Category Archives: Bielorússia

Acció directa, Anarquisme, Bielorússia, La haine, Videos

[Bielorrússia] Breve resumen sobre la represión que padecen los anarquistas

La Haine

Los años 2009-2010 se llenaron con acciones radicales reivindicados por anarquistas bielorrusos. Por ejemplo:

* En septiembre 2009, una manifestación antimilitarista contra un ejercicio bélico conjunto ruso-bielorruso, en lo cual se atacó a los militares con bombas de humo.

* Un ataque con bombas de pintura y bengalas a un casino en Minsk, para protestar la por la mudanza de la mayoría de casinos Rusos a Bielorrusia después de la nueva ley rusa que prohíbe los casinos.

* Un ataque a una comisaría en Soligorsk durante las jornadas de acciones descentralizadas contra la policía (se quebraron vidrieras y se tiró una bengala adentro).

* El Primero de Mayo, un ataque al Sede Central de la Federación de Sindicatos, acompañado por un comunicado argumentando que tal organización más el Estado manejan los obreros por sus propios intereses, no les defienden, y les previenen accionar juntos u organizar huelgas.

* Un ataque con cócteles molotov contra un sede de Belarusbank, como protesta contra el sistema financiero mundial.

* El 30 de agosto 2010, un ataque a la Embajada Rusa en Minsk, en el cual se quemó un coche de la embajada, como acción solidaria con los detenidos de Khimki (Rusia).

Este último fue el colmo para el régimen, como que el ataque se dio durante un tiempo de antagonismo agudo entre los líderes de Rusia y Bielorrusia. Antes de que los anarquistas se reivindicaron la acción, cada país había acusado al otro de haber orquestado la provocación.

El 3 de septiembre, se detuvieron a 8 compañeros en 3 pisos distintos (en Minsk) y 7 de ellos quedaron encarcelados durante 9 días. Mientras tanto, pasó otra acción radical:

* Un ataque contra la cárcel con un comunicado exigiendo libertad para todos los detenidos. Los responsables incendiaron una entrada a la. El vídeo de la acción se quitó de Youtube.

Después de 9 días, se puso a 5 de los 7 detenidos en libertad provisional, pero los otros 2 quedan adentro. A uno, Aliaksandr Frantskevich, le acusan del ataque contra la comisaría en Soligorsk. Admite que grabó los hechos. Al otro, Mikalaj Dziadok, le mantuvieron detenido por otros motivos hasta el 24 de septiembre, cuando le acusaron de organizar la acción antimilitarista del año anterior. Mientras tanto también consiguen testigos que aseguran su participación en los ataques contra el casino y contra la Sede Central de la Federación de los Sindicatos. Todas las historias ya se unen en un caso contra él. Mikalaj niega su participación.

* En octubre el cuartel del KGB (cuerpo policial-informativo estatal) en Bobrujsk se atacó con cócteles molotov.

En respuesta, la policía detiene un compañero que vive en el mismo barrio, Sergej Sliusar, durante 10 días sin acusación alguna (también le detuvieron durante 9 días en septiembre)

El 4 de noviembre, detienen a Maxim Vetkin y le acusan de los ataques contra la Embajada Rusa y el Belarusbank. Se autoinculpa y se chiva contra otras personas, por lo tanto le negamos apoyo.

El 17 de noviembre, detienen a Denis Bystrik y le dicen que Maxim declaró que él había filmado la acción en la Embajada Rusa. Se autoinculpa y le dejan salir para que puede contactar con otro sospechoso, Ihar Alinevich, para que le detengan, pero el complot falla.

Sin embargo, el 29 de noviembre detienen a Ihar Alinevich en Moscú, mientras intenta encontrarse con el compañero Anton Laptenok (uno de los detenidos del 3 de septiembre). Le acusan del ataque contra la Embajada Rusa y le encierran en la cárcel provisional del KGB. Ihar admite su participación en la acción antimilitarista pero no admite el carácter criminal de tal acto. Niega todas las demás acusaciones.

