Més informació en el blog: http://ciesno.wordpress.com/
Category Archives: CIES
[Polonia] Huelga de hambre masiva en Centros de Internamiento de Inmigrantes
Solidaridad con las exigencias de lxs refugiadxs en huelga de hambre en centros cerrados en Polonia
73 personas detenidas en Centros de Internamiento de Inmigrantes en Bialystok, Biala Podlaska, Przemysl and Leszowola decidieron comenzar una huelga de hambre conjunta. Esta no es la primera protesta de refugiadxs detenidxs, pero sí es la primera vez que la información de una huelga se hace pública. En el pasado, habían puesto a lxs huelguista en aislamiento y lxs castigaban de diversas maneras sin que fuera de estos centros se supiera nada.
Las demandas de lxs detenidxs incluyen: el derecho a la información en el idioma que comprendan, el derecho a ponerse en contacto con el mundo exterior, el derecho a una asistencia médica adecuada, la educación para lxs menores detenidxs, el respeto a los derecho del menor, la mejora de las condiciones sociales en los centros de internamiento, el fin del abuso y exceso de violencia y el fin de la criminalización de lxs detenidxs.
Lxs refugiadxs decidieron hacer huelga conjunta en todos los centros de internamiento de Polonia con la esperanza de que su voz ni la ignoren ni la sofoquen las autoridades de esos centros.
En agosto de 2008, 21 georgianos en Biala Podlaska protestaron contra los procesos eternos. En 2010, 37 refugiados del centro de Internamiento de Inmigrantes de Przeysl realizaron una huelga de hambre exigiendo la mejora de las condiciones en los centro, así como acceso a asistencia sanitaria. En diciembre de 2009, un grupo de 200 chechenxs y georgianxs fueron a Estrasburgo en tren, sede de la Comisión europea y del Parlamento europea. Querían protestar contra la política de refugiados de la UE. Colgaron pancartas desde las ventanillas del tren indicando que lxs refugiadxs huían del “acoso” y exigían “ayuda” y reconocimiento como “seres humanos”. Sin embargo, les pararon en la frontera germanopolaca. A parte de estos ejemplos, se han seguido incesantemente huelgas individuales en los centros de internamiento de inmigrantes. Las protestas las acallan y los guardas de los centros las sofocan brutalmente.
Cuando lxs detenidxs decidieron protestar en forma de huelga en los Centros de Internamiento de Inmigrantes polacos, distribuyeron sus demandas para anunciarlas:
“Exigimos:
Derecho a la información en un idioma que comprendamos y de forma clara, información de las acciones que se realizan y las decisiones que se toman en relación a nuestra detención en cualquier centro de internamiento, incluyendo información sobre la posibilidad de apelar para levantar el internamiento de una persona en el centro. Es nuestro derecho según los artículos 89b y 89c de la Ley de Protección de Extranjeros
En realidad, se traducen los veredictos y las instrucciones, pero no la argumentación del veredicto, lo que en la práctica dificulta la presentación de una apelación y nos impide usar la ley en nuestra defensa. A menudo, hasta el tiempo para mirar las regulaciones del centro es limitado. Además, es raro recibir la ayuda de un intérprete profesional cuando llegas al centro de internamiento, cuando vas al médico o ves al psicólogo.
Derecho a contactar al mundo extramuros, tanto para asuntos privados como oficiales, y contactar oganizaciones no gubernamentales e internacionales que ayudan a extranjeros (artículo 89a de la Ley de Protección de Extranjeros). Además, los Centros de Internamiento de Extranjeros carecen de acceso a guías telefónicas o internet, lo que nos obstaculiza el escribir peticiones.
Derecho a una asistencia médica adecuada, revisiones especializadas, atención psicológica, presencia de un(a) intérprete en las revisiones y protocolos en las instalaciones sanitarias.
