Category Archives: USA

[USA] “¿Tienes intención de responder eso a todas las preguntas?” Texto sobre las declaraciones ante los Grandes Jurados en Estados Unidos.

Los Grandes Jurados son usados para amenazar a activistas políticos de dos maneras: 1) Amenazando con la cárcel a aquellos que se nieguen a hablar sobre sus ideas y asociaciones políticas y 2) Usando esas amenazas, combinadas con procedimientos secretos, para intimidar y entorpecer el funcionamiento de todo el movimiento.

El auténtico peligro de que los grandes jurados estén yendo a por activistas es que estos dos tipos de amenazas se retroalimenten. Los fiscales le dicen a los activistas que han sido citados a declarar que pueden hacer “que todo esto acabe” si tan solo contestan algunas preguntas sobre sus amigos y sus ideas políticas. Al enfrentarse a la amenaza real de ir a la cárcel, para algunas personas puede parecer tentador sacrificar sus ideales políticos y las necesidades de todo el movimiento en nombre del instinto de conservación. Del mismo modo, las comunidades de activistas pueden caer en un ciclo de mentalidad mártir, repitiéndose una y otra vez los mismos eslóganes radicales contra los grandes jurados sin reconocer que hay maneras de negarse a cooperar pero al mismo tiempo, de minimizar el riesgo de entrar a la cárcel.

La reciente citación de Maddy Pfeiffer a un Gran Jurado de Seattle que buscaba información sobre anarquistas es un gran ejemplo de cómo capear una situación como esta. Pfeiffer se ha negado a cooperar, pero decidió entrar a la sala del Gran Jurado el 7 de Noviembre del 2012. Cuando salió,su grupo de apoyo hizo pública una detallada transcripción de las preguntas a las que Pfeiffer había respondido, y sobre cómo las había respondido. Aquí un pequeño extracto:

GRAN JURADO: ¿Sabes lo que es un “bloque negro”?

MADDY: Estoy ejerciendo mis derechos federales y estatales, incluyendo la primera, la cuarta y la quinta enmienda.

GJ: ¿Has participado alguna vez en un “bloque negro”?

M: Estoy ejerciendo mis derechos federales y estatales, incluyendo la primera, la cuarta y la quinta enmienda.

GJ: ¿Alguna vez has realizado una barricada incendiaria?

M: Estoy ejerciendo mis derechos federales y estatales, incluyendo la primera, la cuarta y la quinta enmienda.

GJ: ¿Conoces a un hombre llamado XXXXXX?

M: Estoy ejerciendo mis derechos federales y estatales, incluyendo la primera, la cuarta y la quinta enmienda.

GJ: ¿Tienes intención de responder “Estoy ejerciendo mis derechos federales y estatales, incluyendo la primera, la cuarta y la quinta enmienda” a todas las preguntas?

M: Estoy ejerciendo mis derechos federales y estatales, incluyendo la primera, la cuarta y la quinta enmienda.

No digo que todo el mundo deba responder así ante un gran jurado. Sé que hay gente que han tenido largas experiencias con grandes jurados durante las últimas décadas, e inflexiblemente se oponen incluso a entrar en la sala. Sin embargo, quería resaltar esto porque representa un marcado contraste con el comportamiento de Leah Plante, que se comprometió a resistir al gran jurado, pero después se negó a hablar sobre las condiciones de su inesperada puesta en libertad y de hecho, se fue de la ciudad. Las respuestas de Pfeiffer muestran responsabilidad y transparencia mientras que la actitud de Plante propicia la desconfianza.

En California se ha dado una situación similar en un gran jurado que investigaba a activistas por los derechos de los animales. Algunas personas se han apresurado a decir que Ariana Tanabe es una informadora porque accedió a hablar ante un gran jurado. El abogado Ben Rosenfeld respondió que dicha caracterización es engañosa y divisiva: “Testificar no constituye resistencia, pero tampoco constituye automáticamente cooperación”.

“Si bien hay maneras no comprometedoras de asistir a un gran jurado, todas ellas dependen de un gran nivel de responsabilidad e inmediata transparencia, algo que Leah no ha ofrecido ni inmediatamente después de su puesta en libertad ni dos semanas después”, afirmó Scott Demuth, quien también resistió a un gran jurado hace tiempo. “Eso tampoco es necesariamente una prueba de que ella haya cooperado, pero sí que es un comportamiento extraño y extremadamente irresponsable. También, ir ante un gran jurado después de haberte negado a testificar (y haber obtenido un montón de publicidad por ello) y haber sido acusado de desacato, no solo muestra que el silencio en solidaridad se puede romper, también se puede usar de manera legal para mostrar que las encarcelaciones de otros por desacato al tribunal no son punitivas, puesto que ya se ha coaccionado el testimonio. Esto se ha usado como una justificación para continuar deteniendo a gente que resiste a los grandes jurados. Sea lo que sea que Leah ha dicho o no ha dicho al gran jurado, testificar ante uno tras ser encarcelado por desacato al tribunal se podría perfectamente traducir en alargamientos de las penas de Matt y Kteeo (y de otros a los que aun no hayan citado)”

Este siempre ha sido un tema difícil con el que los activistas y sus comunidades han tenido que lidiar, y desafortunadamente, la amenaza aun está ahí. Pfeiffer tiene una audiencia por desacato el 14 de Diciembre, en ese punto, y si sigue sin cooperar, se enfrentará a la posibilidad de entrar a la cárcel. El mismo día en que Pfeiffer se presentó al gran jurado, otra persona recibió una citación para declarar ante un gran jurado, aunque parecer ser que la citación fue enviada a la persona equivocada.
La manera más importante de prepararse ante las citaciones de un gran jurado es estudiar como otros han respondido a lo largo de los años.

“En el movimiento ecologista y por los derechos de los animales, yo fui el segundo, después de Henry Hutto, en entrar a la cárcel por no testificar (en 1993)”, dijo en una reciente entrevista Jonathan Paul, quien en su día fuese también una de las personas que resistió a los grandes jurados y antiguo preso del Frente de Liberación Animal. “Parte de la resistencia a un proceso del Gran Jurado es la difusión pública de este tipo de procesos fascistas e inconstitucionales que puede afectar a cualquier persona, no solo a activistas como yo. Aquellos que trabajaron para sacar a Henry tras 45 días sin decir una sola palabra, también trabajaron en mi caso, así pudimos conocer el proceso mejor”.

“Creo que mi resistencia demostró que cualquiera puede resistir un gran jurado. No soy un super hombre, soy como cualquier otra persona. En realidad solo se trata de guardar un compromiso con tus ideas… Yo veía el gran jurado como el brazo fuerte del gobierno y las corporaciones, cuyo comportamiento continuo destruirá la vida tal y como la conocemos en este planeta. Así que para mí, traicionar mis principios para poder salir en libertad mientras otros sufren de maneras que jamás he experimentado ni me gustaría experimentar sería narcisismo en estado puro. Y jamás podría perdonármelo”.

Extraído de Green Is The New Red

[USA] Otra persona citada a declarar ante el gran jurado de California que investiga el movimiento por los derechos de los animales

Otra persona ha sido llamada a declarar ante un gran jurado en California que investiga a activistas por los derechos de los animales. Mientras se encontraba en su trabajo, Priyesh Patel, de Portland, Oregon, recibió la citación cuando se encontraba en su trabajo, en ella, se le citaba para el 29 de Enero.

Los procedimientos de los grandes jurados son secretos, pero este gran jurado parece estar investigando algunos casos de incendios y de destrucción de propiedades realizados en California en el 2008, todos ellos relacionados con campañas contra la experimentación animal en la universidad de California.

Ya en Noviembre, otra activista, Brittany Kenville, fue también citada para declarar.

A Patel, Kenville y otros activistas no se les ha acusado de ningún delito. Los procedimientos de los grandes jurados son usados para determinar si hay pruebas suficientes como para iniciar una acusación penal contra alguien. Ostensiblemente, esto podría actuar como una protección contra las condenas faltas de pruebas. Sin embargo, los grandes jurados, históricamente, han sido usados como una herramienta para acosar, boicotear y espiar a los movimientos sociales.