El 17 de enero, detienen a Jauhen Vasilevich, un periodista del periódico “Bobruiski Courier,” un demócrata nacionalista sin conexiones con el movimiento anarquista. Le acusan del ataque al cuartel KGB en Bobruisk.

El periodo de investigación para todos los detenidos se alarga hasta el 12 de abril. Todos se enfrentan con hasta 6 años de cárcel. Los encausados por el ataque contra el banco se enfrentan con 10 años de prisión. Parece que les acusan de “destrucción de propiedad cometido a propósito por un grupo organizado” (7-12 años de pena).

Direcciones de los presos:

Mikalaj Dziadok, Tyurma SIZO-1, ul. Volodarskogo 2, 220050 Minsk, Bielorrusia

Aliaksandr Frantskevich, k. 46 SIZO-1, ul. Volodarskogo 2, 220050 Minsk, Bielorrusia

Ihar Alinevich, c/o P.O. Box 8, Glavpochtampt, 220050 Minsk, Bielorrusia

Lista de presos en la ex-Unión Soviética que apoyamos (ingles)

http://wiki.golosa.info/en/index.php?title=Category:Prisoners_in_former_Soviet_Union

fuente: http://avtonom.org/en/node/14931
versión en ingles distribuido por Anarchist Black Cross of Moscow
abc-msk A riseup D net
http://www.avtonom.org/abc
http://www.facebook.com/abcmoscow
http://www.twitter.com/abc_moscow
http://www.myspace.com/abcmsc
P.O. Box 13 109028 Moscow Russia

Acció directa, Anarquisme, Bielorússia, defensa de la terra, denúncia, judici, Repressió, Solidaritat, terrorisme d'estat

[Bielorússia] Solidaridad con los anarquistas de Bielorrusia

Este mes, el gobierno bielorruso ha realizado una nueva oleada represiva contra los anarquistas y otros activistas sociales en Minsk y en otras ciudades del país. Decenas de compañerxs y amigxs han sido interrogadas y acosadas, hasta ahora conocemos 11 nombres de activistas sociales que han sido detenidxs, muchxs de ellxs retenidxs durante semanas sin acusaciones en firme, ni siquiera inventadas, 3 de ellos continúan en prisión.

Estxs activistas necesitan de vuestra ayuda para levantar una conciencia internacional sobre estas detenciones ilegales, organizar manis, escribir cartas a la embajada Bielorrusa, dar dinero para abogados, etc.

Se puede encontrar más información sobre esto en indymedia Belarus (en inglés):

Arrests of anarchists in Minsk (Tag):
https://belarus.indymedia.org/20707

A call for international solidarity with the social activists recently
arrested in Minsk (posted 2010-09-12):
https://belarus.indymedia.org/20988

The current events (constantly updated, last update 2010-09-28):
https://belarus.indymedia.org/21042

Contactos:

minsksolidarity@riseup.net

http://belarus.indymedia.org/blog/minsksolidarity

Compas de Barcelona han hecho la siguiente octavilla:

MIENTRAS QUEDE UNX DE NOSOTRXS, LA LUCHA CONTINUARÁ

Khimki es una localidad rusa por la que se extiende un bello bosque autóctono. Dicho bosque está siendo destruido por gracia de una empresa francesa que, en obvia connivencia con el gobierno ruso y la Iglesia, quiere construir una autopista desde Moscú a San Petersburgo, llenándola de hoteles, centros comerciales, gasolineras… devastando así todo el rico entorno natural que la región posee.

Ante esta enfrenta, vecinos/as de Khimki junto con anarquistas y antifascistas de Moscú iniciaron una lucha para salvar al bosque. En dicha lucha, el Estado ruso, como no podía ser de otra manera, se empleó a fondo: guerra sucia (atentados y mutilaciones a los principales opositores del pueblo), hinchas de fútbol nazis (para expulsar por la fuerza a lxs luchadorxs que habían ocupado el bosque para hacer frente a las máquinas que querían sepultarlo en cemento), obreros lameculos (que entraban con las máquinas e incluso se encaraban con lxs manifestantes), y, cómo no, seguridad privada y policía para proteger las obras, la acción de los nazis, y reprimir la disidencia.