Derecho a la educación, que garantizan a todo el mundo el Artículo 70 de la Constitución polaca y el artículo una de la Ley de Educación. Todas las personas menores de 18 años están obligadas a estudiar en el colegio. Todxs lxs niñxs en el territorio polaco están obligadxs a recibir una educación formal hasta que se gradúen en la educación secundaria, sea cual sea su estatus legar, inmigrantes ilegales incluidxs. En realidad, el derecho a la educación en las instalaciones de los Centros de Internamiento de Inmigrantes es una ilusión. Estos locales no facilitan educación ni a adultxs ni a niñxs tal y como indica la Ley de Educación.
Respeto a los derechos del menor. El internamiento es especialmente nocivo para lxs nixs u los Centros de Internamiento de Inmigrantes están organizados a través de normas similares a las de prisión: tanto adultxs como menores son tratadxs como criminales convictxs. Lxs detenidxs no disfrutan más que de un pobre sustituto de la libertad, en forma de salidas temporales a un patio cerrado. Las condiciones en las que permanece lxs extranjerxs dentro de los centros de internamiento, infringen el Artículo 3 del Tratado europeo sobre Derechos Humanos en lo relativo a lxs menores, así como el Tratado Internacional de los Derechos del Niño en lo relativo al desarrollo, el derecho a la libertad, la asistencia sanitaria, el descanso y el tiempo libre. Exigimos que pongan freno a la práctica de detención de menores.
Mejora de las condiciones sociales en los Centros de Internamiento de Inmigrantes. Exigimos que se respeten nuestras costumbres, creencias e identidades culturales y exigimos condiciones que nos permitan evitar sentirnos degradadxs y discriminadxs. Queremos que se reconozcan nuestras distinciones de la comunidad local.
Fin del abuso. Cada día, ocurren abusos en casi todos los Centros de Internamiento de Inmigrantes. Violencia psicológica y chantajes contra nosotrxs como procedimientos habituales. Hay casos de violencia física, así como de acoso sexual contra mujeres. Se dan castigos desproporcionados cuando se rompe una regla; es fácil que te manden a una celda de aislamiento, incluso por una nimiedad; otras sanciones incluyen la retirada del colchón durante un día, confiscación del teléfono móvil…
Ni siquiera lxs niñxs se salvan del castigo. Cuando lxs niñxs en uno de los centros rompen un juguete, se les prohibe usar la habitación de juegos, el único espacio agradable, durante una quincena. El personal de los Centros de Internamiento de Inmigrantes se aprovecha del hecho de que no llega fuera la información de lo que pasa dentro. Las víctimas, silenciadas por la ansiedad de una resolución desfavorable o la represión, tienen miedo de hablar del abuso que han vivido.
Fin de la criminalización. Según las regulaciones, no estamos detenidxs como castigo, sino para controlar nuestra localización. No hemos cometido ningún crimen ni somos una amenaza para la seguridad del Estado o sus ciudadanos.
Ninguno de estos espacio cerrado varía mucho de una prisión: ventanas con barrotes, alambres de espino, muros altos y el régimen carcelario, acceso limitado a terapia o educación, todo infringe directamente nuestros derechos básicos y profundizan el trauma que muchxs de nosotrxs vivimos en nuestrxs países de origen. En el Artículo 88 de la Ley de Protección de Extranjeros, un extranjero cuyo estado psicológico o físico indique que ha sufrido violencia, no debería permanecer en internamiento. En realidad, el estado de nuestra salud mental nunca se comprueba bien y en todos los Centros de Internamiento de Inmigrantes hay personas (niñxs incluidxs) que padecen de trastorno de estrés postraumático.”
