen los tanques. Resistiremos.”

[USA]Citan a Kerry Cunneen, anarquista, ante el Gran Jurado del noroeste

Kerry Cunneen, anarquista de Portland, anunció su negativa a cooperar con el Gran Jurado que investiga el ataque al Juzgado federal de Nakamura, Seattle, del Primero de Mayo. La citación de Kerry, entregada el 14 de diciembre, informaba de que se le requería presentarse justo 5 días después, el día 19. Su abogado consiguió que se retrasara la fecha al 3 de enero, día en el que Kerry rehusó tan siquiera acceder a la sala del Gran Jurado. Kerry declaró que no cooperará nunca, bajo ninguna circustancia, con este o con cualquier otro Estado que le acose o que acose a cualquiera:

Me han citado ante el Gran Jurado de Seattle que investiga a anarquistas en el Noroeste del Pacífico. Me llamaron a declarar el 3 de enero a las nueve de la mañana. No me presenté ante el Gran Jurado. No cooperaré con este Gran Jurado ni ayudaré en modo alguno al Estado en sus esfuerzos por encarcelar a la gente.

Mantengo firmemente mi solidaridad con las acciones contra el Juzgado federal de Nakamura durante la manifestación del Primero de Mayo y cualquier acción realizada contra el Estado y el Capital por una sociedad más liberada.

Me solidarizo con lxs 5 del Primero de Mayo*, con Maddy, Matt y Kteeo, y con todxs lxs que se han enfrentado a la represión resistiendo. A todxs aquellxs que han mostrado su solidaridad con algún tipo de acción, es inspirador y debe continuar.

Rendirse, nunca,
Kerry Cunneen

Leer más »

[Atenas] Redada de la madera en la okupa Skaramaga

Patission-61-Skaramaga-squatA eso de las 15.00 de hoy, 9 de enero, despues de toda la megaoperación represiva de esta mañana, la madera rodeó la okupa Skaramaga (el edificio en la esquina de la calle Patision 61 con Skaramaga). Poco después los escuadrones de los antidisturbios conseguieron abrir la puerta e invadir en la okupa. Aun la información que tenemos sobre el número exacto de compas que se encuentran en el edificio es limitada.

A unos 150 metros de la okupa Skaramaga, en el patio del Museo Arqueológico, calle Patision, están concentradxs unxs 200 compas solidarixs, llamando a más gente a salir a la calle.

Se pide máxima difusión del estado de sitio en el que se encuentra el centro de Atenas. El Estado y sus verdugos quieren enterrar el espacio anarquista en Grecia. ¡¡No lo permitiremos!!

¡SOLIDARIDAD INTERNACIONAL EXPLOSIVA!

Seguirán actualizaciones

[Atenas] Reocupación de la okupa “Villa Amalías” y represión por la Policía con decenas de detenciones

Sobre las 7:00h del miércoles 9 de enero de 2013 unas decenas de personas reocuparon la okupa “Villa Amalías”, la cual había sido desalojada por las fuerzas represivas del Régmen el 20 de diciembre de 2012. Casi media hora después de la reocupación, fuertes fuerzas policiales llegaron al edificio de la okupa. Dispararon enormes cantidades de gases lacrimógenos a los okupas. Ellos contestaron con lemas contra la represión. Un poco más tarde los maderos se retiraron y los okupas montaron un sistema de megafonía, leyendo textos. A la vez unos 200 solidarios se reunieron en la cercana plaza Victoria.

Un poco después de las 9:00h la Policía irrumpió en la okupa. Detuvo a todos los que habían participado en la reocupación y los llevó a la Dirección General de la Policía. Los detenidos gritaban lemas todo el rato, durante el nuevo desalojo de la okupa así como durante su detención. Después de la represión de la reocupación, los solidarios en marcha se dirigieron a la cercana Escuela Politécnica (Politejnío), donde iba a celebrarse una asamblea. La intención de los manifestantes era realizar una manifestación fuera de la Dirección General de la Policía, en solidaridad con los detenidos.

Como cita la okupa en un breve comunicado suyo, emitido unos minutos después de la reocupación “Villa Amalías está de nuevo en manos de la gente de la resistencia. Al lado de los obreros, los sin hogar, nativos e inmigrantes, de los luchadores. Es una barricada fija contra el estado de alerta continuo, cuyo objetivo es la imposición de un nuevo totalitarismo. En la era del canibalismo y los memorandos, con consecuencia e insistencia recuperamos lo que nos pertenece”.

Unos minutos después de los hechos en la okupa un grupo de solidarios procedió a la ocupación de las oficinas del partido “Izquierda Democrática”, que participa en el gobierno (fotos). La ocupación duró menos de una hora, ya que la Policía detuvo a todos los que participaron en esta ocupación.

Vídeo de la reocupación:

Vídeo de la marcha de los solidarios hacia la Escuela Politécnica, después del segundo desalojo de la okupa:

Actualizaciones constantes sobre lo acontecido vamos a publicar en esta entrada y de ser necesario en otras.

Primera actualización:

Los detenidos de la operación del segundo desalojo de la okupa son 101. Los detenidos de la ocupación de las oficinas del partido Izquierda Democrática son 40.

Al mediodía más de 200 personas manifestaron fuera del Ministerio de Finanzas, al tiempo que en su interior el primer ministro daba una rueda de prensa. La Policía cargó contra manifestación de los solidarios con la okupa “Villa Amalías” sin lograr disolverla. Después de la carga los manifestantes marcharon por las calles del centro de Atenas (fotos) y llegaron a la Escuela Politécnica, donde celebraron una asamblea. Pasando por el Ayuntamiento de Atenas arriaron las banderas de la Unión Europea y de la ciudad de Atenas, y pintaron consignas en la parte exterior de su edificio.

Aquí podéis leer el comunicado de la asamblea de solidaridad con “Villa Amalías”.

Α las 18:00h del mismo día se realizará una manifestación fuera de la Dirección General de la Policía.

Segunda actualización:

A las 17:00 en la vecina Escuela Politécnica (Politejnío) comenzó la asamblea abierta de solidaridad con las okupas desalojadas. La asamblea terminó un poco después de las 18:00h y los participantes en ella, junto con más gente, empezaron a marchar hacia la Dirección General de la Policía. Toda la zona entre los edificios de las dos okupas desalojadas y la Escuela Politécnica está prácticamente ocupada por la Policía.

Los detenidos de la reocupación y la redada de la Policía en “Villa Amallías” son 92. Casi doce horas después de su detención, el Régimen ha prohibido el contacto de cualquier abogado con ellos. Los 40 retenidos en la ocupación de las oficinas del partido Izquierda Democrática has sido puestos en libertad, pero hay varios cargos contra ellos.

Tercera actualización:

Un poco después de las 19:00h más de 1.500 personas están manifestando fuera de la Dirección General de la Policía. Un poco después de las 20:00h los manifestantes comenzaron una marcha hacia el centro.

[Atenas] Desalojo de la okupa Skaramangá unas horas después de la reocupación y el segundo desalojo de “Villa Amalías”

Segundo desalojo de una okupa en el mismo día: Se intensifica la ofensiva del Estado contra los que resisten a la imposición del totalitarismo y la barbarie. La orgía represiva había sido preanunciada por el partido neonazi Aurora Dorada.

El Estado ha declarado la guerra al mundo de la resistencia al totalitarismo que pretende imponer por todos los medios. Unas horas después de la reocupación de la okupa “Villa Amalías” y su nuevo desalojo por la Policía, sus fuerzas represivas irrumpieron en la okupa Skaramangá, situada a poca distancia de “Villa Amalías”.

A las 15:00h la Policía desalojó la okupa que se encuentra en la esquina de la calle Skaramangá con la avenida Patissíon. Durante el operativo los maderos habían bloqueado toda la zona del edificio de la okupa. Más de 300 solidarios se habían reunido en el patio del Museo Arqueológico, casi enfrente de la okupa, no pudiendo acercarse más por los cordones policiales y los numerosos maderos que estaban dispersos por los alrededores.

En un breve comunicado suyo la okupa responsabiliza al gobierno tripartita, a la Policía y a la Caja de Jubilación de Marinos, la cual reclama la propiedad del edificio de la okupa. La redada de la Policía fue realizada en ausencia de abogados, ya que la Fiscalía del Régimen había prohibido su presencia en ella. Señalamos que casi a la misma hora la Dictadura encubierta había prohibido el contacto de cualquier abogado con los detenidos durante el segundo desalojo de “Villa Amalías” y la ocupación de las oficinas  del partido Izquierda Democrática por solidarios. En el operativo en la okupa Skaramangá la Policía detuvo a siete personas.

La redada de la Policía en la okupa Skaramangá había sido preanunciada por la Oficina de Prensa del partido neonazi Jrisí Avgí (Aurora Dorada). Tres horas antes del operativo, en un comunicado suyo el partido fascista exigía a la Policía “imponer la ley y detener a los alborotadores de otras diez ocupaciones ilegales de edificios en Atenas”.

A las 17:00 en la vecina Escuela Politécnica (Politejnío) comenzó la asamblea abierta de solidaridad con las okupas desalojadas. La asamblea terminó un poco después de las 18:00h y los participantes en ella, junto con más gente, empezaron a marchar hacia la Dirección General de la Policía. Toda la zona entre los edificios de las dos okupas desalojadas y la Escuela Politécnica está prácticamente ocupada por la Policía.

Actualizaciones constantes sobre todo lo acontecido podréis leer en esta misma entrada, en “Reocupación de la okupa “Villa Amalías” y represión por la Policía con decenas de detenciones”, así como en entradas posteriores.

Primera actualización: Hasta las 19:00h los siete detenidos no habían sido conducidos a la Dirección General de la Policía. Llevan cuatro horas encarcelados dentro de una furgoneta de la Policía, fuera del edificio de la okupa. A ningún abogado se le permite ponerse en contacto con los detenidos. La Policía ha confiscado varios objetos en la investigación que está efectuando. Hasta las 19:00h el operativo policial estaba en curso.

Segunda actualización: A las 20:30h los detenidos fueron llevados a la Comiaría más próxima.

[4-F] Rodrigo Lanza ya se encuentra en libertad

Cartas de la madre de Rodrigo Lanza y del propio Rodri.

rodrigoPalabras de Mariana Huidobro

Queridas amigas y amigos. Acabamos de acompañar a Rodrigo a la cárcel de Quatre Camins a firmar el término de su condena de cinco años.

Han sido en realidad casi siete largos y durísimos años desde que el 4 de febrero del 2006 se confabuló el montaje que condenó injustamente a nueve chicos…

Pocas palabras para compartir la emoción de este momento, la alegría de tener a “mi peque” ya tranquilo en casita, la sensación enorme de terminar una verdadera odisea.