En el marco de esta lucha, cada cual emplea sus armas, y así, desde el bando anarquista y antifascista se ataca el ayuntamiento de Khimki, con piedras, bengalas, y ráfagas de balas de posta, disparadas desde el interior de una manifestación de más de 500 luchadorxs que destrozaron la fachada del edificio del poder local.

Tras esto, el 3 de agosto, dos compañeros, uno anarquista y otro antifascista, Alexei y Maxim son detenidos y serán juzgados en octubre enfrentando penas de 8 años de prisión. Es en este momento cuando se inicia una campaña internacional por su liberación.

Así, en el marco de esta lucha, en la vecina Bielorrusia, algo más de un mes después es atacada con cócteles molotov la embajada rusa en solidaridad con Alexei y Maxim. Y nuevamente el Estado vuelve a responder, con la detención, varios días más tarde de 7 compañerxs anarquistas bielorrusos. Esto no puede quedar así, y nuestra mejor solidaridad debe ser, además de la ayuda material para lxs prisionerxs, la continuación de su lucha, que es la nuestra. La lucha cotidiana contra cualquier autoridad, contra la dominación.

Pero estos hechos no son aislados. El 14 de agosto en Chile, 14 compañerxs fueron detenidxs acusadxs de asociación terrorista y de la colocación de una veintena de las más de 150 bombas que han hecho explosión en el país andino contra intereses estatales y capitalistas, desde el 2004 hasta la fecha. Actualmente de lxs 14 compañerxs, 10 están en prisión a espera de un juicio en el que tendrán que enfrentarse a penas de entre 2 y 20 años. Y por si fuera poco, desde el 24 de septiembre, 4 de lxs 10 están en huelga de hambre ante un traslado penitenciario que busca minar sus fuerzas y su moral.

Y no son lxs únicxs que están en esta situación. En el propio país chileno casi una cuarentena de presos mapuche supera los dos meses de huelga de hambre por su liberación, la de sus compañerxs y la autodeterminación y desmilitarización del wall-mapu, terrirtorio al sur de dicho estado. En Suiza además, 4 compañerxs suizos e italianos también están encarceladxs y en huelga de hambre acusadxs de ataques de “tinte anarco-ecologista” y en Grecia, además de lxs varixs presxs anarquistas y rebeldes de la lucha social que lleva viviendo ese país desde hace más de 2 años, 4 compañeros más están siendo juzgados en Tesalónica por los disturbios ocurridos durante una cumbre de la UE en 2003, enfrentándose a penas que van desde los 3,5 a los 8,5 años de prisión.

Porque todas estas luchas son una misma lucha: contra la dominación y sus planes de saqueo y depredación de la especie humana y de las demás especies del planeta, de sometimiento al ser humano y a la naturaleza, para lucro de unxs pocxs privilegiadxs y para saciar las ansias de beneficio y poder de una sociedad enferma y de todxs sus patéticxs defensores, a muchxs de lxs cuales, aun siendo pobres y oprimidos, les gustaría ser ricxs y opresorxs.

Ante estos ataques por parte del poder, hemos de responder, no sólo desde los movimientos anarquistas y subversivos, sino desde todos aquellos individuos que viven su día a día bajo la bota de la dominación, con más firmeza, más lucha y más solidaridad. Porque todas las luchas son una. Libertad para lxs compañerxs anarquistas, antifascistas, mapuche y rebeldes en general encarcelados a lo largo y ancho del mundo.

¡Muerte al Estado y viva la Anarquía!