(…)
Grupo de Apoyo a Refugiadxs en Lucha
Número de teléfono: +48 506 778 918
Situación en los C.I.E.’s y luchas contra los mismos
Ferrocarril clandestino (Red de apoyo madrileña contra las fronteras) habla sobre los Centros de Internamiento para Extranjeros. Ferrocarril clandestino es una red de apoyo y acción en común. Basándose en la reciprocidad: no ofrece asistencia, sino una red de intercambio donde quien recibe ayuda un día puede ofrecerla al día siguiente.
http://kuartoscuro.podcast.es/episodio.php?usuario=Kuartoscuro&id=43843
[València ciutat] Concentración por el cierre de los CIE
[València] Els jutjats investiguen nous casos de maltractaments a immigrants al CIEs de València
El jutjat d’instrucció número 3 de València ha iniciat una investigació sobre la denúncia de maltractaments realitzada per diversos immigrants reclosos al Centre d’Internament d’Estrangers (CIE) de València. Els interns han relatat a les persones que els visiten “haver rebut cops, maltractaments i vexacions” per part de la policia, segons consta en l’escrit presentat al jutjat el 4 de novembre per les organitzacions socials que integren la Campanya pel Tancament dels Centres d’Internament per a Estrangers. La passada setmana el jutge va requerir a la direcció del CIE que lliure les gravacions de les càmeres de seguretat. En aquesta ocasió les agressions policials en el CIE de València -integrat en el complex policial de Sapadors- van començar a finals del passat mes d’octubre després de produir dos intents de fuga, asseguren els interns. Quatre dels fugats van ser detinguts i ingressats en “cel · les d’aïllament” on afirmen que van ser colpejats. A dos d’ells se’ls va obligar a despullar-se i “la policia els va instar a` ficar-li el dit al cul ‘a l’altre company i, en negar-se, van ser de nou colpejats “, segons descriuen les pròpies víctimes. A més, expliquen que mentre van estar en aquestes cel · les van rebre menjar i aigua “en molt escasses ocasions”. Altres set persones de la mateixa nacionalitat que els que van intentar fugir també van ser colpejats, afirmen les persones recloses. Els interns expliquen que en el CIE hi ha por a denunciar perquè alguns d’ells han estat copejats després d’entrevistar amb membres de les organitzacions de drets humans que els visiten. Les persones immigrants també assenyalen que no van ser atesos en el servei mèdic del CIE de les “visibles” escòria, hematomes i edemes produïts pels cops, i denuncien les “deficiències” en el tractament les malalties i addiccions que pateixen alguns dels interns, tal com consta en l’escrit presentat al jutjat. Per la seua banda, la Delegada del Govern a València, Ana Botella (PSOE) ha negat que existisquen estes pràctiques, i ha defensat la tasca dels funcionaris, com era d’esperar.
En els nou centres d’internament per a estrangers que hi ha a l’Estat espanyol es priva de llibertat a persones que no tenen permís de residència, una falta administrativa equivalent a una multa de trànsit. Posteriorment, la majoria són expulsades, la qual cosa dificulta els processos d’investigació judicial d’aquest tipus de denúncies. Cal recordar que ja al mes de gener la Campanya pel Tancament dels CIE va traslladar al jutjat de control testimonis d’interns que van ser víctimes d’agressions policials i càstigs col · lectius.
Denúncia col·lectiva als jutjats pels maltractaments sistemàtics a immigrants al CIEs de Sapadors (Gener 2011)
“Inmigrante de mierda, esto te servirá de escarmiento” (Público)
´Yo oí cómo un policía le pegaba tortazos en la cara a una africana embarazada´ (Levante-Emv)
Interior expulsa al principal testigo contra la presunta ‘mafia’ policial de Zapadores (L’Informatiu)
Zapadores bajo sospecha (Levante-EMV)
Tortura y malos tratos en el Estado español (Amnistía Internacional)
DESCARREGA: Voces desde y contra los CIE (SOS Racismo, Ferrocarril Clandestino y Médicos del Mundo)
[València] Concentració pel tancament dels CIE. 23 Oct
Els dies 21, 22 i 23 d’Octubre anem a celebrar a València la “1a Trobada estatal de col·lectius en lluita contra els CIE’s” (Programa)
En el marc d’eixa trobada, el diumenge 23 d’Octubre ens anem a concentrar a les 13:00h a la Plaça de la Mare de Déu (València) per seguir exigint el tancament dels Centres d’Internament d’Estrangers (CIE’s).