Gracias a tantas, pero ¡tantas! personas que han estado con nosotros.

Gracias a nuestras amigas y amigos que no han fallado y han estado con nosotros a veces en silencio, a veces con abrazos, otras con acciones, siempre tratando de ayudar.

Gracias a mi familia.

Gracias a los abogados que fueron amigos.

Gracias a personas que desde varias agrupaciones nos han tendido una mano, y han estado cada vez que he llamado por teléfono pidiendo ayuda.

Gracias a esas personas que no conozco pero que se acercaron y nos abrazaron y le escribieron cartas a Rodrigo cuando lo necesitaba.

Si hubo algo positivo en todo es que no puedo nombrarlos porque fueron muchas y muchos los que hemos estado en esto ¡gracias de corazón!

En el brindis por la libertad del Rodri recordar a los que no pueden brindar con nosotros, recordar a las presas y presos y recordar especialmente a la Patri.

Por ella y por tantos, decirles que seguiremos en la lucha para que, aunque no se haga justicia, al menos se sepa que no se hizo.

Un abrazo enorme, con los nuevos vientos de LIBERTAD.

Mariana Huidobro (madre de Rodrigo Lanza)

Carta de Rodri Lanza antes de pasar su último día en prisión

Barcelona, 28 de diciembre de 2012.- Me levanto con el sonido de un despertador que apago al instante. 6.30 de la mañana y siento que no he dormido nada, pero salgo despedido de la cama como un rayo, me visto con toda la rapidez que hace alguien saliendo de la cama a esa hora en invierno y me dispongo a recoger mis cosas a toda prisa, meto en mi mochila la almohada que me ha acompañado estos últimos 3 años y a la que tristemente me he acostumbrado más de lo que quisiera y le echo una última mirada a la habitación donde me encuentro. Soy el último en salir, mejor así, no me gustan las despedidas. Las literas no me dicen nada y mirando hacia ningún punto en concreto lo único que espero es que nunca vuelva a verme otra vez en una situación como esa, nunca más dormir en una celda.

6.40 y me abren la puerta de la celda. El carcelero me pilla cagando y le grito “¡Salgo ya!”, seguro que a él no le ha hecho gracia, aunque a mí me gusta la ironía de la situación, aparte que así me ahorro el verle la cara mientras va a abrir otras celdas de gente en 3º grado que sale a la misma hora que yo. Salgo del baño y otra mirada furtiva a la que fue mi habitación en la cárcel, un “hasta nunca” entre los dientes y me voy levantando el dedo. “Esto no es un final, es un comienzo” me digo para mis adentros.

Me dirijo hacia la garita de carceleros y firmo mi salida del día, como he hecho los últimos 400 días o más, cruzo una puerta de cristal blindado, luego otra, luego una puerta de barrotes y un portón de metal, luego otro… ya estoy fuera.

Hay tanto y tan poco que decir sobre un día cómo este que tampoco es fácil sentarse a escribir algo, supongo que si pudiera estar en silencio lo estaría, o mejor dicho, si pudieras estar ahora conmigo haciéndome compañía no haría falta hablar ni escribir y podríamos compartir uno de esos momentos cómodos al que tanto valor les daban en Pulp Fiction, levantar una cerveza y brindar, cómo lo hago desde que entré en la cárcel, por las y los que no pueden brindar en ese momento.

Han sido mis últimos 7 años de vida los que he pasado de un modo u otro bajo el jugo de la cárcel, 4 de ellos en segundo grado, y si dijera que eso no me ha marcado o que no tengo nada que comentar al respecto claramente estaría mintiendo. ¿Pero qué se puede decir? Aún no me creo que haya acabado, eso sería una verdad. Otra sería que no me creo nada hasta que firme mañana mi definitiva, me devuelvan mis pasaportes y tenga en mis manos el papel de la excarcelación… Otra verdad sería que hemos aprendido, yo y quienes me rodean, de esta injusticia. Hemos aprendido a valorarnos y a reconocer a las y los amigos, a los y las compañeras, a la familia. A que tener paciencia no es quedarse de brazos cruzado ni que ser débil es equivocarse, caerse o llorar. Hemos aprendido a odiar y hacer algo con ese odio, a empaparnos de lo ajeno y hacer del sufrimiento de otros el nuestro, de la lucha ajena la propia y a alzar la voz cuando lo único que quieren es tenernos en silencio. Hemos aprendido a ser humildes, a mirar a la cara al enemigo y a no demostrar miedo… Tampoco digo que sin la cárcel no hubiera-mos aprendido nada de esto, pero hace tiempo que ya he dejado de torturarme preguntándome “que hubiera sido si…”, siempre he pensado que no vale la pena perderse en esas cosas ni quejarse con lo que nos toca vivir, sólo nos queda seguir con el camino que creemos el correcto y afrontarlo como mejor podamos, pues solo lo recorreremos una vez y nada más.

Creo que me han preguntado más de 10 veces hoy que cómo estoy, cómo lo llevo, cómo me siento… y a cada pregunta más complicado se me hace encontrar respuesta o saber qué decir al respecto. No se pueden resumir en una frase o en una sola sensación lo que es quitarse este peso de encima, porque realmente no es así, claramente hoy soy más libre que ayer y mañana espero serlo un poco más, pero estoy seguro y soy consciente de que el peso de estos años lo seguiré llevando mucho tiempo y que la Libertad no es algo que simplemente se reduce a la cárcel.

Mi odisea se acaba, claramente estoy contento por ello, pero nunca dejo de pensar en toda las personas que dejo atrás, toda las personas que entrarán en ese circo patético al que hoy llaman justicia y se verán en una situación similar o peor a la mía. Ellos han sido mi familia y compañeros en momentos importantes de mi vida y eso no lo olvidaré nunca, el cómo puedes encontrar la mayor nobleza entre las gente que “en teoría” son la escoria de la sociedad… Supongo que eso define bastante el mundo en el que vivimos. ¡¡¡Salud familia, a seguir luchando juntxs!!!

Fuente: http://materialanarquista.espiv.net/2013/01/02/espana-rodrigo-lanza-sale-a-la-calle/

[València] Jornada Internacional #AlfonLlibertat.

Ahir 28 de desembre, dins de la campanya promoguda per la Plataforma per la llibertat d’Alfon, centenars de persones varen concentrar-se en Delegació de Govern per a exigir la seua llibertat.
La concentració va tallar el trànsit del carrer Colom y després les manifestants van marxar cap a la plaça de l’Ajuntament amb crits com “Alfon llibertat” i “Ací es tortura, com en la dictadura”, entre d’altres.
Alfon és un jove de Vallecas empresonat des de la Vaga General del 14-N. Va ser portat a presó provisional sobre la base d’un supòsit de “alarma social”, una figura penal que no està vigent des de l’any 2003. Per tant, un nou jutge, va procedir a modificar el supòsit pel de possible pertinença a banda armada, refirint-se a Bukaneros, la penya del Rayo Vallecano amb la que Alfon simpatitza.
A més de la preventiva, el jove vallecà es troba baix Fitxer d’Interns d’Especial Seguiment (FIES), una decisió presa pel propi director de la presó de Soto del Real, on es troba reclús, i que implica la restricció de les comunicacions -tant per carta com per telèfon- i de les visites. El FIES constitueix el règim més dur del sistema penitenciari.
Aquesta jornada de lluita s’ha donat a nivell internacional.

http://alfonlibertad.wordpress.com/

www.la-plataforma.net
www.twitter.com/ColectivoLP
www.facebook.com/colectivolaplataforma

No hay libertad para Alfon: ratifican la prisión preventiva

Sabíamos que estábamos en una semana clave, que en estos días era más que probable que la jueza resolviera por fin. Y lo hizo, aunque no con el resultado que todos deseábamos: Alfon continuará en prisión preventiva.

Por la defensa del imputado se interesa la libertad provisional alegando que la prisión provisional se acuerda para evitar el riesgo de fuga y que debe acordarse otras medidas menos gravosas para garantizar dicha presencia, al poseer el imputado arraigo.

Las razones alegadas por la parte en su escrito no desvirtúan las tenidas en cuenta a la hora del dictado en su día de la prisión provisional, fundamentos que, no expuestos en aras de no reiterar las mismas argumentaciones, permanecen, por el momento incólumes.

Se mantienen pues sin variar las circunstancias que en su momento dieron lugar a la adpción de la medida estando a la espera en este momento procesal únicamente del informe policial sobre los hechos, por lo que a pesar del posible arraigo que pretende la defensa, persiste el evidente riesgo de fuga debido a la grabedad delictiva y a lo elevado de las penas que llevan aparejadas los hechos.

Se desestima la petición de libertad formulada por la representación de Alfonso Fernández Ortega y se mantiene la situación de prisión provisional acordada por auto de fecha 16 de noviembre de 2012.

Notifíquese esta resolución a las partes, haciéndoles saber que contra la misma cabe interponer recurso de reforma.

Así lo manda y firma Doña Mercedes Gutiérrez Suárez, Magistrado-Juez sustituta del Juzgado de Instrucción Número 21 de Madrid.”

Ya no existe la alarma social que se inventaron al principio, ni la banda armada que han intentado fabricar, ahora todo el argumentario se basa en un supuesto riesgo de fuga, aún reconociendo que Alfon puede tener arraigo. No importa, cualquier excusa les vale para mantenerle entre rejas.

El recurso de reforma que puede interponerse también sería resuelto por la misma persona, Mercedes Gutiérrez Suárez, por lo que solo queda esperar a un informe policial sobre los hechos que, camino de los dos meses después, aún no ha sido presentado, alargando de este modo la prisión provisional. Este informe, al igual que todo el montaje, nos tememos que vuelva a estar plagado de mentiras y fantasías, aunque la jueza vuelva a dar credibilidad como está haciendo para mantener a Alfon secuestrado. Por todo, nos tememos que el montaje policial sigue su curso con el amparo y la cobertura judicial, siendo Alfon el único de todos los detenidos en Europa durante la jornada de Huelga General que espera su juicio entre rejas y así puede estar hasta 2 años, con otros dos años más prorrogables, es decir, que puede cumplir prácticamente la condena en preventiva antes de que ni siquiera se celebre el juicio.

Con más motivos y rabia que nunca, este viernes volveremos a salir a las calles de todo el estado, de todo el mundo, para exigir la libertad de Alfon, de todos los presos políticos.

[Atenas] Comunicado del colectivo Atenas Indymedia

state-emergency-management22/12/12

El jueves, 20 de diciembre de 2012, Nikos Stavrakakis, presidente del POSDEP (la llamada Federación Panhelénica de Asociaciones de Profesores Universitarios e Investigadores), realizó declaraciones sollozantes sobre la violencia en las universidades, pidiéndole al Estado que elimine cualquier espacio okupado en las universidades, Atenas Indymedia incluido. Estas declaraciones se llevaron a cabo con la excusa de dos incidentes en la Universidad Técnica Nacional de Atenas (Metsovio) y en la Universidad Aristóteles de Tesalónica, que no están conectados el uno con el otro y, obviamente, no tienen relación ninguna con el equipo administrativo de Atenas Indymedia.