Individualidades anarquistas

autonomia, Bielorússia, Convocatòries, internacional, Sare Antifaxista, Solidaritat

[Internacional] Días Internacionales del “Caso Khimki”

Del 12 al 15 de noviembre de 2010 se celebrarán los días de acción conjunta por la anulación del “Caso Khimki” y de los cargos contra Alexey Gaskárov y Maxim Sópolov.
avtonom.org
A finales de octubre de este año, los activistas sociales Alexey Gaskárov y Maxim Sópolov fueron liberados de su retención. Alexey y Maxim habían sido arrestados un día después de las acciones de defensa de los bosques de Khimki del 28 de julio de este año. Ahora estos jóvenes han quedado en libertad mientras se lleva a cabo el juicio que decidirá su suerte. Los cargos no han sido anulados y el caso no está todavía cerrado, por lo que corren el riesgo de obtener una pena de hasta siete años en prisión.

Sare Info:
http://sareantifaxista.blogspot.com/2010/09/alexey-eta-maxim-askatu.html

accions, alasbarricadas, Anarquisme, Antifeixisme, Bcn, Bielorússia, Rússia, Solidaritat

[Barcelona] Acto solidario con anarquistas y antifascistas

La noche del lunes 18 de octubre, quisimos mostrar un pequeño gesto de solidaridad hacia los compas anarquistas de Khimki (Rusia) y Minsk (Bielorrusia), encarcelados por sus respectivos Estados en Agosto de 2010.

Este gesto consistió en pasarnos por 3 lugares vinculados con el Estado Ruso y sus intereses comerciales. Así, aprovechando nuestra amiga la oscuridad fuimos al consulado de Rusia, a la sede de las Aerolinias nacionales de Rusia y al Centro de cultura y lengua Rusa de Barcelona. En estas insignes pocilgas arrojamos huevos de pintura y dejamos pintadas en solidaridad con los compas.

Para quien no sepa la historia, comentar brevemente que los compas de Khimki (uno de los cuales ha sido puesto recientemente en libertad provisional), fueron apresados por su lucha contra la devastación por parte del Estado, una multinacional francesa y la Iglesia local, de un bello bosque autóctono para construir una puta mierda de autopista con gasolineras, centros comerciales y demás basura capitalista. En respuesta a esta agresión desde el Poder y en solidaridad con la lucha que vecinxs de Khimki llevaban realizando ya un tiempo, una manifestación de 500 anarquistas y antifascistas atacó el ayuntamiento de la localidad. Días después, dos compas fueron detenidos, enfrentando peticiones fiscales de 8 años de prisión.

Por su parte, en Minsk, capital de Bielorrusia, tras el ataque con cocteles molotov a la embajada Rusa en solidaridad con los compas anteriores, 7 anarquistas fueron detenidos en un gran operativo antiterrorista, encontrándose ahora mismo en prisión preventiva.

Porque no podemos dejar pasar estas agresiones por parte del sistema, porque no podemos dejar de luchar, hemos tenido este pequeño gesto simbólico solidario con los que luchan por un mundo mejor, gesto que esperamos, próximamente pueda estar a la altura de la lucha de nuestros compañeros de Rusia y Bielorrusia, llevada a cabo en difíciles condiciones.

Por último nos gustaría también saludar y dar a poyo a todas aquellas personas luchadoras que se encuentran actualmente en prisión, con una mención especial a lxs compañerxs anarquistas y antiautoritarios detenidxs en Chile, en Grecia, y en Suiza. Porque si la represión no conoce fronteras, y si todas nuestras luchas son una sola, contra la dominación, la solidaridad debe ser una parte de esa lucha y no conocer tampoco fronteras.

Muerte a las patrias, a las fronteras, a los Estados, al capitalismo y a toda forma de Autoridad.