CAP PERSONA ÉS IL·LEGAL!
NO TANQUEM ELS ULLS NI LA BOCA, TANQUEM ELS CIE’s!
NI PRESOS, NI PRESES, NI CIE’s, NI REIXES!
T’ESPEREM
[Sapadors] Concentración cuidadana por el cierre de los CIE
Desde hace casi dos años nos estamos concentrando en la puerta del “Centro de Internamiento de Extranjeros” de Zapadores (Valencia) para exigir su cierre definitivo y sin condiciones. Ven y demuestra que tú estás tambien en contra de este tipo de espacios que vulneran los Derechos Humanos.
[València] I Encuentro estatal de colectivos en lucha contra los CIEs
Desde la “Campaña por el Cierre de los CIES -Valencia”, tenemos el gusto de invitarles al I Encuentro Estatal de Colectivos en Lucha Contra los CIEs, en Valencia los días 21, 22 y 23 de octubre.
Estimadas compañeras y estimados compañeros,
Desde la “Campaña por el Cierre de los CIES -Valencia”, tenemos el gusto de invitarles al I Encuentro Estatal de Colectivos en Lucha Contra los CIEs, que se celebrará en Valencia los días 21, 22 y 23 de octubre.
Este encuentro va dirigido a colectivos, entidades o personas que están participando activamente en la lucha contra los Centros de Internamiento de Extranjeros.
Los objetivos del encuentro son madurar las relaciones entre los diferentes movimientos, intercambiar conocimientos, información y métodos de trabajo y fomentar un proceso de reflexión colectiva en torno a los Centros de Internamiento de Extranjeros.
Rogamos difundir expresamente esta convocatoria entre vuesta red de contactos.
INSCRIPCIONES:
– Las inscripciones serán individuales.
– El plazo para inscribirse finalizará el 30 de septiembre.
– Las personas interesadas deberán enviar un correo electrónico a encuentroestatal.ciesno@gmail.com, escribiendo en el asunto “INSCRIPCIÓN-NOMBRE-APELLIDOS”. En el correo, rogamos especificar el nombre, organización, ciudad y teléfono de contacto.
ALOJAMIENTO SOLIDARIO:
– Existe la posibilidad de alojarse en hogares particulares durante el encuentro. Si solicitas este tipo de alojamiento, indica para qué noche/s (viernes 21, sábado 22 o ambas).
Gracias por vuestra participación,
Atentamente,
Campaña por el Cierre de los CIEs – Valencia.
http://www.lahaine.org/index.php?p=56179
Desde la “Campaña por el Cierre de los CIES -Valencia”, tenemos el gusto de invitarles al I Encuentro Estatal de Colectivos en Lucha Contra los CIEs, en Valencia los días 21, 22 y 23 de octubre.Estimadas compañeras y estimados compañeros,
Desde la “Campaña por el Cierre de los CIES -Valencia”, tenemos el gusto de invitarles al I Encuentro Estatal de Colectivos en Lucha Contra los CIEs, que se celebrará en Valencia los días 21, 22 y 23 de octubre.
Este encuentro va dirigido a colectivos, entidades o personas que están participando activamente en la lucha contra los Centros de Internamiento de Extranjeros.
Los objetivos del encuentro son madurar las relaciones entre los diferentes movimientos, intercambiar conocimientos, información y métodos de trabajo y fomentar un proceso de reflexión colectiva en torno a los Centros de Internamiento de Extranjeros.
Rogamos difundir expresamente esta convocatoria entre vuesta red de contactos.
INSCRIPCIONES:
– Las inscripciones serán individuales.