Estas declaraciones han sido vulgarmente reproducidas por los medios televisivos de masas del engaño de la sociedad, que utilizaron titulares espectaculares como “terrorismo en las facultades” y tergivesaron los hechos. Se trata de los mismos medios de masas que cada tarde riegan de miedo a la sociedad, lamiéndole las botas al Estado y apoyando a la patronal, contribuyendo, así, a su trabajo.

El presidente de la POSDEP representa a una partida de profesores universitarios conservadores que usan palabras biensonantes como “democracia” y, luego se ridiculizan condenado la violencia sin importar de donde viene, cuando al mismo tiempo exigen el violento desalojo de espacios autogestionados, el violento acallamiento de cualquier voz como la de Atenas Indymedia que critica a la clase dirigente a la que lealmente sirven, la violenta supresión de cualquier protesta, ya sea de trabajadorxs o estudiantes, y la violenta eliminación de cualquier posibilidad de lucha. Quieren alcanzar su sueño de universidades-fábricas de ciudadanos obedientes con la nueva ley educativa. Pero el POSDEP se olvidó de posicionarse sobre los derechos laborales de lxs trabajadorxs contratadxs de la Universidad Aristóteles de Tesalónica y su reciente lucha.

Además, las declaraciones que apuntan directamente contra Atenas Indymedia muestran una notable similaridad con las preguntas formuladas por el partido neonazi Amanecer Dorado en el Parlamento griego, al mismo tiempo que los neonazis celebraban la represión estatal contra la okupa Villa Amalias. Los delegados de la POSDEP se pueden camuflar bajo la máscara de pacíficos amantes de la democracia, pero sus palabras son idénticas en esencia: la esencia del totalitarismo y amordazamiento de cualquier libre expresión.

No nos sorprende el nuevo ataque a Atenas Indymedia y los espacios okupados autogestionados. Justo este es un periodo en el que los ataques del Poder se despliegan contra todas y cada un de las partes luchadoras y en resistencia. Y los lacayos del Poder saltan a la palestra.

Atenas Indymedia forma parte de lxs que luchan y resisten al ataque frontal del Estado y el Capital. Así, Atenas Indymedia da voz a quienes no tienen voz y combaten la fealdad del capitalismo.

Solidaridad con los espacios okupados autogestionados, tanto dentro como fuera de las universidades. Solidaridad con la justa lucha de lxs trabajadorxs de la Universidad Aristóteles de Tesalónica y en cualquier parte.

Atenas Indymedia solo cerrará cuando llegue el fin del mundo.

El colectivo de Atenas Indymedia

[Atenas] Desalojo de la okupa “Villa Amalías” en el centro de Atenas

villaDesde hace unos años estamos viviendo una ofensiva sin precedentes del Estado y del Capital contra la sociedad. Al mismo tiempo que el Régimen deja en la miseria a millones de personas, lleva a cabo una operación de represión de todas las resistencias sociales que se oponen al totalitarismo que pretende imponer. Desde el primer momento las ocupaciones, los centros sociales ocupados y los espacios y proyectos auto-gestionados se han puesto en el punto de mira de esta operación.

Después de las tentativas de reprimir varias okupas en varias ciudades (Delta, Nadir y Orfanotrofío en Tesalónica, Apertus en Agrinio, Draka y Elea en Corfú, Vox en Atenas, el local auto-gestionado de la Universidad de Réthimno en Creta, Afroditis 8 en Berea, la ocupación del viejo mercado municipal en el barrio ateniense Kipseli, e.tc.), esta vez el Estado atacó la okupa “Villa Amalías” en el centro de Atenas, en el barrio que constituye la base de las operaciones terroristas de los fascistas neonazis, con el apoyo y el respaldo de los aparatos estatales y paraestatales.Esta okupa lleva 22 años en funcionamiento.

El jueves 20 de diciembre, a eso de las 7:00h, maderos de varios cuerpos de las fuerzas represivas acompañados por un fiscal de turno llegaron al edificio de la ocupación. El pretexto de la operación de desalojo fue una supuesta “denuncia anónima” contra la okupa. Dos escuadrones de los llamados antidisturbios y varios policías secretos habían cortado el acceso a la calle Heyden, donde está ubicada la okupa. Unos minutos más tarde la Policía invadió y evacuó el edificio, deteniendo a ocho personas, seis de las cuales eran okupas y dos compañeros huéspedes del extranjero. Todo lo que estaba en el interior del edificio fue cargado en camiones del Municipio de Atenas y fue llevado a la Dirección General de la Policía.

Enseguida después de la operación de la Policía unos 150 solidarios se reunieron fuera del edificio de la okupa a pesar de que el acceso a la zona era sumamente difícil, ya que había maderos esparcidos por todas partes. Varios solidarios no lograron llegar a la okupa por haber sido retenidos por los equipos motorizados de la Policía. También, un grupo de solidarios se fue al Ayuntamiento de Atenas y subieron al sexto piso, donde la oficina del alcalde. Todos fueron detenidos y conducidos a la Dirección General de la Policía, junto con los demás detenidos y retenidos. Hasta las 15:00h sólo los retenidos en el Ayuntamiento han sido puestos en libertad.

Después del mediodía aumentó el número de los solidarios que manifiestan en solidaridad con la ocupación evacuada y con todas las ocupaciones, a pesar de que había fuertes fuerzas policiales en las proximidades del edificio de la ocupación. Los manifestantes desplegaron pancartas (fotos) e instalaron un sistema de megafonía para informar a los transeúntes de esta operación represiva. Varias colectividades, ocupaciones y páginas web contrainformativas han expresado su solidaridad con “Villa Amalías”. Actualizaremos la información sobre el desalojo y las reacciones en solidaridad con la okupa, en esta o/y en próximas entradas.

Desalojo Villa Amalias

Bravucones estatales y paraestatales: Estamos y vamos a estar aquí.

Quitaos la manos de "Vlla Amalías". Solidaridad con las ocupaciones.

Quitaos la manos de “Vlla Amalías”. Solidaridad con las ocupaciones.

[Esparta] La Policía dejó en libertad a fascista en posesión de 60 bombas

La madrugada del 31 de agosto explotó una bomba en las manos de un 33añero fascista que estaba caminando por el centro de Esparta. La bomba tenía un mecanismo incendiario confeccionado probablemente por él mismo o por algún colaborador suyo. El incendiador fascista falleció diez días después en un hospital de Atenas.

Cuando la Policía buscó el listín telefónico y las últimas llamadas de su teléfono móvil, apareció el nombre de uno de sus colaboradores, otro fascista bien conocido en la ciudad de Esparta. La Policía investigó las casas del fascista muerto y de su colaborador. En esta última encontró 60 bombas improvisadas, con mecanismos incendiarios parecidos al de la bomba explotada. El dueño de la casa y colaborador del fascista muerto había desaparecido cuando la Policía llegó a su domicilio.

Unos días más tarde, esta persona, en cuya casa se descubrieron 60 bombas incendiarias listas para usar, apareció… Compareció por voluntad propia ante el fiscal de la ciudad. La “Justicia” puso al fascista en libertad bajo condiciones restrictivas. Con 60 bombas incendiarias en su posesión… Es bien conocido en la pequeña sociedad de Esparta que tanto el muerto como su colaborador pertenecen a la banda neonazi Jrisí Avgí (Aurora Dorada). Leer el resto de esta entrada »

[Polonia] Huelga de hambre masiva en Centros de Internamiento de Inmigrantes

Solidaridad con las exigencias de lxs refugiadxs en huelga de hambre en centros cerrados en Polonia

73 personas detenidas en Centros de Internamiento de Inmigrantes en Bialystok, Biala Podlaska, Przemysl and Leszowola decidieron comenzar una huelga de hambre conjunta. Esta no es la primera protesta de refugiadxs detenidxs, pero sí es la primera vez que la información de una huelga se hace pública. En el pasado, habían puesto a lxs huelguista en aislamiento y lxs castigaban de diversas maneras sin que fuera de estos centros se supiera nada.

Las demandas de lxs detenidxs incluyen: el derecho a la información en el idioma que comprendan, el derecho a ponerse en contacto con el mundo exterior, el derecho a una asistencia médica adecuada, la educación para lxs menores detenidxs, el respeto a los derecho del menor, la mejora de las condiciones sociales en los centros de internamiento, el fin del abuso y exceso de violencia y el fin de la criminalización de lxs detenidxs.

Lxs refugiadxs decidieron hacer huelga conjunta en todos los centros de internamiento de Polonia con la esperanza de que su voz ni la ignoren ni la sofoquen las autoridades de esos centros.

En agosto de 2008, 21 georgianos en Biala Podlaska protestaron contra los procesos eternos. En 2010, 37 refugiados del centro de Internamiento de Inmigrantes de Przeysl realizaron una huelga de hambre exigiendo la mejora de las condiciones en los centro, así como acceso a asistencia sanitaria. En diciembre de 2009, un grupo de 200 chechenxs y georgianxs fueron a Estrasburgo en tren, sede de la Comisión europea y del Parlamento europea. Querían protestar contra la política de refugiados de la UE. Colgaron pancartas desde las ventanillas del tren indicando que lxs refugiadxs huían del “acoso” y exigían “ayuda” y reconocimiento como “seres humanos”. Sin embargo, les pararon en la frontera germanopolaca. A parte de estos ejemplos, se han seguido incesantemente huelgas individuales en los centros de internamiento de inmigrantes. Las protestas las acallan y los guardas de los centros las sofocan brutalmente.

Cuando lxs detenidxs decidieron protestar en forma de huelga en los Centros de Internamiento de Inmigrantes polacos, distribuyeron sus demandas para anunciarlas:

“Exigimos:

Derecho a la información en un idioma que comprendamos y de forma clara, información de las acciones que se realizan y las decisiones que se toman en relación a nuestra detención en  cualquier centro de internamiento, incluyendo información sobre la posibilidad de apelar para levantar el internamiento de una persona en el centro. Es nuestro derecho según los artículos 89b y 89c de la Ley de Protección de Extranjeros

En realidad, se traducen los veredictos y las instrucciones, pero no la argumentación del veredicto, lo que en la práctica dificulta la presentación de una apelación y nos impide usar la ley en nuestra defensa. A menudo, hasta el tiempo para mirar las regulaciones del centro es limitado. Además, es raro recibir la ayuda de un intérprete profesional cuando llegas al centro de internamiento, cuando vas al médico o ves al psicólogo.