Cuando los activistas políticos son citados a un gran jurado, no tienen permitido que un abogado esté presente durante el proceso. Les pueden preguntar sobre sus amistades y sobre el tipo de activismo que realizan. Si se niegan a responder a las preguntas sobre sus ideas políticas y sobre sus asociaciones políticas, si se niegan a delatar a otros, pueden ir a prisión.

Espacios peligrosos: Resistencia violenta, autodefensa y lucha insurreccionalista en contra del género

“Espacios peligrosos: Resistencia violenta, autodefensa y lucha insurreccionalista en contra del género” es un texto editado por compañerxs anarco-queer y transgénero estadounidenses hace un año aproximadamente y traducido ahora al castellano para aumentar su difusión y que podamos disfrutarlo.

La traducción al igual que la edición del libelo ha sido una labor conjunta de la distri “Coños como llamas” (Barcelona) y la distri “Peligrosidad Social” (Madrid).

En el libelo se recopilan reflexiones así como también reportes de acciones directas de tónica insurreccional llevadas a cabo por compas anarco-queer y transgénero de EEUU que contra el modelo contemplativo y el rol victimista, contraponen su rabia y su deseo destructivo dirigido hacia la ingeniería social que les esclaviza, psiquiatriza y margina.

Descarga el fanzine desde aquí.

[USA]Citan a Kerry Cunneen, anarquista, ante el Gran Jurado del noroeste

Kerry Cunneen, anarquista de Portland, anunció su negativa a cooperar con el Gran Jurado que investiga el ataque al Juzgado federal de Nakamura, Seattle, del Primero de Mayo. La citación de Kerry, entregada el 14 de diciembre, informaba de que se le requería presentarse justo 5 días después, el día 19. Su abogado consiguió que se retrasara la fecha al 3 de enero, día en el que Kerry rehusó tan siquiera acceder a la sala del Gran Jurado. Kerry declaró que no cooperará nunca, bajo ninguna circustancia, con este o con cualquier otro Estado que le acose o que acose a cualquiera:

Me han citado ante el Gran Jurado de Seattle que investiga a anarquistas en el Noroeste del Pacífico. Me llamaron a declarar el 3 de enero a las nueve de la mañana. No me presenté ante el Gran Jurado. No cooperaré con este Gran Jurado ni ayudaré en modo alguno al Estado en sus esfuerzos por encarcelar a la gente.

Mantengo firmemente mi solidaridad con las acciones contra el Juzgado federal de Nakamura durante la manifestación del Primero de Mayo y cualquier acción realizada contra el Estado y el Capital por una sociedad más liberada.

Me solidarizo con lxs 5 del Primero de Mayo*, con Maddy, Matt y Kteeo, y con todxs lxs que se han enfrentado a la represión resistiendo. A todxs aquellxs que han mostrado su solidaridad con algún tipo de acción, es inspirador y debe continuar.

Rendirse, nunca,
Kerry Cunneen

Leer más »

[USA] Encarcelada otra resistente al Gran Jurado el 28 de septiembre

Contra el Estado (A) Los Grandes Jurados son Cazas de Brujas

Katherine “KteeO” Olejnik quedó bajo custodia federal hoy (28 de septiembre) por negarse a cooperar con el Gran Jurado. Es la segunda de lxs citadxs en ser encarcelada por negarse a testificar.

Por favor, ¡¡escribe a KteeO!! Le interesan, especialmente, noticias e información sobre la región vasca y leer material relacionado con lingüística y antropología social.

Katherine Olejnik #42592-086
FDC SeaTac,
P.O. Box 13900
Seattle, WA 98198
EEUU

Esta es la declaración que escribió explicando por qué se niega a cooperar:

Para mí, la elección de resistir al Gran Jurado es humanidad –ni puedo ni quiero decir nada que dañe la vida de otra persona y eso sería dar información que pude implicar una larga estancia en prisión.

Para mí, la elección de resistir al Gran Jurado es libertad de expresión y asociación –ni puedo ni quiero formar parte de una política macarthista que exige a lxs individuos a condenarse lxs unxs a lxs otrxs basándose en ideas políticas.

Estas son las razones por las que elijo no obedecer. Les pido disculpas a esas personas de mi vida para las que mi encarcelación será una carga y os agradezco que comprendáis mi decisión.

Para lxs que no lo saben, se encarcela a lxs chavalxs citadxs por negarse a responder preguntas sobre la ideología política de otrxs.

En solidaridad con todxs lxs que resisten al Gran Jurado,
Kteeo Olejnik

[USA] Declaración en oposición al Estado, los Grandes Jurados y en apoyo a lxs que resisten

No cooperaremos

Amigxs y compañerxs:

Me llamo Matt Duran y haré todo lo posible por resistir al Gran Jurado. Hago público esto porque me he enterado de que la estrategia en la que mi abogado y yo hemos estado trabajando, muy probablemente, no funcione: la acusación quiere concederme al inmunidad antes, incluso, de que tenga la posibilidad de testificar. Quiero dejar claro que, de ninguna manera, cooperaré con el Estado, ni ahora ni nunca. Cualquiera que me conozca lo suficiente como para ser amigx cercanx sabe que lucharé con mis aliadxs políticxs y por ellxs con cada fibra de mi ser. Si alguna vez cooperara, solo provocaría una inmensurable vergüenza en mí, en mi comunidad y en mi familia, pues ellxs han arriesgado en la resistencia más de lo que yo en toda mi vida.

Esta no es la primera vez que el Estado ha intentado secuestrarme, obtener dinero de mí y alejarme de mi familia, mi amadxs y mis compas. La última vez, el Estado llegó a inventar mentiras sobre mí para alejarme. Teniendo esto en cuenta, así como el racismo institucional al que me enfrento cada día, hace mucho que acepté que algún día iría a prisión. Esto, acompañado del hecho de que tengo esta increíble cantidad de apoyo, hasta el punto de que ni sé que hacer con él, me permite saber que lo haré sin importar lo que me echen.

La gente debería saber que es muy probable que este no sea el final, el Estado continuará este Gran Jurado mucho después de que mis compas y yo estemos encerradxs. Pase lo que pase, quiero que sepáis que no estáis solxs y que sois más que capaces de sobrellevar lo que se os eche. No estarían haciendo esto si no tuviéramos éxito en este asunto; si mantuviéramos nuestras torres de marfil debatiendo sobre qué es más revolucionario sin crear conflicto, no nos estaríamos enfrentándo a esta represión. No paréis la lucha, seguid organizándoos y luchando, si no, ellos habrán ganado. Cuando la masacre de Haymarket tuvo lugar hace tantos años y los mártires fueron colgados por desear una vida mejor, el Estado intentó aplastar a todxs lxs radicales. Obviamente, no funcionó entonces y no funcionará ahora. Si es lo que querían, fracasaron en todos sus aspectos, pues no he visto más que desprecio flagrante hacia ellos de todo el globo. Seguid la lucha en vuestros corazones y mentes y no cedáis a sus deseos. Nunca nos podrán destruir por mucho que lo intenten.

En solidaridad,

Matt Duran

Actualización: El día 13 de septiembre, Matt había sido citado a una audiencia, que terminó siendo cerrada a decisión del juez. Desde esta audiencia, Matt se encuentra bajo custodia federal. Tendrá una nueva audiencia el 26 de septiembre.

Para escribirle:

Matthew Kyle Duran #42565-086
FDC SeaTac,
P.O. Box 13900
Seattle, WA 98198, USA/EEUU

[USA] Construyendo desde abajo. Acción anarquista en los Estados Unidos

ImagenEl colectivo Common Ground se formó para proporcionar ayuda básica [agua, comida, asistencia sanitaria,…] al barrio de Albiers de Nueva Orleans tras el huracan Katrina. Posteriormente sus esfuerzos se vieron orientados a ayudar a los habitantes de la ciudad a volver a sus áreas de residencia. El proyecto involucró a miles de personas, lo que convierte a Common Ground en la mayor organización de inspiración anarquista de las últimas décadas en los EE. UU. Recientemente han reactivado el envío de ayuda a Nueva Orleans debido al huracán Isaac, formando el colectivo Occupy Isaac junto a Food Not Bombs, Occupy New Orleans y otras organizaciones locales.