– El plazo para inscribirse finalizará el 30 de septiembre.
– Las personas interesadas deberán enviar un correo electrónico a encuentroestatal.ciesno@gmail.com, escribiendo en el asunto “INSCRIPCIÓN-NOMBRE-APELLIDOS”. En el correo, rogamos especificar el nombre, organización, ciudad y teléfono de contacto.
ALOJAMIENTO SOLIDARIO:
– Existe la posibilidad de alojarse en hogares particulares durante el encuentro. Si solicitas este tipo de alojamiento, indica para qué noche/s (viernes 21, sábado 22 o ambas).
Gracias por vuestra participación,
Atentamente,
Campaña por el Cierre de los CIEs – Valencia.
http://www.lahaine.org/index.php?p=56179
[València] Manifestació contra els CIEs
Aquesta vesprada, Dimarts 31 de maig a les 19:00h. Manifestació contra els CIEs des de la Plaça del Ajuntament ó 15 de Maig fins el CIE on estarà la Plataforma CIEs No en la seua concentració periòdica.
[Madrid] Buscan a seis inmigrantes que se escaparon del CIE de Aluche
La Policía Nacional ha ordenado la busca y captura de los seis inmigrantes que se escaparon el lunes pasado del Centro de Internamiento de Extranjeros (CIE) de Aluche, han confirmado a Europa Press fuentes de la Jefatura Superior de la Policía de Madrid.
Los internos, todos ellos de origen magrebí y que compartían una misma estancia, consiguieron introducir dentro de las celdas una sierra para cortar metales, con las que serraron los barrotes y consiguieron huir. También utilizaron varios tambores, cuya percusión les ayudó a camuflar el ruido de la lima, tal y como ha adelantado hoy el diario ‘El Mundo’,
El plan de los fugados consistió en serrar la parte inferior de todas las rejas, pero no totalmente para que no se apreciara en exceso que los barrotes estaban sueltos. Posteriormente, taparon la rotura con barro y pasta de dientes.
Su trabajo terminó a las 22 horas del día 28, acompañados del ruido de los tambores. Entonces, quitaron los barrotes, colgaron una sábana para descolgarse de la celda por una tubería y consiguieron llegar al exterior y huir. La Policía busca ahora a seis de los siete fugados, ya que el séptimo se entregó en una comisaría y ha regresado al CIE.
Fuentes de la Jefatura Superior de la Policía han indicado a Europa Press que las medidas de seguridad en los Centros de Internamientos de Extranjeros son importantes, pero no tanto como en las cárceles, ya que los internos no son considerados presos, ya que sólo han cometido una infracción administrativa a la Ley de Extranjería y no un delito penal.
[Gorizia] Centro de retención de inmigrantes en ruinas tras los disturbios incendiarios de los últimos días
Tras un mes de disturbios, quema de colchones, sabotaje y daños a la propiedad, las personas detenidas en el CIE (Centro para la identificación y deportación) de Gradisca (Gorizia), literalmente, han llegado a demoler sus jaulas. El centro ya había sido inutilizado por muchos disturbios desde que abrió hace cinco años, hasta el punto que menos de la mitad de la instalación era en realidad operativa. La llegada de los jóvenes que han experimentado revoluciones recientes en el Magreb detonó el polvorín.
Durante la semana pasada, los incendios se había convertido en un aspecto cotidiano de la revuelta. 27 de febrero, se alzaba el quinto fuego en menos de 30 días: la primera fue el 28 de enero, la segunda el 14 de febrero con la llegada de 50 tunecinos en Lampedusa (tres células quemada), y el último comenzó el martes, 22 de febrero (siete células quemaron 24 de febrero, cuatro más al día siguiente). Ladrillo por ladrillo, pared por pared, por lo tanto los inmigrantes indocumentados han destruido poco a poco todas las células (16 en total). La policía intentó varias veces controlar la situación, cinco inmigrantes fueron detenidos, pero después de un tiempo la situación se volvió inmanejable. SPR, la unión de policías, dijo de la situación: “El centro de detención ya no está disponible más de cinco años, todos los sistemas de seguridad, el refectorio, dispositivos de control, han sido destruidos y no tienen reparación, esta semana el trabajo se completó con las destrucciónes sucesivas de las habitaciones.” Dijo que la situación se volvió incontrolable cuando 50 tunecinos fueron transferidos de Lampedusa. Desde entonces ha habido una escalada de incendios “de rutina, casi estudiados: los migrantes sabían exactamente las fallas en el centro de detención.”