Derecho a contactar al mundo extramuros, tanto para asuntos privados como oficiales, y contactar oganizaciones no gubernamentales e internacionales que ayudan a extranjeros (artículo 89a de la Ley de Protección de Extranjeros). Además, los Centros de Internamiento de Extranjeros carecen de acceso a guías telefónicas o internet, lo que nos obstaculiza el escribir peticiones.

Derecho a una asistencia médica adecuada, revisiones especializadas, atención psicológica, presencia de un(a) intérprete en las revisiones y protocolos en las instalaciones sanitarias.

Derecho a la educación, que garantizan a todo el mundo el Artículo 70 de la Constitución polaca y el artículo una de la Ley de Educación. Todas las personas menores de 18 años están obligadas a estudiar en el colegio. Todxs lxs niñxs en el territorio polaco están obligadxs a recibir una educación formal hasta que se gradúen en la educación secundaria, sea cual sea su estatus legar, inmigrantes ilegales incluidxs. En realidad, el derecho a la educación en las instalaciones de los Centros de Internamiento de Inmigrantes es una ilusión. Estos locales no facilitan educación ni a adultxs ni a niñxs tal y como indica la Ley de Educación.

Respeto a los derechos del menor. El internamiento es especialmente nocivo para lxs nixs u los Centros de Internamiento de Inmigrantes están organizados a través de normas similares a las de prisión: tanto adultxs como menores son tratadxs como criminales convictxs. Lxs detenidxs no disfrutan más que de un pobre sustituto de la libertad, en forma de salidas temporales a un patio cerrado. Las condiciones en las que permanece lxs extranjerxs dentro de los centros de internamiento, infringen el Artículo 3 del Tratado europeo sobre Derechos Humanos en lo relativo a lxs menores, así como el Tratado Internacional de los Derechos del Niño en lo relativo al desarrollo, el derecho a la libertad, la asistencia sanitaria, el descanso y el tiempo libre. Exigimos que pongan freno a la práctica de detención de menores.

Mejora de las condiciones sociales en los Centros de Internamiento de Inmigrantes. Exigimos que se respeten nuestras costumbres, creencias e identidades culturales y exigimos condiciones que nos permitan evitar sentirnos degradadxs y discriminadxs. Queremos que se reconozcan nuestras distinciones de la comunidad local.

Fin del abuso. Cada día, ocurren abusos en casi todos los Centros de Internamiento de Inmigrantes. Violencia psicológica y chantajes contra nosotrxs como procedimientos habituales. Hay casos de violencia física, así como de acoso sexual contra mujeres. Se dan castigos desproporcionados cuando se rompe una regla; es fácil que te manden a una celda de aislamiento, incluso por una nimiedad; otras sanciones incluyen la retirada del colchón durante un día, confiscación del teléfono móvil…

Ni siquiera lxs niñxs se salvan del castigo. Cuando lxs niñxs en uno de los centros rompen un juguete, se les prohibe usar la habitación de juegos, el único espacio agradable, durante una quincena. El personal de los Centros de Internamiento de Inmigrantes se aprovecha del hecho de que no llega fuera la información de lo que pasa dentro. Las víctimas, silenciadas por la ansiedad de una resolución desfavorable o la represión, tienen miedo de hablar del abuso que han vivido.

Fin de la criminalización. Según las regulaciones, no estamos detenidxs como castigo, sino para controlar nuestra localización. No hemos cometido ningún crimen ni somos una amenaza para la seguridad del Estado o sus ciudadanos.

Ninguno de estos espacio cerrado varía mucho de una prisión: ventanas con barrotes, alambres de espino, muros altos y el régimen carcelario, acceso limitado a terapia o educación, todo infringe directamente nuestros derechos básicos y profundizan el trauma que muchxs de nosotrxs vivimos en nuestrxs países de origen. En el Artículo 88 de la Ley de Protección de Extranjeros, un extranjero cuyo estado psicológico o físico indique que ha sufrido violencia, no debería permanecer en internamiento. En realidad, el estado de nuestra salud mental nunca se comprueba bien y en todos los Centros de Internamiento de Inmigrantes hay personas (niñxs incluidxs) que padecen de trastorno de estrés postraumático.”

(…)

Grupo de Apoyo a Refugiadxs en Lucha

Número de teléfono: +48 506 778 918

Más información en polaco, aquí y en inglés, aquí

[Estat espanyol] La reforma del Código Penal: Una vuelta de tuerca más a la represión

Bajo un gobierno que encarcela injustamente a las personas, el lugar de una persona justa es la cárcel” – Henry David Thoreau.
El viernes, 14 de septiembre, el Consejo de Ministros recibió un informe del ministro de Justicia, Alberto Ruiz-Gallardón, previo al Anteproyecto de reforma del Código Penal, norma con la que se procede a la revisión del sistema penal “para dar respuesta a las nuevas formas de delincuencia, a la multirreincidencia y a los delitos más graves”, en sus propias palabras. La reforma, en definitiva, supondrá un endurecimiento generalizado de las penas, a pesar de que España tiene uno de los Código Penales más duros de Europa y más de 76.000 presos (una de las mayores medias por habitante de Occidente).

La cadena perpetua ya está aquí

La mayor novedad de esta reforma es la introducción de la cadena perpetua, llamada de forma eufemística “prisión permanente revisable”. Su propósito es, según el ministro, endurecer el castigo en delitos “especialmente reprochables” como son los casos de magnicidio del jefe del Estado español o de jefes de Estado extranjeros que se encuentren en España, algunos casos de genocidio con resultado de muerte o violaciones masivas, delitos de terrorismo con resultado de muerte, o determinados actos de tal “brutalidad” en los que las víctimas sean menores de 16 años, o personas con discapacidad especialmente vulnerables y que tras la agresión sexual se produzca el asesinato.
En la rueda de prensa tras la aprobación del informe, el ministro apeló a casos que “han ocurrido en España” y que “en la mente de todos están”, refiriéndose a casos como el de Marta del Castillo, el de José y Ruth Bretón o la reciente excarcelación del preso enfermo Iosu Uribetxeberria Bolinaga, aunque negó tajantemente el carácter populista de la reforma.
Tampoco perdió en tiempo en asegurar que la aprobación de la cadena perpetua es perfectamente constitucional, ya que al ser revisable la condena (en una horquilla de 25 a 35 años, según la “brutalidad” del acto por el que fue condenado) “no se ve vulnerado el principio de la reinserción y reeducación del reo”.
Lo que más choca de esta modificación no es la adecuación del proyecto a la Constitución o no. Al fin y al cabo, las constituciones son modificables (como nos demostró el anterior gobierno hace un año) y la nuestra fue elaborada por muchos de los partidos políticos que ahora están llevando a cabo la reforma penal. Para quienes ostentan el poder, si resulta necesario realizar algún que otro cambio en el texto constitucional en un momento dado para que sea constitucionalmente aceptable, se puede hacer. Lo más impactante ha sido la ausencia en los medios, en las calles y entre la clase política de un discurso crítico con esta idea, de un debate con un posicionamiento claramente opuesto a encerrar a una persona de por vida en una celda. Las voces más disidentes se han encontrado entre las filas de profesionales del Derecho – como Jueces por la Democracia o la Asociación Progresista de Fiscales -, que han tachado la propuesta de “populista”, ya que han “legislado a golpe de titular” y la consideran contraria a Derecho porque “todo el mundo tiene derecho a saber cuánto tiempo va a estar en la cárcel”. Al margen de esta leve oposición – que no ha sido compartida por las asociaciones de jueces y fiscales mayoritarias, las cuales son de un corte más conservador -, nos encontramos con la aprobación del público o, en su defecto, una gran indiferencia en lo que a este tema se refiere.

 

Los delitos contra el orden público

Otra decisión polémica es la de la tipificación como delito de la difusión de mensajes que inciten a la comisión de algún delito de alteración del orden público (como pueden ser las “manifestaciones violentas”). Sobre este nuevo delito, Ruiz-Gallardón dijo en rueda de prensa tras el Consejo de Ministros que sólo se castigará la difusión de mensajes que inciten a la comisión de algún delito de alteración del orden público, pero “de ninguna manera la convocatoria a espacios o tiempos donde se pueden producir esos delitos”: no se penará la convocatoria a movilizaciones, sino la incitación a cometer actos de violencia.
Además, se amplía la definición del delito de atentado a la autoridad, que incluye todos los supuestos de acometimiento, agresión, empleo de violencia o amenazas graves de violencia sobre la policía y otras figuras de autoridad.
Pese a todo lo que se dijo meses atrás, Gallardón ha confirmado que la resistencia pasiva se mantiene igual que ahora[1]: no se equipara al atentado, pero se coloca junto a la desobediencia, penada con entre seis meses y un año de cárcel.
Y este nuevo ‘Código’ es el que Gallardón dice que “no es más represivo”, porque el orden público garantiza el ejercicio de derechos fundamentales, y quien garantiza a los españoles el ejercicio de sus libertades “son las Fuerzas y Cuerpos de Seguridad del Estado en primer lugar, todo lo que sea protegerlas es garantizar el ejercicio derechos fundamentales por parte ciudadanos”. Según el ministro, “no puede preocupar a nadie que no agreda directamente a Fuerzas y Cuerpos de Seguridad del Estado, con la novedad de que se hace extensivo a los servicios de rescate”, como el SAMUR.
A pesar de las bonitas palabras del ministro, la única conclusión a la que nos lleva una reforma de este tipo es que el Código Penal está pensado para ejercer un fuerte control sobre la población disidente, sobre los movimientos sociales, con el fin de sofocar toda respuesta en la calle a los recortes sociales que se llevan aprobando desde hace dos años.
En el contexto en el que nos encontramos en la actualidad, los mercados han impuesto la liquidación de la educación y sanidad públicas y gratuitas, imponiéndose la privatización, lo que implica un enriquecimiento de una minoría a costa de la salud de la mayoría. El paro ha alcanzado máximos históricos[2], el trabajo se ha precarizado más que nunca y el acceso a una vivienda se torna prácticamente imposible. Son momentos de tensión, movilizaciones y enfrentamientos y el Estado propone adoptar su faceta más represiva para acabar con todo ello.
Al igual que con las distintas reformas laborales aprobadas recientemente (siendo la última la de febrero de 2012[3]), una de las finalidades de la reforma del Código Penal es la de conseguir atemorizar a la población. La reforma laboral infunde el miedo en los trabajadores, a fin de limitar su capacidad reivindicativa ante los empresarios por miedo a perder sus puestos de trabajo. La reforma penal busca atemorizar a las personas que desean reivindicar mejoras sociales en las calles, a través del miedo a perder su libertad[4].
Esto se consigue, primeramente, mediante la hiper-protección de la “autoridad”[5], a costa del absoluto desprecio de derechos fundamentales, como los derechos de reunión, libertad de expresión o manifestación.
Posteriormente, una vez que se ha hecho un Código Penal a medida en el que se criminalice cualquier acto que se salga – mínimamente – de los cauces naturales de participación política (es decir, ejercer la responsabilidad política única y exclusivamente a través del voto cada cuatro años), se define como “enemigo”[6] a cualquier persona que se salga de los mismos y se busca encerrarle en una prisión.
En definitiva, esta reforma penal, al igual que las laborales, ha sido impuesta por los mercados. Los mercados imponen a los Estados reformas laborales y recortes sociales de gran envergadura, y a su vez acuerdan reformas penales para cortar toda protesta. Y para ello utilizan la seguridad como excusa, pese a que la ciudadanía no se va a sentir más segura porque el Código Penal sea más grueso y las cárceles se encuentren más llenas, si nos despojan de todo lo que necesitamos para sobrevivir.