Traducimos la entrevista que realizó Jonny Gordon-Farleigh para la revista Stir a Scott Crow, co-fundador del proyecto, con motivo de su libro Black Flags and Windmills: Hope, Anarchy and the Common Ground Collective [Banderas Negras y Molinos de Viento: Esperanza, Anarquía y el Colectivo Common Ground]. En la conversación Scott reflexiona sobre su experiencia en Nueva Orleans, algunos problemas que surgieron y en qué medida el movimiento Occupy se enfrenta a desafíos similares.

Llegeix la resta de l’entrevista en alasbarricadas.org

[USA] Common Ground, Food Not Bombs y Occupy forman una coalición para ayudar a las víctimas del Isaac y del Katrina

El colectivo Common Ground Relief, Food Not Bombs, y Occupy se han juntado para ayudar a la clínica de Common Ground Health Clinic y a instalar cocinas móviles para alimentar a los necesitados tanto por el huracán Isaac como por el Katrina.

Una coalición de base de activistas del colectivo Common Ground Relief, Food Not Bombs, y Occupy se han juntado en un esfuerzo de ayuda para socorrer no sólo a las víctimas del huracán Isaac, sino también a las casi 10.000 personas que siguen desplazadas por el huracán Katrina. Activistas de Occupy están utilizando la plataforma de comunicaciones llamada InterOccupy, que combina llamadas de teléfono, foros de debate, listas de correo, rss feeds y redes sociales para organizar los esfuerzos de la coalición.
Activistas de Occupy están animando a las acampadas de Occupy de todo el país para que organicen colectas de donativos de alimentos y suministros médidos. Una colaboración con Continental Expedited Services, una compañía de camiones, permitirá que la comida recolectada en las campañas alimentarias de toda la nación sea distribuida a quienes la necesitan en Nueva Orleans, a través de los núcleos de Occupy Distribution Hubs que han sido instalados en varias ciudades del sureste. Los Occupy Distribution Hubs operativos actualmente son: Jackson, MS; Tuscaloosa, AL; and Birmingham, AL. Esta noche, los conductores transportarán el primer cargamento de ayuda desde Jackson, MS a Occupy NOLA. La ayuda recopilada por las acampadas de toda la nación se enviarán a la clínica Common Ground Clinic y a Occupy NOLA.
También ha comenzado una campaña de recogida de fondos mediante la creación de una cuenta We Pay Account, que ya ha recogido $600 desde su lanzamiento el viernes por la noche. Estos fondos se emplearán para facilitar el transporte y la entrega de la ayuda recolectada y para comprar suministros para los necesitados. Cualquier fondo que no se gaste será donado a Common Ground Clinic, y los organizadores darán cuenta a los donantes de las cuentas. Los activistas esperan que los donativos se incrementen en cuanto se difunda la noticia de la coalición.
La Common Ground Clinic fue creada tras el huracán Katrina por activistas del colectivo Common Ground y proporciona servicios médicos a los necesitados en el área de Nueva Orleans. La clínica no fue dañada por el huracán Isaac y se espera un influjo de pacientes con diabetes en necesidad de insulina en los próximos dos días. Los activistas de Occupy han estado trabajando para solventar esta necesidad.
La tormenta no pudo ser más inoportuna para los residentes con menos recursos de Nueva Orleans. Aunque la Cruz Roja y el FEMA cuidarán de los que más hayan sufrido el huracán, la mayoría de la ciudad sobrevive con salarios de supervivencia y estaban esperando el cheque de sueldo a comienzos de mes. Con la comida ya escasa en sus despensas y con cortes eléctricos arruinando la que quedaba en el refrigerador, muchos residentes han comentado a Common Ground Clinic  que necesitan alimentos. “Aunque no tuvieran que esperar un par de semanas al cheque, las tiendas están cerradas”, apuntaba un voluntario. Para solventar esta necesidad activistas de Rainbow Kitchen, de Food Not Bomb y de una organización local, Community Kitchen, han comenzado a organizar cocinas móviles. Mañana se hace la primera comida de esta nueva coalición en Nueva Orleans.
El colectivo Common Ground solucionó una necesidad especial tras el Katrina, salvando casas inundadas del barro y la podredumbre. Activistas que han participado en esta limpieza están organizándose para hacer servicios parecidos en la limpieza del Isaac.
Esta histórica coalición de organizaciones de base continúa creciendo y ahora incluye Portlight, Common Ground Collective, Common Ground Clinic, Food Not Bombs, Occupy NOLA, InterOccupy, Occupy the Stage, y Community Kitchen.

[Washington | USA] Anuncian que el activista Mumia Abu-Jamal no será ejecutado

El periodista y militante de los Panteras Negras, que lleva preso desde 1981 y condenado a muerte desde 1982, no será finalmente ejecutado, según sus abogados.

Washington * EE.UU
El activista negro Mumia Abu-Jamal, periodista y ex miembro del grupo Panteras Negras, no será ejecutado después de que la Fiscalía de Filadelfia (estado de Pensilvania, EEUU) haya rechazado la condena tras treinta años de batallas legales, han informado sus abogados.
El preso político afroamericano, miembro de los Panteras Negras y del movimiento MOVE, y periodista de profesión, lleva tres décadas en el corredor de la muerte.
En 2008 el Tribunal de Apelaciones del Tercer Distrito ratificó la condena por homicidio, pero ordenó una nueva audiencia sobre la sentencia de muerte.
El pasado año, el Tribunal Supremo de EEUU también ratificó la condena pero instruyó al Tribunal de Apelaciones para que reconsiderara su decisión de rescindir la sentencia a muerte.
En abril de este año se emitió una nueva decisión, que reiteraba lo decidido en 2008: la condena por homicidio seguiría en vigor, pero se reclamaba una nueva sentencia acerca de la condena a muerte.
El preso político afroamericano, autor de varios libros, ha negado siempre haber disparado al agente federal Faulkner, quien sí disparó a Mumia Abu Jamal.
Abu Jamal llegó a ser presidente de la Asociación de Periodistas Negros de Filadelfia, y trabajaba como reportero para una radioemisora dedicada a la audiencia de personas negras y de minorías. Es por ello que llegó a ser conocido como “la voz de los sin voz”.

Euskal Herriko Mumiaren Lagunak
http://mumiaaske.wordpress.com/

[USA] Acciones en la costa oestea

Después de los movimientos que estos días se recrudecen por la costa oeste yanki, se informa de dos ataques en la zona contra objetivos. Recordemos que el día 2 de noviembre se convocó una huelga general en Oakland donde hubo enfrentamientos entre los defensores del orden y los defensores de la libertad. Además la acampada de Oakland ha sido atacada por la policía provocando varios heridos, algunos de gravedad.

Molotov contra el World Trade Centre- Portland, Oregon

La policía ha dicho que se han lanzado molotov contra las escalera externa del World Trade Center en el centro de Portland esta mañana, y creen que los manifestantes de Occupy Portland podrían ser los responsables.
Alguien ha llamado al 911 para señalar el incidente en torno a las 21:10, ha dicho Lt. Robert King, portavoz del departamento de policía de Portland. Nadie ha resultado herido, pero el fuego ha causado algnos daños a las escaleras, que están entre dos ascensores.
Hemos tenido mucha suerte de que no se haya extendido el fuego. Estos dispositivos son complemanete impredecibles y destructores – hemos sido muy afortunados de que nadie haya resultado herido‘ ha dicho King.
La policía está investigando el 31 de octubre porque una persona o un grupo cercano a Occupy Portland estaba haciendo o conservando molotov, ha dicho King. Los detectives no han dado más informaciones para proteger sus investigaciones.
Pero informaciones preliminares recibidas estarían sugiriendo que hubiese una conexión entre el campamento y el artefacto casero lanzado contra el World Trade Center., ha dicho King.
El jefe de policía de Portland Mike Reese ha sido advertido, y King ha dicho que Reese informará al alcalde Sam Adams sobre el incidente.
Los molotovs representan un verdadero peligro para cualquiera‘, ha dicho King. ‘Obviamente estamos tomando este hecho muy seriamente‘.