Ayer, sólo había una celda con ocho camas para más de 105 detenidos, los inmigrantes tuvieron que hacer arreglos para dormir en las zonas comunes. El centro ya no existe.
Y, aunque el estado está tratando de ocultarlo, la destrucción de la estructura está dando sus frutos! Ayer, treinta y dos inmigrantes ilegales fueron puestos en libertad, el Ministerio del Interior en caso de urgencia ha bloqueado la liberación de otros veinte seleccionados, pero esta mañana se anunció que siete de ellos son de liberación inmediata (con la obligación de abandonar el país). En cuanto a las transferencias a otros centros italianos, no hay duda, por ahora, ya que ya están llenas hasta ellos mismos, especialmente teniendo en cuenta la reducida capacidad tras las revueltas en los últimos dos años, que destruyó el espacio disponible …
[Barcelona] Concentracion en el CIE de Barcelona tras la huelga de hambre de 72 personas
Otra vez llamamos a una concentración frente al CIE, Centro de Internamiento de Extranjeros, de Barcelona porqué creemos que mientras existan semejante lugares las razones no nos faltan, nunca, para desear su destrucción y para solidarizarnos con quienes están secuestradxs dentro del CIE.
Una vez mas y muchas otras queremos visibilizar este sitio tan lejano y opaco, hacer sentir nuestras voces y gritos de libertad al otro lado del muro, hacerlo aparecer en el mapa a pesar del poder que quiere esconderlo, llenarlo de nuestra rabia y nuestro sueños de un mundo sin fronteras.
Queremos estar allí también para solidarizarnos con los detenidos que la primera semana de febrero se pusieron en huelga de hambre exigiendo su puesta en libertad, denunciando una vez más las condiciones absolutamente deplorables del Centro. En el interior del CIE los malos tratos, la humillación, la falta de las mínimas condiciones de higiene, salud y alimentación, son la normalidad. Una normalidad que se quiere imponer con medidas racistas y discriminatoria y que esconde sus trapos sucios en los lugares más apartados e invisibilizados.
Entendemos los CIE como parte de un proceso mucho más largo. Un engranaje más del sistema de expulsión y explotación que los poderosos han construidos para arrebatar y acumular riquezas, fruto de las políticas racistas que cada vez se hacen más intensas y sistemáticas.
En el marco de las políticas de extranjería, del control masivo de fronteras internas y externas, los CIE asumen un rol de gran importancia dentro de un mecanismo que se construye mediante diferentes practicas represivas. Mecanismo que empieza ya mucho antes de haber cruzado las fronteras europeas pero que se define, una vez “adentro”, con los controles continuos de identificación, la militarización de las calles, las redadas.
Mientras los medios de comunicación construyen “el otro”, “el enemigo”, el poder intenta agudizar la guerra entre pobres, apuntando a los migrantes como los culpables de la crisis, terroristas, criminales, ilegales.
Pues entonces criminales e ilegales somos todxs.
Por querer acabar con muros y vallas, acabar con los muertos en patera o en el eterno viaje hacia Europa , acabar con los CIE y con las redadas, acabar con este sistema de explotación y miseria.
Queremos estar cada vez más frente al CIE para recordar a los poderosos que estamos aquí y que no nos olvidamos.