 

La cárcel después de la cárcel

Otra novedad del nuevo “Código Gallardón” es la aprobación de la Custodia de seguridad. Se trata de una medida de seguridad, no una pena, pero en la práctica significa añadir hasta 10 años más de prisión (o de internamiento en algún tipo de centro) a un preso que haya cumplido ya su condena. Se aplicará cuando el tribunal sentenciador (la medida debe establecerla en el momento de dictar sentencia, no a posteriori) crea que hay “especial peligrosidad”. Y podrá revocarse en cualquier momento si desaparece esa peligrosidad. Se aplicará a delitos “de especial gravedad”: asesinatos, homicidios, secuestros, agresiones sexuales, delitos con violencia, terrorismo o tráfico de drogas.
A diferencia de la prisión permanente revisable (que será obligatoria en los delitos para los que está pensada), esta medida será discrecional: el tribunal podrá dictarla o no. Fuentes de Justicia explican que habrá dos supuestos: para los delitos más graves, la custodia de seguridad podrá dictarse en la primera condena; para el resto habrá que esperar a que el delincuente reincida para aplicarle esa medida — si el juez quiere — en la segunda condena.
A su vez, se amplía la figura de la libertad vigilada. Esta medida ya se incluyó en el Código Penal aprobado por el Gobierno socialista en 2010[7], para delitos sexuales y de terrorismo. Ahora se amplía a otros delitos, como los patrimoniales, robos o delitos violentos (por ejemplo con resultado de lesiones). Consiste en que el preso, una vez cumplida su condena en prisión y puesto en libertad, debe someterse a control o vigilancia judicial (con distintos mecanismos, como la obligación de presentarse en el juzgado o la colocación de dispositivos electrónicos) durante un plazo de 10 años. Debe imponerse también en el momento de dictar la sentencia, y puede ser revisada y retirada.
Tanto la custodia de seguridad como la libertad vigilada son medidas “basadas en pronósticos [de peligrosidad], no en hechos”, admiten desde el ministerio. “Pero el pronóstico se hace sobre una situación objetiva previa”, añaden.

 

Endurecimiento de penas

 

A pesar de que el Código Penal es uno de “los más severos de Europa[8], de que cada vez que se ha reformado en el pasado ha sido para endurecerlo más, de que las cárceles españolas se encuentran hacinadas y que los índices de delincuencia en España son de los más bajos de Europa, el gobierno ahora tiene a bien endurecer las penas por varios delitos.
Los casos de detención ilegal con desaparición de la víctima (ahora, penados con hasta diez años de prisión) serán equiparados a los homicidios (de 10 a 15 años) cuando el autor no diga qué ha hecho con la víctima, pudiendo llegar “hasta a 20 años si las víctimas son menores de 16 años o la detención está relacionada con una agresión sexual”, según Justicia.
En los casos de delitos sexuales, dejarán de considerarse como delitos continuados, sino que cada agresión sexual computará como un delito independiente, lo que hará “que vean incrementada la pena”.
También se endurecen las penas para quienes provoquen incendios forestales: hasta seis años de cárcel (en lugar de cinco años) en casos muy graves, y hasta nueve años si el incendio afecta a espacios naturales protegidos.
Por último, en lo que a delitos económicos se refiere, habrá una nueva regulación de la malversación y una persecución “más eficaz” del fraude y la ocultación de bienes en procesos de quiebras societarias.

Limitación de la libertad condicional

Si un preso recibe la libertad condicional y, ya en la calle, vuelve a cometer un delito, al regresar a prisión tendrá que cumplir todo lo que le quedaba de pena cuando salió en libertad condicional; mientras que con el Código actual, el tiempo que ha pasado fuera de la cárcel se le descuenta de la pena. Por otra parte, los condenados por primera vez a penas de hasta tres años y que muestren una conducta irreprochable tendrán más fácil acceder a la libertad condicional: podrán hacerlo a mitad de condena, frente a los dos tercios actuales.
Por otro lado, para agilizar la satisfacción de la responsabilidad civil, se podrá acordar o revocar la libertad condicional, al tenerse en cuenta si el reo ha ocultado bienes o no ha aportado información sobre los que dispone para no hacer frente a ese pago.

Nuevas faltas y delitos

Entre otras novedades, el nuevo Código Penal suprimirá las faltas, que se convertirán en delitos penados con multa o serán perseguibles administrativamente, con el objetivo de reducir la sobrecarga en los juzgados y de lograr un mayor índice de sanciones, ya que en los procedimientos de faltas es necesario ir a juicio, en el que se puede ganar o no. En cambio, en los procedimientos administrativos, la sanción de multa se impone directamente, notificándola al interesado, el cual puede presentar alegaciones contra la misma, pero siempre desde una posición de inferioridad, ya que en estos casos los agentes de policía gozan de presunción de veracidad, lo cual no ocurre en los juicios de faltas.
Entre otras cosas, se suprimirá la falta de hurto para sustituirla por un delito leve que castigará los casos en los que lo sustraído no supere lo mil euros, aunque para fijar este límite se tendrá en cuenta la capacidad económica de la víctima. Para ofrecer una respuesta adecuada a la multirreincidencia y la delincuencia grave, se prevé que en el caso de delincuencia “profesional” y organizada se les pueda condenar con el tipo agravado a penas de uno a tres años de prisión e, incluso, en los casos más graves, de entre dos y cuatro años.

 

Conclusiones

En definitiva, podemos resumir esta reforma en dos puntos: (1) por un lado busca dar respuesta y cortar las cada vez más presentes movilizaciones sociales en la calle, mediante el endurecimiento de penas relacionadas con el mantenimiento de la paz social y, (2) por otro lado, busca “solucionar” el problema de determinados delitos que crean malestar social. Un malestar generado por los medios de comunicación de masas y por la clase política que, mediante coberturas y debates populistas y demagogos, hacen que el público reclame una mayor represión contra terroristas, asesinos, violadores y carteristas. La imagen creada en el imaginario público es la de la impunidad absoluta de los criminales (lo cual se encuentra totalmente alejado de la realidad), por lo que el gobierno, para calmar los ánimos de indignación reinantes, endurece las penas como solución fácil y claramente disuasoria.
Esa es su solución para todo: represión y más represión.

[1] Véase “La que se avecina: la reforma del Código Penal y la estrategia del miedo”, en http://www.todoporhacer.org/la-que-se-avecina-la-reforma-del-codigo-penal-y-la-estrategia-del-miedo Como ya se dijo en otra número de esta publicación, un primer momento el ministro del Interior, Fernández Díaz, preveía incluir la resistencia “pasiva o activa” como un “atentado a la autoridad” (penado de 2 a 4 años).  Sin embargo, una semana más tarde, el ministro de Justicia explicó que finalmente este cambio no tendría lugar. Parece ser que las declaraciones de Fernández Díaz no eran más que un globo sonda hábilmente dirigido para observar la reacción que provocarían.
[2] Superaba el 23% en el momento en que escribimos estas líneas.
[3] Véase Todo Por Hacer: número especial sobre la reforma laboral, febrero 2012, en http://www.todoporhacer.org/monografico-sobre-la-reforma-laboral
[4]Hay que endurecer las penas por delitos de violencia callejera […] para que haya más gente que tenga más miedo al sistema y que no sea tan osada” dijo Felip Puig, conseller d’Interior de Catalunya (CiU), el 3 de abril de 2012.
[5]Según el Gobierno, el objetivo es ‘robustecer la autoridad’ y garantizar el orden público” – Todo Por Hacer nº 16, mayo 2012.
[6] Como lo hizo el director de la policía valenciana en referencia a estudiantes que se manifestaban de forma pacífica.
[7] Véase “Un breve análisis de la reforma del Código Penal por la Ley Orgánica 5/2010”, en http://www.todoporhacer.org/un-breve-analisis-de-la-reforma-del-codigo-penal-por-la-ley-organica-52010

[8] Véase El País, 14 de septiembre de 2012, en http://politica.elpais.com/politica/2012/09/14/actualidad/1347618555_361491.html

Extraído del nº 21 de la publicación anarquista Todo por Hacer
www.todoporhacer.org

[Patras | Grecia] Masiva operación policial contra migrantes y refugiadxs

La madrugada del lunes, 1 de octubre, comenzó otra operación policial contra migrantes y refugiadxs, esta vez, en la ciudad portuaria de Patras. Desde ayer, la presencia de la madera en la ciudad era masiva, con la llegada de escuadrones antidisturbios de Atenas y otras ciudades, además, se encontraba también presente el inspector general del sur de Grecia. Según informan compas desde Patras, las detenciones de migrantes y refugiadxs sin papeles son centenares. Lxs anarquistas se han concentrado en la okupa Parartima, en el centro de la ciudad, intentando mantener abierto un espacio de acogida para migrantes perseguidxs, realizando al mismo tiempo acciones contrainformativas contra este nuevo pogromo. Una asamblea de coordinación de acciones se está llevando a cabo ahora (16:00, GMT+2) en la okupa Parartima.

¡Manos fuera de lxs migrantes y lxs refugiadxs!
¡Fuego a las fronteras!

[Alemanya] De sorpresa en sorpresa con el trío neonazi

La suma de escándalos que acumula la trama NSU, el peor caso de terrorismo en veinte años de historia alemana, ya alcanza niveles grotescos.

lavanguardia.com
Cada tres o cuatro días Alemania conoce una nueva revelación escandalosa sobre el caso del “trío de Zwickau”, la célula “Clandestinidad Nazi” (NSU), protagonista del más grave activismo terrorista de los últimos veinte años: diez asesinatos, nueve de ellos racistas, catorce atracos bancarios y dos atentados con bomba en barrios emigrantes con decenas de heridos a lo largo de trece años.
Un día es enterarse de que uno de los atentados se cometió casi en presencia de un agente de los servicios secretos al que no se interrogó con la bendición del ministro del interior de la región concernida. Continue reading [Alemanya] De sorpresa en sorpresa con el trío neonazi

[Marroc] La policía marroquí ataca a los inmigrantes en las fronteras con Melilla.