Ataque incendiario contra el Banco de América (Seattle)

La policía de Seattle y el departamento de bomberos de Seattle están investigando acerca de un incendio sospechoso a la filial Madison Park Banco de América ocurrió la madrugada pasada.
La policía ha recibido en torno a las 2 una alarma del banco situado en el 4112 de E. Madison St. Los agentes han encontrado el cajero externo del banco envuelto en llamas y han visto fuego dentro del banco, posiblemente originado por el incendio del cajero.
El departamento de bomberos ha traido Henny, un perro que huele material explosivo. ‘Ha encontrado un par de objetos y el cajero’, ha dicho Moore. ‘Hemos cogido estos objetos para llevarlos a la policía científica para ser evaluados’.
Moore ha dicho también que la policía de Seattle está tratando de obtener las cintas de videovigilancia del Banco de América y de los negocios para revisar actividad sospechosa.
El grupo de artificieros de la policía de Seattle está investigando. Parece que no hubiese sido un intento de entrar en el banco para robar, según la policía. No se ha sabido por el momento si el cajero ha sido vaciado.
La filial bancaria ha sido dañada y no abrirá hoy, ha dicho Moore.

[USA] El último preso del SHAC7 sale de la cárcel



Tras cumplir en prisión cuatro años y nueve meses de una condena de seis años, Kevin, Kjonaas, director de la campaña SHAC contra los laboratorios de experimentación animal Huntingdon Life Sciences, ha salido de la cárcel. Ahora habrá de pasar un tiempo en una “casa de reinserción”.

Si queréis escribirle:



Kevin Kjonaas

2825 E. Lake Street

Minneapolis, MN 55406
Leer Mas…

[USA] EE UU quiere atacar militarmente a ‘hackers’ donde sea que estos se encuentren

Juegos de guerra (WarGames), la célebre película de 1983 protagonizada por un adolescente Matthew Broderick, narra la historia de un joven hacker que se infiltra en ordenadores del Pentágono y por error está a punto de iniciar un conflicto nuclear entre Estados Unidos y la URSS en plena Guerra Fría.

Trasladada la ficción a la actualidad, la ingenua irresponsabilidad del personaje que interpretó entonces Broderick podría traducirse hoy en un ataque militar por parte del ejército estadounidense en el comedor de su casa, tanto si se encontrara dentro como fuera del país gobernado por Barack Obama. Esto es así porque al parecer el Pentágono está modificando su reglamento militar para poder considerar actos de guerra los ciberataques contra sus sistemas informáticos. Esta nueva medida daría la opción a los comandantes de las fuerzas estadounidenses de lanzar acciones militares de represalia contra los piratas informáticos en cualquier punto del mundo, según ha podido saber The Wall Street Journal.
“Si alguien apaga nuestra red eléctrica tal vez se exponga a que le enviemos un misil a través de la chimenea”

El Departamento de Estado hará público el mes que viene parte de un documento que señala esta nueva estrategia y que supondrá notables consecuencias para el Derecho Internacional. El Pentágono ha señalado al rotativo estadounidense que se trata de una advertencia dirigida a cualquier hacker que amenace la seguridad estadounidense atacando, por ejemplo, sus reactores nucleares, sus gasoductos o sus sistemas de transporte, como el metro o la red ferroviaria. “Si alguien apaga nuestra red eléctrica tal vez se exponga a que le enviemos un misil a través de la chimenea”, ha explicado gráficamente un funcionario al WSJ. Esta nueva estrategia se intentaría adaptar al actual derecho a la legítima defensa que figura en la Carta de las Naciones Unidas. Así, se trataría de igualar los golpes informáticos contra intereses estadounidenses a la definición convencional de ataques armados.

Jaume Saura, profesor de Derecho Internacional de Universidad de Barcelona, no ve claro este cambio de rumbo en la doctrina estratégica del Pentágono por cuestiones legales. Asimilar un ciberataque a una acción militar convencional en la legislación internacional es una tarea compleja. “En cualquier caso, lo que puede hacer Estados Unidos es una interpretación unilateral del texto de la ONU envuelta en una pátina de legalidad, pero no puede modificarlo formalmente porque necesita de la aprobación de sus cinco miembros permanentes (EE.UU., Francia, Reino Unido -y especialmente-, China y Rusia) y de la ratificación de dos tercios de los países representados en las Naciones Unidas”, explica.

Por su parte, Saydjari Sami, antiguo experto del Pentágono que hoy dirige una consultora llamada Ciber Agencia de Defensa, explica al rotativo británico The Guardian que “Estados Unidos es vulnerable a los ataques en defensa, energía, telecomunicaciones o banca. Un ataque a cualquiera de las infraestructuras esenciales podría ser tan perjudicial como cualquier ataque tradicional en territorio estadounidense”. Por el contrario, Jody Westby, co-autor de la publicación de la ONU La búsqueda de la cyberpaz, explica que este tipo de ataques son difíciles de rastrear y de localizar en su origen, y que a menudo es imposible determinar quién está detrás de ellos.

El gobierno de Obama dejó clara su intención hace dos semanas, cuando la Casa Blanca dio a conocer su plan para el futuro del ciberespacio. “Cuando se justifique, los Estados Unidos responderán a actos hostiles en el ciberespacio como lo haríamos con cualquier otra amenaza a nuestro país”, señaló un portavoz de Washington, que añadió que esas respuestas serían mediante “todos los medios necesarios”, incluidas las militares.

Rusia y China son las dos potencias a las que de forma velada Estados Unidos señala como principales focos de ciberataques a sus infraestructuras.

Vía lavanguardia.com

[USA] El tercer “terrorista” mas buscado del FBI, un guerrero por la Liberación Animal y de la Tierra


Andreas San Diego fue movido como el numero tres de los “terroristas mas buscados” del FBI.Con la supuesta muerte de Bin Laden, el FBI ha reorganizado la lista de los más buscados, Andreas San Diego fugitivo del movimiento de liberación animal es ahora el numero tres.

San Diego fue acusado en 2004 por los atentados sufridos a dos objetivos relacionados con la campaña contra HLS: Chiron (Emeryville, California) y Shaklee (Pleasonton, California). Fue visto en 2003 después de haber eludido la vigilancia del FBI en el centro de San Francisco.

Andreas San Diego es el primer sospechoso inmediato del bombardeo a Shaklee, pues fue detenido por una infracción menor de transito a menos de una milla antes de que el explosivo detonara (por lo que la policía sospecho). Ha estado en fuga por casi ocho años.

La adhesión de San Diego dentro de la lista de mas buscados es una estrategia audaz del gobierno federal, vendiéndole al publico la falsa información de que lxs activistas por la liberación animal y el ALF son terroristas. Esto a pasar de que en más de 30 años de actividad ningúnx humanx ha sido afectadx. Loa atentados de San Andreas los llevo a cabo en edificios con oficinas vacias y nadie resulto heridx.

Con el espectro de Bin Laden, valdría la pena ver si el FBI da con el ALF/ELF.

El FBI dice esto acerca del fugado:

“Daniel Andreas San Diego es buscado por su presunta participación en el bombardeo de dos edificios de oficinas en el área de San Francisco, California.

El 28 de agosto de 2003, dos bombas explotaron por cerca de una hora de diferencia en la Corporación Chiron en Emeryville. Luego, el 26 de septiembre de 2003, una bomba atada con clavos explotó en la Corporación Shaklee en Pleasanton. San Diego fue acusado en el Tribunal Federal de Distrito, Distrito Norte de California, en julio de 2004. “

Después dice, por supuesto, “debe ser considerado armado y peligroso ” (el afiche de Peter Young que estuvo fugado 7 años del FBI contenía la misma anotación, a pesar de que éste nunca había tenido un arma de fuego).