No olvidamos la muerte de Mohamed muerto en Salt perseguido por la policia, no olvidamos la muerte de otro Mohamed muerto adentro del centro de exterminio de la zona Franca en extrañas circunstancias. Tampoco olvidamos las pésimas condiciones dentro al CIE que una vez más han denunciado los secuestrados con esta ultima huelga de hambre, las humillaciones y las palizas ni el papel asqueroso de las instituciones caritativas de doble cara, como Cruz Roja, o de los periódicos al sueldo del poder, como la Vanguardia y todos los demás.
Queremos estar frente al CIE, y en muchos otro lugares, para recordar a quien està sequestrado que aquí estamos y no los olvidamos.
Porque los CIE, a pesar de todo tienen que ser y son también lugares de resistencia, y de solidaridad.
Porque la represión y la brutalidad policial no han podido callar las luchas desde dentro y desde fuera de la cárcel y no se puede seguir simplemente siendo espectadores.
La Zona Franca no está lejos, está muy cerca y tremendamente presente. Y aquí como en los sucesos de Salt no se puede obviar el conflicto, hay que denunciarlo y hacerlo visible en todas partes. Hacer también nuestro este grito.
Porqué no hay que cerrar nunca los ojos ni la boca, hay que cerrar los CIE y acabar con este sistema
mortal.
Porque el racismo está en todas partes y queremos acabar con el en todas partes.
La rabia es una, la solidaridad necesaria y no conocen vallas ni muros ni fronteras.
Domingo 27 de febrero 16.30h, Concentración frente al CIE de la zona Franca, calle E con calle 4
16.00h en Plaza España, parado bus 109
Otra vez llamamos a una concentración frente al CIE, Centro de Internamiento de Extranjeros, de Barcelona porqué creemos que mientras existan semejante lugares las razones no nos faltan, nunca, para desear su destrucción y para solidarizarnos con quienes están secuestradxs dentro del CIE.
Una vez mas y muchas otras queremos visibilizar este sitio tan lejano y opaco, hacer sentir nuestras voces y gritos de libertad al otro lado del muro, hacerlo aparecer en el mapa a pesar del poder que quiere esconderlo, llenarlo de nuestra rabia y nuestro sueños de un mundo sin fronteras.
Queremos estar allí también para solidarizarnos con los detenidos que la primera semana de febrero se pusieron en huelga de hambre exigiendo su puesta en libertad, denunciando una vez más las condiciones absolutamente deplorables del Centro. En el interior del CIE los malos tratos, la humillación, la falta de las mínimas condiciones de higiene, salud y alimentación, son la normalidad. Una normalidad que se quiere imponer con medidas racistas y discriminatoria y que esconde sus trapos sucios en los lugares más apartados e invisibilizados.
Entendemos los CIE como parte de un proceso mucho más largo. Un engranaje más del sistema de expulsión y explotación que los poderosos han construidos para arrebatar y acumular riquezas, fruto de las políticas racistas que cada vez se hacen más intensas y sistemáticas.
En el marco de las políticas de extranjería, del control masivo de fronteras internas y externas, los CIE asumen un rol de gran importancia dentro de un mecanismo que se construye mediante diferentes practicas represivas. Mecanismo que empieza ya mucho antes de haber cruzado las fronteras europeas pero que se define, una vez “adentro”, con los controles continuos de identificación, la militarización de las calles, las redadas.
Mientras los medios de comunicación construyen “el otro”, “el enemigo”, el poder intenta agudizar la guerra entre pobres, apuntando a los migrantes como los culpables de la crisis, terroristas, criminales, ilegales.
Pues entonces criminales e ilegales somos todxs.
Por querer acabar con muros y vallas, acabar con los muertos en patera o en el eterno viaje hacia Europa , acabar con los CIE y con las redadas, acabar con este sistema de explotación y miseria.
Queremos estar cada vez más frente al CIE para recordar a los poderosos que estamos aquí y que no nos olvidamos.