El pasado lunes, la policía marroquí lanzó un ataque despiadado contra los migrantes africanos que esperan en los bosques colindantes a la frontera con Melilla para poder cruzar hacia la ciudad española. Hay varios muertos y heridos de gravedad. La prensa española silencia la noticia.

El pasado lunes, la policía marroquí atacó los campamentos que los subsaharianos tienen esparcidos desde Segangan hasta Marihuari, sembrando de sangre, terror y caos los bosques colindantes a la frontera con Melilla. No es el primero en las últimas semanas, pero sí el más sangriento. Según denuncian algunos de los supervivientes, a través del diario eltelegrama, son varios los muertos y heridos de gravedad a consecuencia de la acción de las fuerzas represoras al servicio de la dictadura marroquí.

 

Según cuenta dicho medio, el domingo por la tarde una veintena de furgonetas blindadas de las Fuerzas de Seguridad marroquíes –similares a las que en España utiliza la Unidad de intervención Policial (UIP)- aparecían apostadas en Farhana y los todoterreno Hummer H1 del Ejército alauí empezaban a hacer rondas por la carretera que va desde el Cabo Tres Forcas hasta el Gurugú. Tras el salto, que tuvo lugar entorno a las 05:00 de la madrugada, Policía y Ejército marroquí pasaron a la acción. El lunes, al amanecer, en el cruce entre Beni Enzar y la carretera que va hacia Farhana aparecía tirado en el suelo Abderrahaman, un joven de 25 años, natural de Mali, que se arrastraba por el suelo con el cuerpo lleno de heridas y la cara llena de sangre que brotaba de su cabeza. No podía andar, le habían roto las piernas a golpes. Tenía una torta de pan y un batido que le habían dado unos jóvenes por caridad, pero aseguraba que nadie se acercaba a socorrerle porque “tienen miedo de que les pase algo a ellos también”.

El joven inmigrante denunciaba así el ataque fascista de los cuerpos y fuerzas de seguridad de la dictadura alauita. Según su testimonio, habría varios muertos y un importante número de personas heridas de gravedad.  “Nos han matado a palos. Han venido durante la noche y por la mañana y nos han pegado hasta partirnos los huesos. Se han llevado a algunos a Oujda pero a otros nos han dejado muriéndonos en los bosques”, cuenta aterrorizado.

Una gran parte de ellos pertenece al grupo de más de un centenar de subsanarianos que en la madrugada del lunes, intentó acceder a Melilla superando el doble vallado. Algunos de ellos coniguió alcanzar su objetivo, pero la Guardia Civil española los expulsó de nuevo a Marruecos, a sabiendas de la situación a la que se ven expuestos allí, es decir, a arrojarlos en manos de las brutales palizas a las que son sometidos por la dictadura marroquí, a consecuencia de las cuales muchos de ellos acaban perdiendo la vida o sufriendo lesiones cuyas secuelas les durarán para toda la vida. “Como siempre la Guardia Civil nos expulsa otra vez a Marruecos. Es muy frustrante, porque ya estás dentro. Llegas exhausto, lleno de heridas y te detienen y te expulsan de nuevo a Marruecos para que aquí nos maten a palos”, relata el migrante malherido a través del mencionado eltelegrama.

Alguno de ellos han visto morir a compañeros suyos, otros han visto como la Gendarmería o el Ejército marroquí se llevaba a algunos de ellos y nunca volvían a verlos: “Un compatriota llegó nadando por Aguadú. Lo cogió la policía marroquí lo mató a palos y se deshizo del cuerpo. Yo lo ví, no es la primera ni la única vez. Matan a muchos de los nuestros y no sé que hacen con los cadáveres”, señala un joven senegalés. Una brutal cacería que se desarrolla prácticamente a diario, y desde hace muchos años, en las puertas mismas del estado español, con la complicidad, y la responsabilidad directa, tanto de la Guardia Civil española, como del gobierno. “En Marruecos no nos quieren, pero en España tampoco. Llevo aquí más de un año, he entrado ya dos veces a Melilla y me han devuelto otra vez aquí donde sólo nos pegan, nos maltratan. Aquí no existen los derechos humanos. Y no podemos volver a casa, es imposible volver”, asegura el mismo joven.

Y es que son muchos los intereses que entran en juego como para andarse con minucias tipo “respeto a los derechos humanos” y otras “sandeces buenrollistas” por el estilo. El Magreb es la antesala de Europa para esos muchos millones de africanos de todos los países que deciden emprender el viaje migratorio hacia la soñada tierra de la opulencia occidental. Francia, España, Italia, Portugal, etc., son precisamente aquellos países que primero encuentran estos hombres y mujeres africanos en su camino hacia Europa. Sabido es que los países europeos han firmado con estos países africanos una serie de acuerdos en materia de control de los flujos migratorios por los que directamente se está comprando el control migratorio, descargando además la responsabilidad hacia los países fronterizos, así como algunos de los países de tránsito en las habituales rutas de la migración africana hacia Europa. Es decir, los países  europeos ofrecen una serie de prebendas en forma de acuerdos comerciales o de acuerdos para ayuda en cooperación al desarrollo, y, a cambio, descargan la mayor parte de la responsabilidad en el control de los flujos migratorios en los países del otro lado del Mediterráneo, sin importar en absoluto el tipo de régimen que exista en estos países o las medidas y los métodos que estos países vayan a adoptar para cumplir con su parte del trato. Unos métodos que, por supuesto, no son precisamente los más respetuosos con los derechos humanos de los migrantes, sino todo lo contrario, como podemos comprobar por lo relatado en esta noticia de eltelegrama.

No sólo es que países como España miren para otro lado, es que, además, en este asunto en concreto, miran para otro lado en su propio beneficio. Es decir, no son solo cómplices pasivos, sino cómplices activos: culpables y responsables. Como decimos más arriba, lo sucedido estos días en las inmediaciones de Melilla no es nuevo. Durante años han sido ampliamente criticadas las medidas que la gendarmería marroquí toma contra inmigrantes irregulares que encuentra intentando cruzar la frontera con España, a los que llegan a disparar o abandonar en el desierto, o las instalaciones en Mauritania del  centro de internamiento para extranjeros, criticado por las condiciones que en él se dan y financiado por el Gobierno Español. Algunas ONG hablan de un auténtico genocidio silenciado, con centenas de víctimas mortales cada año. Estas muertes de ahora, en realidad, no son más que unas entre las muchas que se cometen anualmente con la total complicidad del gobierno español y, por supuesto, de los medios burgueses españoles, que silencian sistemáticamente todo lo quie tenga que ver con esta matanza prolongada en el tiempo que se sucede al otro lado de la verja. Eso sí, cada vez que pueden, no dudan en recordarnos lo malévolo que era la existencia del Muro de Berlín y las muchas víctimas que hubo por tratar de cruzarlo “a manos de los comunistas”.

La firma de estos acuerdos migratorios, denominados como acuerdos de “segunda generación” (recogido en España a través del llamado “Plan África”), responde a la presión ejercida por la Unión Europea y más especialmente por España para el control de flujos migratorios. Según denunciaba hace ya años Itziar Ruiz, expresidenta de Amnistía Intencional en España (AI), “presionar para que sean Marruecos o Mauritania quienes realicen el control migratorio está teniendo costes humanos muy altos”. Además, estos acuerdos también obligan a países de paso, como Mauritania, a que acepten inmigrantes independientemente de su nacionalidad. AI denuncia, por ejemplo, que desde 2006 hasta la fecha miles de personas acusadas de salir de Mauritania para entrar en Canarias han sido arrestadas y devueltas a Mali o Senegal, independientemente de su origen, sin poder apelar esa decisión. Muchas también han estado recluidas en el “Guantanamito” mauritano. Además, esta externalización de fronteras no está teniendo seguimiento por parte del Gobierno español. “España y la UE delegan el control de sus fronteras externas a terceros países, sin preocuparse de los métodos empleados para llevar a cabo sus órdenes”, señala un informe de la Asociación Pro Derechos Humanos de Andalucía (APDHA).

De hecho, el 6 de julio de 2006 el Gobierno español, entonces liderado por el “progresista” Zapatero, aprobó una partida de 10,5 millones de euros de ayuda a Marruecos para control de fronteras sin imponer ninguna condición relativa a los derechos humanos. Los hechos acaecidos el pasado lunes no son más que una consecuencia dirtecta de todo ello. Son los cuerpos represivos de la dictadura Marroquí los que apalean y asesinan a los migrantes subsaharianos en las fronteras, sí, pero es el gobierno español, así como el papel desempeñado a este lado de la frontera por los cuerpos y fuerzas de seguridad españoles, quienes lo amparan, lo permiten y lo consienten, sin importarle lo más mínimo los acuerdos internacionales sobre Derechos Humanos o cualquier otro tipo de consideración de carácter humanitaria que se pueda dar, entre ellas, por supuesto, la defensa del valor de la vida humana de la que tanto alardean como “valor de occidente” siempre que pueden, eso, sí, solo para cuando les interesa.

La vida, al otro lado de la frontera de Melilla, ni para Marruecos, ni para el gobierno y la Guardia Civil española, como se puede comprobar, vale nada. La vida, claro, de las víctimas eternas del capitalismo, de esos migrantes empobrecidos por el sistema reinante que se ven obligados a abandonar sus países de origen en busca de un futuro que allí se les niega sistemáticamente. Porque si un solo Guardia Civil muriese en la frontera a consecuencia de un ataque de uno de estos migrantes, el escándalo sería mayúsculo. ¿Lo dudan?

Mención aparte merecen, por supuesto, los ya mencionados medios de comunicación españoles. Ellos también tienen buena parte de responsabilidad en todo esto, ellos son también cómplices de esta matanza que se desarrolla casi a diario a unos pocos kilómetros de las fronteras españolas. Ellos son quienes silencian sistemáticamente todo lo que tiene que ver con esta tragedia diaria que ocurre ante nuestras mismas fronteras y que jamás es noticia, no vaya a ser que ser despierte algún sentimiento de culpa y/o empatía entre la población de este lado de la valla de la vergüenza. Tan interesados en cualquier mínimo incidente que se pueda dar en Cuba, Venezuela o cualquier otro país de estos que no son del agrado de los poderes capitalistas internacionales, no tienen ojos para ver y contar lo que ocurre a bastantes menos kilómetros de sus redacciones. Los Derechos humanos, como todo, también están al servicio de sus intereses políticos y económicos. Cuando el quebranto de los mismos puede afectar a tales intereses, por muy cerca de las fronteras españolas que ocurra, mejor callar; la responsabilidad del estado español es demasiado evidente. Esos son los medios capitalistas.