Acció directa, Bielorússia, Culmine, Minsk, Repressió, Solidaritat, Videos

[Minsk] Anarquistes de Moscou bloqueen l’autovia en solidaritat amb els companys de Bielrússia

Nosotros, un grupo de anarquistas de Moscú en la madrugada del 01 de octubre bloqueado con la quema de neumáticos de la autopista de Minsk entre Odintsovo y Krasnoznamensk en protesta contra la persecución de luchadores por la libertad y la justicia del régimen fascista de Lukashenko.

Con un acto simbólico en la carretera que une Moscú y Minsk, queremos llamar la atención al público de Rusia sobre la cuestión importante, que está cubierto. En este momento la capital de la República de Belarús en la cárcel languidece gente buena y honesta – Niikolay Dzyadok Alexander Frantskevich y Truhanovich Igor. Todos ellos – los anarquistas – los luchadores por la libertad, la igualdad y la justicia y contra las dictaduras de Bielorrusia y en todo el mundo. Están acusados de quemar las comisarías de policía y la embajada de Rusia (que fue incendiada el 30 de agosto en solidaridad con los defensores de los bosques Khimki región de Moscú, están ahora expuestos a la explotación depredadora, con el consentimiento de las autoridades). Este desafío radical a los opresores de Belarús y Rusia, sirvió de pretexto para detenciones masivas, las amenazas y las palizas de activistas sociales. De hecho – la principal razón para la detención de nuestros compañeros de Minsk son sus creencias y estilo de vida activo – ahora se enfrentan a la pena de prisión mayor. En total, a través de las manos de la KGB y la policía llevó a decenas de personas – uno de los detenidos, Tatiana Seminischevu, los canallas de uniforme condujo hasta el hecho de que ella cortado las venas – que era un milagro que esto no resultó un daños graves. La gente se acaba de lanzar después de varios días en una celda de la prisión sin cargos, ya que no puede ser de cualquier evidencia en contra de una persona inocente “, resultado de” no tener. Un destino similar aguardaba muchos otros – en este momentoen las mazmorras son sólo tres hombres cuyos nombres se mencionan más arriba – que Lukashenko y sus secuaces, al parecer, se dispuso a vengar a toda su ira impotente y vil.
Hacemos un llamamiento a toda la gente honesta y solidaria en Rusia y en todo el mundo: Ayudar a las personas en peligro! Que los medios posibles de protesta a las autoridades de Belarús y sus representantes en Rusia: las embajadas, consulados, Belarusbank, no comprar productos de Belarús, nos dicen acerca de la situación, la familia y amigos – no dejes que la podredumbre de personas en la cárcel en silencio – acto de cualquier manera a la que tiene imaginación suficiente! Hacer una contribución.
También puede escribir y enviar una carta de apoyo a los detenidos: ahora más que nunca, necesitamos las amables palabras, un sentido de solidaridad hombro.

DETENGAMOS LA INJUSTICIA!

VIDEO de la acción

Acció directa, avtonom.org, Bielorússia, Culmine, detencions, Repressió, terrorisme d'estat

[Bielorrúsia] Ataque a los anarquistas en el Okrestsin IVS

x avtonom.org

El 06 de septiembre en Minsk un grupo de anarquistas atacó con bombas “molotov” en el centro de detención temporal en Okrestin. Después de realizar una acción radical cerca de la Embajada Rusa, los órganos de represión estatales lanzaron un ataque sin precedentes contra los anarquistas y otros activistas sociales a lo largo y ancho de todo el país. Las celdas de aislamiento ahora están llenas con la gran cantidad de nuevos detenidos que son básicamente jóvenes, casi niños sin ninguna relación con movimientos radicales y tan sólo comprometidos con la defensa pacífica de sus opiniones y la participación en iniciativas sociales. Ahora los están vinculando con delitos en procesos penales en los que saldrán perjudicados.

Parece que a los policías y “gebistam” no les importa a quién capturan y acusan, pues sólo quieren cerrar el caso, quedar bien frente a las autoridades y obtener premios y ascensos. No tienen honor ni conciencia, y nunca los han tenido.