Es imposible saber donde se esconde Andreas San Diego, pero por favor, pregúntese lo que haría si se presenta una noche en su puerta, pidiendo ayuda. San Diego se enfrenta a una pena de cadena perpetua si se le arresta, y por ahora, literalmente, esta fugado por su vida.

Traducido y mejorado de: Voice of the voiceless

[Pakistan] La CIA mata supuestamente a Osama Bin Laden

Un grupo de asalto estadounidense ha acabado con la vida del supuesto cerebro de los ataques del 11-S con un disparo en la cabeza, en una zona residencial de Pakistán. Los talibanes niegan que Bin Laden haya muerto, mientras EEUU está realizando pruebas de ADN y dice tener en su poder su cadáver.
Nace la leyenda, nace el mito, nace un nuevo martir para parte del mundo islamico.

Sare Info:
http://www.gara.net/azkenak/05/263489/es/La-CIA-mata-Osama-Bin-Laden-Pakistan-mientras-jubilo-mezcla-alertas-ataques-todo-mundo

[USA] informante del FBI contra el ELF arrestado por cargos de droga


La redada del gobierno contra los activistas del medio ambiente en la llamada “Operación Backfire” (o Green Scare) sólo fue posible porque el pirómano, Jacob Ferguson, había accedido a llevar micrófonos, para viajar por el país, e impulsar a sus amigos a hablar de los crímenes del Frente de Liberación de la Tierra.

El gobierno ha reconocido reiteradamente a Ferguson como un “héroe” el Fiscal de los Estados Unidos Kirk Engdall ha dicho que era “esencial” para la investigación contra el mayor movimiento ecologista radical en la historia de EE.UU. A cambio de hacer el trabajo del gobierno, Ferguson, que estuvo involucrado en cerca de 18 incendios provocados, fue condenado a no ir a la cárcel y cinco años de libertad condicional. En otras palabras, el incendiario más prolífico en la historia de los llamados “eco-terroristas” tenía la puerta libre.

Pero Ferguson fue arrestado el pasado 6 de abril de 2011, por cargos de drogas y ahora se enfrenta a una pena de prisión por la violación de su libertad condicional. Hoy será su primera audiencia violación de libertad condicional en la corte federal de Eugene. Creo que esto vale la pena destacar por varias razones.

La historia de Ferguson envuelto en las drogas no es nueva información. De hecho, el gobierno utilizó esto en su contra con el fin de presionarlo para que se convirtiera en un informante. El FBI estaba al tanto de su historia personal (drogadicción), pero optó por hacer caso omiso de esto porque fue la única pista que había en la detención de miembrxs de la ELF. Este es otro ejemplo de hasta qué punto el FBI ha estado dispuesto a ir, y que negocios turbios están dispuestos a hacer lxs agentes, con el fin de lograr una victoria en la “guerra contra el terrorismo”.

Más info en ingles: http://www.youtube.com/watch?v=F-2hLOEvPzw (Video de Ferguson en entrevista con la CNN desprestigiando al movimiento de liberación de la tierra)

[Portland] policía reprime y detiene a 12 jóvenes en marcha anarquista

Fuente: www.saboteamos.info

portland

La violencia estalla en protesta contra la policía, los manifestantes terriblemente superados en número.

Antes de que comenzara la protesta, la policía estaba en forma segura: un oficial encaró a una joven y la empujó violentamente, dejándola sangrando por una abrasión en la rodilla. Sus compañeros informaron que el oficial no les daría su número de placa, pero que su apellido era “Weinberger.” Otro oficial arrestó a un manifestante por arrojar una colilla de cigarrillo en el parque.

Cuando tal vez 20 manifestantes se habían reunido, la marcha comenzó, encabezada por una pancarta que decía “Cada policía Un Asesino, cada juez un enemigo”. Calculamos una 30 policías persuadidos en este momento, alineando la calle de azul y amarillo y ordenando a los manifestantes a permanecer en la acera. Las filas de ambos, manifestantes y policía siguió creciendo rápidamente, llegando a 50 en black-bloc. +35 oficiales en bicicleta cubrieron la manzana, con 6 más a caballo y por lo menos 7 coches patrulla. Unos cuantos guardias de seguridad privados estuvieron presentes, pegándose a los rincones más lejanos y buscando lo incierto.

Aproximadamente a las 7:40 pm, en la esquina de 9 y Stark, un cuerpo a cuerpo confuso estalló. El spray de pimienta se veía disparar por encima de la multitud, empujones, golpes, empujones, gritos. Muchos de los manifestantes corrieron en todas direcciones. Desde mi punto de vista de la causa del conflicto era incierto, pero se señaló por varios observadores que ambas partes se contraatacaban. Fui testigo de tres arrestos en este momento, entre ellos una niña muy joven. Los manifestantes informaron su edad de 14 años de edad. Otro detenido no se movía, casi inconsciente, y tuvo que ser llevado por la policía, con los pies arrastrando. Un oficial empujó violentamente a un manifestante, ordenandole permanecer en la acera. Espero que otros observadores aporten lo que vieron, como fue considerable la violencia no podía ver todo claramente.

Mientras los manifestantes se reagrupaban en el Parque Obryant, llegaron más policías: 20 con equipo antidisturbios completo, tal vez 10 más a pie o en bicicleta, y por lo menos 10 coches patrulla con las sirenas de muchos más se acercaban en la distancia. Conté 58 oficiales en ese momento.

Los restantes 15 manifestantes se reunieron con sus camaradas y espíritus y comenzaron una marcha alrededor de las cuadras adyacentes, eventualmente hacia la Plaza Pioneer. Coros como “Fuck the Police!” y “A-C-A-B! All Cops Are Bastards!” parecían sonaja extrañar a algunos espectadores, mientras que otros sólo se quedaban boquiabiertos de asombro. Varios pusieron los puños en el aire en solidaridad.

A las 8:25 12 manifestantes quedaban, deteniéndose brevemente en la Plaza Pioneer. Al menos 26 agentes de policía siguieron cerca todos sus movimientos. Coches patrulla rugieron en todas direcciones, un gran camión antimotines rodaba lentamente mientras 20 policías antidisturbios se mantenían a los lados de otro camión.

Desde aquí la marcha continuó por la 3ª Avenida y, finalmente, hasta al 12ª de Burnside Ave., donde una pared de la policía les dio la bienvenida, prohibiendo el paso. Los manifestantes finalmente cambiaron su curso a través de Stark St y regresó a la Plaza Pioneer.

Para las 9:30 quizá una docena de manifestantes se mantuvieron, sosteniendo su signo delante del palacio de justicia, que aparece agotado. La policía comenzó a dispersarse.

[Georgia – EE.UU.] Miles de presos gritan “Basta la esclavitud”

Amigxs de Mumia / Carolina Saldaña

La huelga duró una semana y fue la más grande en la historia de los Estados Unidos.

El jueves 9 de diciembre de 2010, miles de presos del estado de Georgia en el Sur de Estados Unidos se encerraron en sus celdas, se declararon en huelga y rechazaron trabajar en una jornada de protesta pacífica. Gritaron “Basta con la esclavitud. La injusticia en un lugar es la injusticia para todos. Informen a sus familias para que apoyen nuestra causa. ¡Encierro por la libertad!”

A diferencia de las rebeliones en prisiones como Ática, Nueva York en 1971, los presos de Georgia no tomaron rehenes: simplemente se negaron a salir de sus celdas y colgaron cobijas para que los guardias no pudieran averiguar qué estaba pasando. En un principio los presos habían planeado una protesta de un solo día, pero la huelga duró una semana y fue la más grande en la historia de los Estados Unidos.

En un comunicado, los presos afirmaron que estaban en huelga como una forma de “presionar al Departamento Correccional de Georgia para que deje de tratarlos como animales y esclavos e inicie programas para cumplir con sus derechos humanos fundamentales”.