No somos delincuentes, sólo pobres. Aquí nos están matando y no hay organizaciones de derechos humanos que nos defiendan. La gente en España y en Europa tiene que saber lo que hacen con nosotros“, concluye uno de los migrantes entrevistados por eltelegrama. Pero ya se encargan los principales medios de comunicación de que eso no ocurra. Afortundamente siempre quedarán medios como eltelegrama, o Kaosenlared, para tratar de que, al menos, se pueda poner un poco de luz ante tales hechos.

Ayúdanos y difunde esta noticia a todos tus contactos.

Pedro Antonio Honrubia Hurtado, para Kaosenlared.

El Estado quitará los bienes comunales de los pueblos

Las juntas vecinales de los pueblos cepedanos, como los de otros puntos de España, pueden perder los terrenos y propiedades comunales http://www.guiarte.com/la_cepeda/ataque-estatal-nucleos-rurales-norte.html

Las juntas vecinales de los pueblos cepedanos, como los de otros puntos de España, perderán las propiedades y comunales en virtud del texto de un anteproyecto de ley aprobado por el gobierno de Mariano Rajoy el 13 de julio pasado.
Montes comunales, antiguas escuelas, derechos de caza, maderas… todo lo que ha sido propiedad comunal dejará de serlo en virtud de un texto que desmantela las juntas vecinales.

Todo eso pasará a ser administrado por otros, probablemente La Junta o la propia Diputación, con lo que no se puede descartar la posibilidad de que se acabe entregando a empresas o particulares para su explotación, mediante algún tipo de acuerdos o convenios…. En definitiva, una desamortización de los núcleos rurales para la administración de los bienes por políticos, empresarios o burócratas.

De esta forma, un inmenso pedazo de España va a ser arrancado a sus propietarios, sin justificación, a la vez que se anulan instituciones con más de 2.000 años de funcionamiento, en lo que se perfila como el mayor robo del siglo XXI.

Y ese asalto a lo ajeno se ha producido casi sin escándalo público porque se lleva a cabo en los núcleos rurales, envejecidos y silentes, y a través de una legalidad con la que se quiere aparentar mayor racionalidad. Robo y esquilmación de la historia.

Los núcleos rurales del norte de España han empezado a tomar conciencia del asalto gubernamental y están empezando a realizar asambleas para informar del anteproyecto por la cual se quieren eliminar las competencias de las Juntas Vecinales.

Desde tiempos romanos pervive en estos lugares del norte una institución, el Consilium, traducida en nuestro tiempo al Concejo, que es la asamblea que se reúne periódicamente para regir los asuntos importantes del lugar. Allí se aprueban las cortas de los bosques, los derechos de pastos, de cultivo y de caza, la administración de las propiedades del lugar… es un Parlamento del pueblo, en el que cada habitante tiene un voto.

Gobierna la Junta vecinal un presidente, también elegido periódicamente por votación popular. Y esta Junta se encarga de multitud de aspectos de atención a los recursos y necesidades del vecindario. Y cuando hace falta dinero para arreglar algo o para ayudar a alguien… se establecen cuotas que todos suscriben.

Todo tiene una base de administración democrática de dos mil años, y que ha servido para defender los derechos de cada uno de los vecinos.

…Y ahora vamos a otro capítulo importante. Todos los recursos comunales pertenecen a todos y se administran por todos. Los campos se distribuyen equitativamente entre quienes quieren trabajarlos, igual que las maderas o los derechos de pasto… y se exponen anualmente todos los detalles de la explotación.

Coexiste así en el campo una explotación privada, de origen latino, con unas exploraciones públicas, de marcada influencia germánica (invasiones bárbaras) lo que da a los pueblo un elevado equilibrio social. Un campesino puede que no tenga muchos terrenos privados, pero de lo público le corresponde una parte igual que a cualquier otro. De hecho, las partes se distribuyen por una comisión, se numeran y se entregan por sorteo.

Pues este sistema milenario, democrático e igualitario de reparto de bienes se acaba por una normativa que ha propuesto el Gobierno Español este mes de julio y que –dada la mayoría existente del Partido Popular- puede ser aprobada sin modificación alguna.

Los espacios cerealistas de los montes cepedanos son en su mayoría comunales. imagen guiarte.com

A los ya menguantes lugares del campo español, les quitarán ahora las casas comunales (antiguas escuelas, sede del concejo, etc.) les quitan los campos comunales, los pastos, los derechos de caza, los bosques…. Robar al pobre para engrosar los bolsillos del rico o del burócrata.

Entre los más indignados se comenta que no es extraño que de proseguir este asalto, proliferen aún más los incendios. Mucha gente opina que hay que calcinar las tierras antes que entregarlas a los ladrones disfrazados de burócratas.

(P.S.: Jo també crec que espanya no existeix però no és el tema del text.)

[Barcelona] Wandi Ferreira: muerto en la prisión de Quatre Camins [Video]

Wandi Ferreira, un chico de 21 años de nacionalidad dominicana es, desgraciadamente, el último caso documentado de una persona inmigrante muerta bajo custodia estatal. Hace sólo un mes y medio de la muerte en Girona, bajo custodia policial y en circunstancias aún no esclarecidas, del ciudadano argentino Juan Pablo Torroija. Con Wandi Ferreira, los casos de muertos bajo custodia policial o en centros penitenciarios o en los Centros de Internamientos de Extranjeros (CIEs) en Cataluña en lo que llevamos de año ya son 7 (según datos proporcionados por la Coordinadora Catalana per la Prevenció i Denúncia de la Tortura –http://www.ub.edu/ospdh/pdf/portada/informe%20cat_6juny_0.pdf-y que reconoce el propio Departament d’Interior), y esto sin tener en cuenta aquellas muertes producidas en operaciones policiales.Según la versión de los funcionarios, Wandi murió por estrangulamiento con los cordones de sus zapatos en la celda de la cárcel de jóvenes de Quatre Camins a las 5 de la madrugada del 16 de agosto, apenas unas horas después de su ingreso en el centro, y justo después de haber sido golpeado por los agentes de paisano durante su detención. Estos golpes dejaron marcas en su cuerpo y en el del otro detenido, un amigo de la víctima.

La familia del chico no se cree la versión oficial, entre otras cosas por las propias palabras de Wandi, grabadas en un mensaje al contestador de voz de su hermana Wendi, en una llamada realizada des de Quatre Camins, donde aseguraba que estaba bien, que no se preocupasen y que le llevaran ropa. Por ello sus familiares exigen que se abra una investigación que aclare los hechos, y, al mismo tiempo, denuncian múltiples irregularidades que les hacen sospechar que la muerte de Wandi no fue voluntaria, como el hecho de haberles ocultado su muerte cuando se hermana llamó al centro penitenciario hacia las 7 de la mañana –no fueron informados hasta unas horas después. Asimismo, lamentan la falta de humanidad al darles la noticia y en el trato recibido por parte de los policías y el personal del centro penitenciario.

Si la versión oficial, que afirma que el chico se suicidó en la celda con los cordones de sus zapatos, es cierta, nos hallamos, como mínimo, frente a una negligencia, pues cómo explicar sino que Wandi tuviera los cordones de los zapatos en el interior de su celda?

Esta nueva muerte ha despertado las sospechas de la comunidad dominicana de Santa Coloma de Gramenet, que denuncia el racismo y la discriminación a que se ven cometidas las personas inmigrantes por parte de la policía y del personal penitenciario. Una denuncia que se puede contrastar fácilmente con los datos proporcionados por la Coordinadora contra la Tortura (CCT), que recoge 280 casos de maltratos o torturas documentados durante 2011, de los que 110 fueron infringidos a personas inmigrantes bajo custodia policial, tal y como se puede leer en este artículo del periódico Diagonal (http://www.diagonalperiodico.net/Nueva-muerte-bajo-custodia.html)

Hasta el mes de marzo de este año ya se han producido 3 muertes por suicidio de personas presas, según los datos de defunciones por suicidio de la población penitenciaria que recoge el Departament de Justícia (http://www.gencat.cat/justicia/estadistiques_serveis_penitenciaris/12_pob.html)

­, si bien no podemos saber si se produce en la cárcel o durante permisos penitenciarios u otras circunstancias. Si sumamos a Wandi Ferreiras, ya son 4 las personas presas en cárceles catalanas muertas por suicidio a lo largo de este año 2012, una cifra que doblaría los suicidios producidos durante el año pasado.

Lamentablemente, estas muertes no son poco frecuentes, si observamos los datos proporcionados por Serveis Penitenciaris de la Generalitat de Catalunya, con competencias en las cárceles catalanas, que reconoce que en la década de 2001 a 2010, murieron 619 personas bajo su custodia, según denunció en 2011 el Centre de Documentació contra la Tortura (CDDT) en su informe anual (http://www.nodo50.org/tortura/spip/article.php3?id_article=16147).

Desde Rereguarda en moviment queremos denunciar, una vez más, las muertes de personas ya sea bajo custodia de la policía, de la justicia o de las autoridades penitenciaris: Juan Pablo Torroija y Wandi Ferreira son los últimos ejemplos; denunciamos también la falta de transparencia y las negligencias producidas en ambos casos, así como la ausencia total de la ética más elemental a la hora de informar de las muertes a las familias respectivas. Son ya demasiadas muertes bajo custodia, con demasiados puntos oscuros y un evidente desinterés de la justicia para esclarecerlos. Exigimos justicia para Wandi y Juan Pablo, que sus casos, como todos los demás producidos a lo largo de este año, sean investigados a fondo, así como también los responsables de las graves negligencias producidas en estas muertes en dependencias oficiales.

Barcelona, 27 de agosto de 2012

[Girona] Concentració contra l’assasinat de Juan Pablo

Juan Pablo, pel que hem pogut reconstruir, és detingut el 10 o 11 de Juliol a la nit per una patrullamixta de la policia municipal i els Mossos d’Esquadra al carrer migdia de Girona, no sabem bé perquè. És colpejat salvatgement i portat a una comissaria d’aquesta ciutat, ingressant l’11 de Juliol a la Guàrdia de l’Hospital de Trueta, en un estat d’extrema gravetat.

Segons declaracions de la policia, Joan Pau s’havia intentat penjar a les seves dependències. La policia mai no va informar de la seva detenció ni del seu posterior ingrés hospitalari a cap familiar ni al telèfons que figuren com el seu domicili legal a Espanya, de manera que en Juan Pablo va romandre 4 dies dies sol i en estat d’extrema gravetat.