Nosotros asumimos la responsabilidad de todas las acciones radicales realizadas recientemente y declaramos que las personas que están siendo culpadas de ellas no tienen nada que ver y ni siquiera las conocemos. El país entero sabe de esto, pues ya lo habíamos declarado en nuestra revista número 37. Las elecciones serán pronto y los poderosos ya han empezado a activar los mecanismos de represión, porque tienen miedo de lo que vendrá y están dispuestos a hacer cualquier cosa para mantener su régimen de ladrones.

Sin embargo, no hay represión que ahogue el deseo natural del hombre de ser libre y digno. Belarús será un país libre, independiente, donde el valor más alto podrá ser mantener los derechos humanos y la justicia social, y no la sumisión y el despotismo. ¡Y cuando esto suceda, no los envidiaremos a ustedes, que son los perros encadenados del poder!

¡Libertad para todos los detenidos, anarquistas y activistas sociales! Basta de represión política! ¡Viva la democracia directa! ¡Por una Belarús libre!

Grupo Anarquista “Amigos de la Libertad”

traduccion: La Haine

AfilandoNuestrasVidas, Anarquisme, Bielorússia, detencions, Repressió

[Bielorússia] Anarquistas detenidos


En este viernes (03 de septiembre), alrededor de las 6 am, siete activistas libertarios fueron arrestados por las fuerzas de seguridad Bielorrusas en su propio apartamento. Los policías vestidos de civil, llamaron al timbre de la propiedad y cuando uno de los residentes abrió la puerta del lugar, éste fue invadido por los guardias. En la acción, la policía confiscó cinco ordenadores y dos de ellos portátiles, teléfonos celulares, dinero en efectivo, carteles y revistas.
Los detenidos fueron llevados hasta la comisaría de policía e interrogados sobre un ataque a la embajada de Rusia, el 30 de agosto, cuando dos cócteles molotov fueron lanzados contra el edificio y un coche diplomático ruso fue incendiado. Nadie resultó herido durante la acción y un grupo que se autodenomina el “Amigxs de la libertad” asumió el ataque mediante la publicación de una nota en sitio web http://belarus.indymedia.org

Pasaron 72 horas desde de la detención,pero nadie ha sido puesto en libertad hasta el momento y no se presentó acusación formal, ni prueba alguna del crimen. En la prensa dicen que en el apartamento fueron encontradas balas, pasamontañas,literatura anarquista y “drogas” vegetales(?¿).

Los activistas detenidos son: Igor Bogachek, Khótina Valeria, Sliusar Serguei, Nikolai Dedok, Jingueróvski Aleksei, Aleksandr Frantskévitch y Laptenok Anton

Contacto: [minsksolidarity at] riseup.net

Antifeixisme, Bielorússia, esports, internacional, multes, Sare Antifaxista

[Bielorússia] 63.000€ de multa, por una pancarta nazi

Multan al club bielorruso ‘Dynamo Minsk’ por una pancarta nazi en su tribuna.

Minsk * Rep Bielorrusia
Una pancarta dedicada a Rudolf Hess, exhibida por ultras del Dynamo Minsk, le costó 63.000 € de multa al club bielorruso, récord en la materia.
“Fue una vergüenza no sólo para el fútbol bielorruso, sino para toda la nación”, comentó el titular del Comité de Disciplina de la federación, al anunciar la más alta multa aplicada hasta ahora en la ex-república soviética.
Dynamo Minsk, el equipo más popular del país con siete títulos conquistados y que marcha segundo en el actual campeonato, anunció que apelará la sanción, aunque no explicó qué argumentos expondrá para evitarla.
Los hechos ocurrieron el 28 de abril en un partido con Vitebsk, cuando los ultras del Dynamo exhibieron la pancarta.
Lo sucedido generó estupor e indignación en Bielorrusia, a pocos días de celebrarse el sextuagésimo quinto aniversario del triunfo soviético sobre la Alemania nazi en la II Guerra Mundial.