Según el Black Agenda Report, en Georgia, uno de cada 13 adultos está en prisión o en libertad condicionada bajo supervisión — el índice más alto en el país donde el promedio es uno de cada 31. En 2009, 66% de los presos en el estado eran negros aunque los negros son sólo 30% de la población. Un preso reclamó que aunque hay muchos estados en el país donde pagan a los presos muy poco, casi nada, Georgia es el único estado donde un preso puede trabajar todo el día siete días a la semana sin recibir un solo centavo.

La huelga fue bien planeada antes y coordinada con teléfonos móviles con tarjeta de prepago que los presos obtuvieron de los guardias en once prisiones: Hays, Macon, Telfair, Smith, Augusta, Baldwin, Calhoun, Hancock, Rogers, Valdosta y Ware.

En un esfuerzo poco común, individuos y grupos de negros, blancos, mexicanos y otro latinos han trabajado juntos, con la participación de musulmanes, cristianos, rastafaris y varias bandas incluso los Crips y los Bloods, así superando divisiones raciales, religiosas y pandilleras que han existido durante décadas.

Los guardias no tardaron en reprimir la huelga con violencia. Es segundo día del “encierro”, por ejemplo, se reportó que en Augusta varios presos fueron sacados a la fuerza de sus celdas y golpeados brutalmente. En Telfair, los guardias corrieron por la prisión, arrasando con los artículos personales de los presos, y en Macon y Hays los guardias apagaron la calefacción y cortaron el agua caliente en los días en que las temperaturas habían caído bajo cero. Gases lacrimógenos han sido usados para obligar a los hombres a salir de sus celdas y varios han sido llevados a celdas de aislamiento.

El comunicado de los presos destacó las siguientes demandas:

UN SALARIO VITAL A CAMBIO DEL TRABAJO: En violación de la Decimotercera Enmienda a la Constitución, que prohíbe la esclavitud y la servidumbre involuntaria, el Departamento de Correcciones exige a los prisioneros que trabajen gratis.

OPORTUNIDADES EDUCATIVAS: Para la gran mayoría de los internos, el Departamento de Correcciones niega toda oportunidad de formación más allá de la educación secundaria, a pesar del beneficio que supone tanto para los propios prisioneros como para la sociedad.

COBERTURA SANITARIA DECENTE: En violación de la prohibición de la Octava Enmienda contra los castigos crueles e inusuales, el Departamento de Correcciones deniega el tratamiento médico adecuado a los internos, cobra tarifas excesivas por los cuidados más mínimos y es responsable de un enorme daño y sufrimiento.

FIN A LOS CASTIGOS CRUELES E INUSUALES: En violación de la Octava Enmienda, el Departamento de Correcciones es responsable de la imposición de castigos crueles a los prisioneros por la comisión de infracciones menores de las reglas.

CONDICIONES DE VIDA DECENTE: Los prisioneros de Georgia están confinados en condiciones de hacinamiento, por debajo de los estándares mínimos, con poca calefacción en invierno y un calor agobiante en verano.

ALIMENTOS NUTRITIVOS: Faltan verduras y fruta en las instalaciones del Departamento de Correcciones, mientras que sobran los alimentos grasientos y feculentos.

OPORTUNIDADES DE FORMACIÓN PROFESIONAL Y DE DESARROLLO PERSONAL: El Departamento de Correcciones ha despojado sus instalaciones de todas las oportunidades para entrenamiento de habilidades, desarrollo personal y un ejercicio físico adecuado.

ACCESO A LAS FAMILIAS: El Departamento de Correcciones ha desconectado a miles de presos de sus familias. Imponen excesivas cargas telefónicas e innumerables barreras para las visitas.

DECISIONES JUSTAS SOBRE LIBERTAD CONDICIONAL: El Consejo de Libertad Condicional rechaza regularmente y de manera arbitraria la libertad condicional a la mayoría de los prisioneros, aunque sean elegibles para acceder a la misma.

El jueves 16 de diciembre la mayoría de los presos salieron de sus celdas aunque muchos aún se niegan a trabajar. A pesar de los esfuerzos de las autoridades a romper la unidad construida entre los presos, ellos siguen insistiendo en el cumplimiento de las demandas. La huelga ha recibido poca cobertura en la prensa corporativa de Estados Unidos, pero ha habido bastante apoyo desde los movimientos sociales, con manifestaciones en apoyo a los presos en Oakland, Detroit, Richmond, Denver, Raleigh y Nueva York entre otros lugares. Además se ha conformado un grupo de familiares, representantes comunitarios y varias organizaciones para seguir presionando a las autoridades de las prisiones.

On the Block Radio reporta que el viernes 17 de diciembre, oficiales del Departamento de Correcciones informó a Elaine Brown que habían identificado a 37 conspiradores y que los habían trasladado a otras prisiones. Se sabe que algunos han sido trasladados a la prisión de máxima seguridad en Reidsville. Hay un llamado para presionar a los oficiales a revelar los datos de los presos y asegurar que no sufran ningunas represalias.

Para apoyar las demandas de los presos, agrega tu firma a una petición en línea: http://www.petitiononline.com/wagesnow/petition.html

Información tomada de los siguientes sitios:

[Irak] USA asesina periodistas y civiles

http://www.collateralmurder.com

Un vídeo publicado por la organización Wikileaks cuestiona la versión oficial ofrecida por el Ejército de EE UU para explicar la muerte de 11 iraquíes en réplica a un supuesto ataque terrorista producido el 12 de julio de 2007 en Bagdad. Entre las víctimas figuran un fotógrafo de la agencia Reuters, Namir Noor-Eldeen, de 22 años, y su conductor, Saeed Chmagh, de 40.

En las imágenes difundidas por el sitio web, que publica informes clasificados y documentos filtrados preservando el anonimato de sus fuentes, se observan disparos contra un grupo de hombres desde la visión de un piloto de un helicóptero Apache.

El vídeo recoge las grabaciones del propio helicóptero, desde el que se aprecia a un grupo de personas desplazándose a pie. El militar alega en el documento que varias personas de este grupo, entre las que figuraban Noor-Eldeen y Chmagh, portan armas y pide permiso para disparar.

En cuanto el objetivo se encuentra a tiro, y pese a que no se aprecia ninguna amenaza y las personas a pie parecen no percatarse de la presencia de las fuerzas norteamericanas, las aeronaves inician una ronda de disparos indiscriminada. Tras ellos, los militares celebran las muertes al grito de “mira esos bastardos muertos” y felicitan por su buena puntería a su compañero.

El portal web recuerda que Reuters pidió estas imágenes al Gobierno de Estados Unidos hace ya dos años. La agencia argumentó en su momento su derecho a obtenerlas basándose en el Acta de Libertad de Información, pero nunca las obtuvo.

Entre 2003 y 2009, un total de 139 periodistas murieron en Irak mientras realizaban su trabajo. Entre ellos, los españoles Julio Anguita Parrado, corresponsal de El Mundo alcanzado por un obús disparado por los iraquíes, y el cámara de Telecinco José Couso, de 37 años, muerto el 8 de abril de 2003 en el ataque de un tanque estadounidense contra el hotel Palestina, sede de la prensa internacional en Bagdad. El Pentágono aseguró también en su momento que sus militares actuaban en defensa propia.

—————

Wikileaks, una voz contra la censura

Desde diciembre de 2006, las mordazas de los poderes públicos y económicos cuentan con un incómodo altavoz en la Red. Con el ánimo de hacer públicos para el ciudadano comprometidos documentos que los Gobiernos o las empresas intentan en vano silenciar, el portal ciudadano Wikileaks (también en Twitter y en Facebook) se erige en la era de Internet como una alternativa real que pueda servir de contrapeso al silencio impuesto por lo que el grupo denomina los “regímenes opresivos”.

Con más de un millón de documentos o informes en su haber en algo más de tres años de existencia, Wikileaks (wikifiltraciones, en castellano), ofrece a cualquier usuario la posibilidad de alojar anónimamente mediante una conexión cifrada textos, audios o vídeos confidenciales cuya autenticidad el portal se encarga posteriormente de verificar. El sitio, creado por periodistas y activistas anónimos al modo de la enciclopedia participativa Wikipedia, se alimenta de las donaciones y, según asegura, no acepta publicidad ni ayudas públicas. Una falta de financiación que hace algo más de un mes le obligó a cerrar temporalmente.