L’única persona que va aconseguir informar-se del que havia passat va ser un amic d’en Juan Pablo, que es va presentar a la Comissaria de Vista Alegre (Girona) on el van informar que Juan Pablo Torroija estava ingressat a l’UCI de l’Hospital Trueta per un suposat intent de suïcidi al calabós de la comissaria.Aquest mateix amic va poder veure en Juan Pablo a l’hospital i ha explicat que es trobava colpejat de manera brutal al cap, a les costelles del costat esquerre, en ambdós braços, a les cames i amb tot el coll marcat, com per trauma.Tots aquests llocs colpejats, estaven coberts amb cinta blanca a manera de dissimular les lesions. Cap metge va voler donar-li explicacions sobre els fets, tan sols li van dir que tenia danys irreversibles per asfíxia i que creien que no sobreviuria.

Juan Pablo mor un dia després (el 14 de juliol de 2012), sol. El seu cos és traslladat a la funerària Mémora i posat a disposició del Jutjat Núm. 1 de Girona. Ni la seva família, ni el Consolat Argentí ni, evidentment, l’opinió pública, no van ser informats de la seva detenció ni de la seva posterior mort. Denunciem la sèrie de greus irregularitats en tot el procés que va acabar amb la mort de Juan Pablo, la falta de comunicació per part de les autoritats judicials dels fets, les declaracions dels companys de Juan

 

Pablo, que denuncien una situació de persecució, assetjament, detenció i tortura en dependències policials, les irregularitats manifestes en l’autopsia presentada i la celeritat en tancar el cas amb la intenció de repatriar el cos. I exigim que es dónin explicacions, es depurin responsabilitats i s’acabi amb la impunitat policial i el terrorisme d’estat.

No hi som totes: falta en Juan Pablo!
La policia tortura i assasina!!!

mira també:
[Girona] Muere un okupa en Girona a causa de las torturas de los mossos

Amadeu, aplazado ingreso en prisión

Esta mañana del jueves 2 de Agosto, día en que vencía el plazo para que Amadeu entrase en prisión, la jueza suplente de la sección novena de la Audiencia Provincial, ante la solicitud de indulto presentada por la abogada de Amadeu, ha decidido suspender dicha entrada hasta que se incorpore la jueza titular en Septiembre y decida sobre la situación de Amadeu.

Por tanto, se aplaza su entrada, y esta demora abre una nueva posibilidad para evitar que Amadeu entre de nuevo en prisión frente a la amenaza pendiente…

Un fraternal agradecimiento a todas las personas que han manifestado su preocupación solidaria por la situación de Amadeu y después de este pequeño respiro, permanezcamos atentas.

————————————————————————–

Suspensión de faxes Solidaridad Amadeu Casellas

Buenas noticias por ahora…

Se consiguió suspender el ingreso de Amadeu Casellas hasta septiembre, que es cuando vuelve la magistrada titular del juzgado. Han hablado con la magistrada suplente que le dijo que no tiene por qué ingresar en prisión y mismo que la magistrada titular lo dijera el contrario, quedaría entre 1 o 2 días y saldría (lo que tampoco nos parece muy lógico, pero bueno) ya que los tramites estarían ya preparados.

Ahora queda esperar, pues creemos que la farsa aún no ha terminado.

Se pide que se paren el envío de faxes, de momento…

Salud y libertad

———————————————————————–
Hoy nos comunica Amadeu que le ha vuelto a ser notificado su ingreso en prisión el próximo día 29 de julio, Increíble pero cierto! Si no fuese cierto, incluso podría parecer una broma macabra de mal gusto, pero esta es la cruda realidad de las leyes burguesas, sus centros de exterminio…

El pasado 2 de junio se notifica a Amadeu Casellas que tiene que presentarse en la sala novena de la Audencia Provincial de Barcelona, una vez allá le es notificado que tiene 10 días para ingresar en la prisión de Manresa para cumplir una pena de 3 años. Se pide, mediante recurso,  que le sean abonados de los 8 años que la “injusticia” del Estado le debe y que ellos mismos reconocen después del periodo de un duro periodo de lucha que consigue romper el encierro.

Después de visitar el Juzgado de vigilancia, la cárcel de Manresa y diferentes reuniones, con la finalidad de poder reconducir esta “ilógica” situación , le dicen que no pueden “atender” este recurso porque como no ha ingresado en prisión no tienen número de “expediente” y prometen que una vez ingresé en la cárcel,  será atendido de una manera “rápida”.

Ya es increíble solamente pensar que una persona pueda estar encerrada durante ocho largos años sabiendo que está siendo secuestrado, pero que todavía se tenga la desfachatez de decirle a esa misma persona que vuelva a entrar en prisión para poder atender su “expediente” solo puede venir del lado de un estado vengador y nauseabundo.

Como no podía de ser de otra manera Amadeu no se conforma y sigue luchando por su libertad, después de diferentes reuniones desde el Secretariado General de Prisiones de Catalunya le son abonados dos años y ocho meses de prisión, pero que no pueden anular la orden judicial de ingreso, le ofrecen un tercer grado con carácter de condicional.

El siguiente paso es la Audencia Provincial de Barcelona, dónde el presidente acaba anulando la orden de ingreso efectiva para el 12 de julio, queda pendiente toda la burocracia en los diferentes juzgados y las audiencias ante el juzgado de vigilancia para que la condena quede totalmente anulada.

En resumen, como jugar con la vida, con las expectativas de una persona, llevarla al mayor nivel de incertidumbre, algo tan sádico solo puede salir del lado de un Estado miserable y manipulador.

Sabemos que durante el mes de agosto y principios de septiembre será muy difícil poder mover cualquier tema que tenga que ver con la burocracia legaloide burguesa, por lo que en caso de hacerse efectivo el ingreso, el compañero estará expuesto a cualquier tipo de manipulación, provocación, montaje, etc que dificulte su puesta en libertad.

Ahora es el momento de estar preparadas para enfrentar de nuevo a la bestia, luchar con nuestra mejor arma: La solidaridad.

Amadeu Casellas Ramón no está solo, su libertad es la nuestra, su lucha es la nuestra. Su opción nunca ha sido el silencio y la nuestra tampoco.

POR LA LIBERTAD!

POR LA SOLIDARIDAD!

POR LA ANARQUÍA!

ABAJO LOS MUROS DE LAS PRISIONES!

 

PETICIÓN DE SOLIDARIDAD

Ante la nueva situación de Amadeu Casellas. Solicitamos que hagan un llamamiento para que participen y en la medida de lo posible difundan y remitan faxes de protesta a la Audiencia Provincial Sección 9ª número 93.486.61.51.

Pese a la gestiones hechas por su abogada mediante entrevistas con la Direcció General de Serveis Penitenciaris de la Generalitat y las reclamaciones ante la Audiencia Provincial de Barcelona Sección 9ª, Amadeu tiene ya la Providencia de la Audiencia que le “invita” a entrar voluntariamente en prisión en un plazo que finaliza este jueves 2 de agosto.
Los antecedentes son los siguientes:
En 2008, cuando todavía Amadeu estaba en prisión, detuvieron en la entrada de la cárcel a una mujer que portaba una sustancia, que de acuerdo con el informe de los policías que la detuvieron, y que la estaban esperando, era blanca. Cuando esta mujer fue interrogada en su testimonio dijo que la droga era para Amadeu, en todo esto Amadeu no era consciente ni fue informado de nada. A los 9 meses, después de una huelga de hambre de 37 días, recibe la acusación de tráfico de drogas, con lo que paralizan su salida.
Ya en 2010, un mes después de que quedara en libertad, se celebra el juicio por la acusación de tráfico, la mujer mencionada, ante la pregunta de si Amadeu la había llamado para pedirle la droga ella respondió que no, que la llamada que hizo que fuera a buscar la droga la hizo un tercero, que ella sólo fue a buscarla y a llevarla a prisión, se comprobó que Amadeu no hizo ninguna llamada a ese número.
Para más INRI, el informe de la policía que la detuvo dice que la sustancia es blanca y parece cocaína, sin embargo el análisis realizado por el Institut de Medicina Legal de Catalunya, que es el organismo oficial que realiza los análisis de substancias para las administraciones Catalanas y para los juzgados y tribunales con sede en Catalunya, la sustancia es marrón y heroína. Fueron condenados a 3 años de privación de libertad cada uno, pese a no conseguir conectar a Amadeu con la droga.

 

La Sentencia se impugnó ante el Tribunal Supremo que no admitió a trámite el recurso. El pasado 29 de Junio Amadeu recibió la Providencia de la Sección 9ª de la Audiencia Provincial que ordenaba su ingreso en prisión, de forma voluntaria como máximo el 2 de Julio, gracias a las gestiones de su letrada, alegando que no es lógico ni legítimo que Amadeu entre a prisión teniendo una liquidación de 8 años de condena pendiente; consiguió suspender su entrada, pero el rodillo judicial volvió a la carga, e incoherentemente, pese a tener una liquidación de condena pendiente de ocho años a su favor, y sin tener en cuenta el inconsistencia de la acusación, juicio y condena de trafico de drogas, responden finalmente, mediante otra Providencia de la Audiencia, que debe  entrar “voluntariamente” en prisión como máximo el 2 de Agosto y, que una vez dentro, ya seefectuará la citada liquidación.
El Director General de instituciones penitenciarias manifiesta que el no puede modificar una resolución judicial pero lo que si puede hacer es aplicar un tercer grado y esta posibilidad está pendiente de estudio por parte de Institucions Penitenciàries.

 

Rueda de prensa de Amadeu

Antigonia. Nexo informativo

Puedes escuchar la rueda de prensa de Amadeu en el siguiente enlace (en catalán):

http://www.freesound.org/people/antigonia/sounds/162062/

Rueda de prensa de Amadeu Casellas en el Colegio de Periodistas de Catalunya ante su inminente ingreso en prisión debido a múltiples irregularidades procesales. Es destacable la escasa presencia de medios de comunicación para los que asuntos de este tipo y esta gravedad, no parecen ser merecedores de su cobertura.

[Girona] Muere un okupa en Girona a causa de las torturas de los mossos

Una vez más, nos encontramos ante una víctima del terrorismo de Estado.
La escalada represiva continua en ascenso y los asesinatos a manos de las fuerzas represivas cada vez se hacen más frecuentes. El objetivo de estos crímenes no es más ni menos que debilitar tanto física como psicológicamente al movimiento de resistencia que cada vez más y con más entereza hace frente al Estado fascista.
http://www.lahaine.org/index.php?p=63176
http://cosecharoja.fnpi.org/murio-un-argentino-en-espana-sospechan-de-la-policia/

¡Abajo el terrorismo de Estado y el fascismo!
¡Disolución de los cuerpos represivos!

Més info i comunicats:

Text de Marcelo Expósito sobre la mort de Juan Pablo (màxima difusió)

Comunicado sobre la muerte de joven argentino en dependencias policiales.

Comunicat de la família de Juan Pablo Torroija en relació a les escandaloses irregularitats del cas