El portal, que en los últimos meses ya había difundido las comunicaciones realizadas desde el World Trade Center durante los atentados del 11-S, las identidades de los miembros de un partido de ideología xenófoba en Reino Unido o un informe medioambiental sobre las acciones emprendidas por una multinacional en Costa de Marfil, hizo ayer público un controvertido vídeo grabado en Bagdad desde un helicóptero militar estadounidense.

Las polémicas imágenes, confirmadas como auténticas por un portavoz del Ejército de EE UU, contradicen, en este caso, la versión oficial del Pentágono sobre la muerte “en defensa propia” de 11 personas en Irak en 2007, entre ellos un periodista de la agencia Reuters. Su empresa ya había argumentado, sin éxito, su derecho a obtenerlas.

[Georgia | USA] Miles de presos en huelga

Presos en huelga
¿Cómo se participa en una huelga cuando se está preso en una carcel? Pues negándose a salir de la celda. Es lo que han hecho, de manera coordinada, miles de presos en Georgia en lo que algunos consideran la mayor protesta carcelaria en la historia de los Estados Unidos. No hay que olvidar que este país detenta el récord de presos por habitante, la cuarta parte de los presos del mundo. A fecha de 1 de enero de 2010, había 1.404.053 personas encerradas en las prisiones estatales estadounidenses (no se incluyen, por tanto, las 208.118 personas reclusas en las prisiones federales, ni los cientos de miles de personas detenidas en las cárceles de los condados). En 2009 la cifra se redujo ligeramente, por primera vez desde 1972, año en que Richard Nixon comenzó una interminable guerra contra las drogas. De hecho, buena parte de los reclusos (principalmente negros e hispanos) han cometido delitos relacionados con el tráfico o posesión de estupefacientes.
Los internos de media docena de establecimientos penitenciarios en el estado de Georgia llevan en huelga desde el jueves 9 de diciembre, y protestan por las penosas condiciones de reclusión, incluyendo el trabajo forzado. Georgia es uno de los estados en los que la población penitenciaria no ha dejado de crecer, mientras sus prisiones están sufriendo un particular ajuste que hace que el gasto medio por preso sea de 49 dólares por día frente a los 79 dólares de la media nacional. El 40 % de los presos lo son por delitos no violentos relacionados con las drogas o la propiedad. En Georgia, uno de cada trece adultos o está en la cárcel, o en libertad condicional o bajo alguna forma de supervisión judicial y sus penas se han ido alargando como consecuencia de las políticas de “tolerancia cero” y contra la reincidencia (three strikes). En un principio los presos habían planeado una jornada única y pacífica de protesta, pero luego han continuado con la acción durante el fin de semana en respuesta a la represión. Por ejemplo, en Augusta seis presos fueron sacados a la fuerza de sus celdas y golpeados brutalmente. Y en Macon los guardias cortaron el agua caliente en unos días en que las temperaturas han caído bajo cero. Las comunicaciones de los presos con el exterior pronto desmintieron las declaraciones del Departamento Correccional de Georgia, que el día 9 aseguraba que no pasaba nada y que no había más que rumores.
No han llegado al extremo de una huelga de hambre, como en el caso de los presos chilenos, pero la coordinación de los reclusos ha sorprendido a las autoridades. Lo más notable es que en esta acción han cooperado individuos, facciones y bandas negras, hispanas y blancas, tras meses de trabajo preparatorio y clandestino, gracias en parte al empleo de teléfonos móviles de contrabando. Juntos rechazan trabajar y tomar parte en las actividades que organizan las prisiones mientras no se tengan en cuenta sus peticiones, recogidas en un interesante comunicado que he traducido. Las demandas sobre salarios, salud, educación y un tratamiento digno constituyen todo un programa político.

Per a llegir la resta de l’article, punxa en aquest enllaç de l’infopunt

[USA] Hackers Antifascistas destrozan docenas de paginas racistas y publican sus datos

Antifascistas Sevilla
Los datos publicados incluyen correos electrónicos privados y revelan una serie de historias embarazosas e inquietantes acerca de los principales líderes neo-nazis en los EE.UU. Se espera que cause luchas internas y desunión en la escena de la supremacía blanca.
http://www.hackbloc.org/content/antifa-hackers-destroy-dozens-websites-publish-private-databases-and-emails-%E2%80%94-internet

Siempre activos en cualquier frente!

Download the leaked files:

Full download! 200MB plz mirror or torrent: nazi_hacked_emails_databases.tar.gz

Addresses:

Databases:

Emails:

[USA] Algunos anarquistas lanzan una bomba de humo dentro de un establecimiento privado de policías

* Anarchistnews.org
En la madrugada del 6 diciembre, para conmemorar el segundo aniversario del asesinato de Alexandros Grigoropoulos en Exarchia, una bomba de humo se encendió dentro de Portland Metro Club (618 º SE Alder.)-Un bar privado para policías, con instalaciones deportivas gestionadas por la Asociación de Policía de Portland. Hicimos esto para expresar nuestro total desprecio hacia la policía, y nuestro odio al estado y el capitalismo en general.

Este acto de sabotaje fue un gesto de solidaridad revolucionaria con los anarquistas presos de las células de la conspiración del fuego en Grecia, por el 11 de Asheville, por Christos Stratigopolous y todos los que resisten la represión del estado en todas partes.

Fuego a la policía, los jefes y los políticos!
Para la anarquía y el comunismo!

-Algunos anarquistas

[USA] Liberados 20 pavos

“Durante la madrugada del 14 de noviembre, los miembros de la VT ARM liberamos 20 pavos que habían sido encerrados cruelmente en un pequeño corral sin refugio. La decisión de liberar a los pavos se hizo después de saber que iban a ser asesinados por la mañana. Como regalo de despedida de los miembros de la ARM saboteamos los neumáticos de la casa móvil, que había estacionada a menos de 20 metros de distancia. Vamos a utilizar todos los medios necesarios para liberar a los animales, prevenir la crueldad y castigar a quienes cometen actos de crueldad. Para los criminales Bushway, Feliz Acción de Gracias. “

[USA] Activista a espera de sentencia por el incendio de la fábrica de piel de oveja

En el tribunal, el 18 de noviembre, Walter Bono se declaró culpable ante la acusación de “empleo de fuego o explosivos para dañar la propiedad involucrada en el comercio interestatal y del uso de la fuerza, violencia y uso de amenazas hacia empresas relacionadas con los animales”. Se enfrenta de 5 a 30 años en prisión. Su sentencia fue fijada para el 11 de febrero.

* News.infoshop.org

[USA] Hay Miles De Menores Condenados A Cadena Perpetua

Según Emilio Renero, “lector corresponsal” del periódico La Vanguardia, sólo el año pasado fueron sentenciados a cadena perpetua en Estados Unidos un total de 2.574 menores edad. “Cadena perpetua” a la americana, es decir, prisión de por vida, en muchos casos sin derecho a libertad condicional o a revisión alguna.

Jóvenes condenados a cadena perpetua

Estados Unidos es el único país del mundo que sentencia a menores de edad a cadena perpetua

El tener derecho a una audiencia de libertad condicional fue fundamental, para intentar lo que parecía imposible en un principio. Obviamente este derecho no es accesible a todos los condenados. Hasta fechas muy recientes del pasado mes de abril, el Departamento de Prisiones, informó de que 275 jóvenes, entre los 16 y 17 años, habían sido sentenciados a cadena perpetua y sin derecho a audiencias de libertad condicional. Estados Unidos es el único país del mundo que sentencia a menores de edad a cadena perpetua, según un informe elaborado por Human Rights Watch. Sin ir más lejos, el año pasado un total de 2.574 jóvenes fueron sentenciados en todo el país, a pasar el resto de sus días en prisión.

En lo que a California se refiere, según Elizabeth Calvin, de la mencionada Organización de Derechos Humanos, se estima que más del 42% de los jóvenes sentenciados son hispanos, el 32% afroamericanos y el resto blancos. De esta desproporción racial y el condenar a jóvenes a esta pena tan severa, expone Calvin que es una auténtica vergüenza. Calvin desmenuza su impresión manifestándose en los siguientes términos: “Entendemos plenamente que muchos de estos jóvenes han cometido crímenes horribles y que el dolor causado a las familias de las víctimas es enorme y tiene que ser castigado. Sin embargo, como sociedad, tenemos que entender que estos jóvenes por el hecho de serlo tienen una tremenda capacidad de regenerarse y hacer algo diferente en sus vidas”.

Marco Renderos, un quiropráctico cuyo hijo fue condenado a prisión de por vida a los 17 años y quien se encuentra recluído en la prisión de Lancaster, comenta: “Mi hijo ha cambiado tremendamente. Es un ávido lector y se ha educado a sí mismo, de acuerdo a las posibilidades que la prisión le ha dado”. En la actualidad aquel joven de 17 años, ya tiene 34, y es un ejemplo a seguir para otros adolescentes en la prisión. Actualmente cursa estudios unversitarios desde su confinamiento en Lancaster, California.

Siguiendo en este mismo estado, un reciente intento legislativo por conseguir que California se uniera al resto del mundo por poner fin a las sentencias de cadena perpetua para los jóvenes de entre 16 y 17 años fracasó una vez más. El autor de la propuesta de la abolición de la ley, el senador demócrata de San Francisco Leland Yee, manifestó su tremenda desilusión, por el hecho de que la Asamblea estatal, no apoyara su propuesta de ley, conocida como SB399. “Aunque nuestros niños sean sentenciados a morir en prisión, esta medida tendrá una segunda oportunidad, porque seguiré luchando para que esta ley sea aprobada finalmente en el futuro”. Esta iniciativa de Leland Yee, busca que los tribunales puedan revisar las sentencias de los jóvenes, diez años después de haber sido condenados y estando en prisión puedan optar a sentencias de 25 años de reclusión y tener así opciones de salir en libertad en el futuro una vez que hayan sido rehabilitados.

Yee compagina su labor de senador con la de psicólogo infantil y opina que la neurociencia es clara, al indicar que las habilidades de control de impulso, planificación y pensamiento crítico, no están plenamente desarrolladas en la adolescencia. Él espera que estas demostraciones científicas sirvan como argumentos contundentes para anular la actual legislación en el futuro. Y no es el único que aboga por esto. A nivel nacional existe todo un movimiento en marcha que reivindica el cambio de las leyes que condenan a menores a pasar el resto de sus vdas en prisión, por crímenes cometidos a los 16 o 17 años.

Actualmente, son 38 estados de la Unión Americana en donde se aplican este tipo de sentencias a los adolescentes. En estados como Florida, Illinois, y Michigan, tienen pendientes esfuerzos y propuestas legislativas en este sentido, similares a la presentada por Yee en California. Otros estados, ya dieron un paso adelante, como es el caso de Iowa, Nebraska, Washington, Lousiana y Massachusets, estando más cerca de la abolición de la mencionada ley. Y finalmente para los partidarios de este proyecto, el estado de Colorado en el 2006, ya marcó un precedente a nivel nacional aboliendo ese tipo de condena.

Pero obviamente, no todos están a favor de la abolición de la actual ley. En la contra, se encuentran aquellos renuentes a ningún cambio en este sentido argumentando que las víctimas “no sólamente tendrían que soportar el dolor propio de la pérdida, sino que se verían obligados a revivir dicho dolor, cada vez que el condenado y autor del crimen tuviera un nuevo juicio, para ser sentenciado otra vez y quizás conseguir la absolución o una reducción considerable en su condena”. Así se expresan en la Asociación Víctimas del Crimen Unidas de California y la Asociación de Fiscales de California.

Bill Sessa, portavoz del área de jóvenes del Departamento de Prisiones manifestó que de los 274 prisioneros condenados a cadena perpetua, siete de ellos son mujeres. “Ellos fueron juzgados por el delito de asesinato como adultos, por tribunales para adultos y sentenciados a cadena perpetua como adultos pero a la edad de 16 o 17 años”, concluye Bill.

[USA] Declaración de la WSA contra los allanamientos de la policía política

El FBI acosa a la Freedom Road Socialist Organization (Organización Socialista Vía Libre, FRSO), muy activa en la organización de la clase trabajadora y en la solidaridad internacionalista, por “vínculos con el terrorismo internacional”.

La organización libertaria WSA se ha posicionado públicamente contra esta criminalización y persecución política contra quienes luchan (debajo he pegado su comunicado traducido al castellano). También otras instancias anarquistas, como el First of May Group y la NEFAC han mostrado su repulsa y han cerrado filas frente a la represión contra la militancia revolucionaria.

En la “tierra de la libertad” la policía política trata así a quienes luchan por un mundo mejor:

Declaración de la Workers Solidarity Alliance (WSA) contra los allanamientos de la policía política

El 26 de septiembre el FBI allanó los domicilios y se incautó de pertenencias personales (móviles, ordenadores, etc) de militantes contra la guerra y solidarios internacionalistas, la mayoría de ellos relacionados con la Freedom Road Socialist Organization (Organización Socialista Vía Libre, FRSO), en Minneapolis, Chicago y otras ciudades, acusándoles de aportar “ayuda material a organizaciones terroristas extranjeras”, refiriéndose a las FARC de Colombia y al FPLP de Palestina. Sin embargo, creemos que este allanamiento constituye un ataque directo contra todas las organizaciones de izquierda revolucionaria dedicadas a la organización de la clase trabajadora. La WSA se pronuncia contra este ataque a la FRSO. Animamos a todas las personas de buena voluntad a oponerse a esta represión estatal.

Este ataque ha preocupado a mucha gente. Hay quien se pregunta si se estará preparando un ataque contra los movimientos sociales estadounidenses. Los militantes de la FRSO bajo el punto de mira están activos en numerosos movimientos sociales, pero han sido principalmente miembros de dicha organización quienes han sido allanados. No somos clarividentes, pero no creemos que estos allanamientos supongan la apertura de la veda contra todos los activistas. Consideramos que el peligro real aquí es otro. Estos allanamientos pueden ser el punto de partida de más ataques contra organizaciones explícitamente revolucionarias. Como organización revolucionaria, esta perspectiva nos preocupa. Lo más probable es que este escenario lleve a un repliegue sobre sí mismas de las organizaciones revolucionarias y a ser más cautas en la defensa pública de sus objetivos o, peor aún, aísle a los revolucionarios de los movimientos sociales. Aunque no compartamos todos los puntos de vista políticos de la FRSO, consideramos que los revolucionarios deben estar activos en los movimientos sociales y mostrar públicamente sus ideas. El gobierno norteamericano tiene una larga historia de combate contra pequeños grupos de izquierda aislados mediante la táctica de “quitarles el agua”. Por ejemplo, el uso de la caza de brujas para dividir a la izquierda y sacar a los revolucionarios de los sindicatos en los años 50, cuyos efectos aún se hacen sentir en el movimiento obrero a día de hoy. Este ejemplo es particularmente pertinente en este caso, dado que un buen número de militantes de la FRSO son miembros muy activos y dirigentes del movimiento obrero de las Twin Cities [ie., el área de Minneapolis-St.Paul].

La WSA condena este ataque y el poder arbitrario que se arrogan las agencias represivas estatales. Queremos también hacer hincapié en su hipocresía, dado que no dudan en apoyar o en implicarse en actos de terrorismo a gran escala internacionalmente, al tiempo que se arrogan poderes arbitrarios en casa en nombre del “anti-terrorismo” y permiten a extremistas armados ayudar a patrullar la frontera en Arizona. Por último queremos trasladar nuestra solidaridad a las víctimas de estos allanamientos (a quienes conocen personalmente nuestros militantes locales, que han compartido con ellos militancia en el movimiento obrero) y animamos a todos a alzar sus voces en protesta. Como dice un viejo dicho: “quien toca a uno nos toca a todos”.

¡Por un mundo sin jefes, burócratas ni Estados!

Workers Solidarity Alliance (WSA)