No olvidamos la muerte de Mohamed muerto en Salt perseguido por la policia, no olvidamos la muerte de otro Mohamed muerto adentro del centro de exterminio de la zona Franca en extrañas circunstancias. Tampoco olvidamos las pésimas condiciones dentro al CIE que una vez más han denunciado los secuestrados con esta ultima huelga de hambre, las humillaciones y las palizas ni el papel asqueroso de las instituciones caritativas de doble cara, como Cruz Roja, o de los periódicos al sueldo del poder, como la Vanguardia y todos los demás.
Queremos estar frente al CIE, y en muchos otro lugares, para recordar a quien està sequestrado que aquí estamos y no los olvidamos.
Porque los CIE, a pesar de todo tienen que ser y son también lugares de resistencia, y de solidaridad.
Porque la represión y la brutalidad policial no han podido callar las luchas desde dentro y desde fuera de la cárcel y no se puede seguir simplemente siendo espectadores.
La Zona Franca no está lejos, está muy cerca y tremendamente presente. Y aquí como en los sucesos de Salt no se puede obviar el conflicto, hay que denunciarlo y hacerlo visible en todas partes. Hacer también nuestro este grito.
Porqué no hay que cerrar nunca los ojos ni la boca, hay que cerrar los CIE y acabar con este sistema
mortal.
Porque el racismo está en todas partes y queremos acabar con el en todas partes.
La rabia es una, la solidaridad necesaria y no conocen vallas ni muros ni fronteras.
Domingo 27 de febrero 16.30h, Concentración frente al CIE de la zona Franca, calle E con calle 4
16.00h en Plaza España, parado bus 109
[València] Notícia [29-01-2011] Deporten el principal testimoni de la denuncia per maltractaments al CIEs de Sapadors
Com ja va succeir amb Noura Benrabah, una jove marroquina que havia denunciat uns policies de violació, ara li ha tocat principal testimoni de la denuncia per maltractaments i agressions policials al Centre d’Internament per Estrangers (CIE) de Sapadors, a València, que ha sigut deportat a Equador, “a petició d’una sol·licitud urgent” per part de la Policia Nacional que gestiona el centre. Així ho ha comunicat el portaveu de la Campanya pel tancament dels CIE, Salva Lacruz, qui ha explicat que el ciutadà C.W., de nacionalitat equatoriana, “és qui ha declarat els fets més greus” de la denuncia que diversos col·lectius vam presentar el passat 18 de gener al Jutjat d’ Instrucció número 3 amb “més de seixanta” testimonis. [+]
[Sapadors | València] Denúncia col·lectiva als jutjats pels maltractaments sistemàtics a immigrants al CIEs de Sapadors
Els col·lectius membres de la Campanya CIEs No, entre els quals es troba Antifeixistes.org, hem presentat una denúncia firmada per desenes de reclusos del Centre d’Internament d’Estrangers (CIE) al jutjat nº 3 de València davant els nombrosos casos d’abusos, maltractaments i males pràctiques dels agents policials responsables del centre de reclusió. Ahir presentàrem en roda de premsa alguns dels testimonis que han motivat aquesta denúncia, i que relaten els abusos comesos sistemàticament per funcionaris del Cos Nacional de Policia en aquest centre d’internament de persones, l’únic delicte de les quals és no tenir els papers. La denúncia, que també es traslladarà a la Defensora del Poble i al Síndic de Greuges, relata com alguns interns són colpejats gratuïtament per alguns policies, que mai porten la identificació pertinent visible, i que sistemàticament s’utilitzen cel·les de càstig indiscriminadament. Un dels successos relatats explica la intervenció de la UIP (antiavalots de la Policia Nacional) davant una vaga de fam pacífica dels interns per les males condicions de salubritat i habitabilitat del centre: Els agents entraren de matinada, feren baixar els interns al pati amb els braços en alt i els mantingueren sota la pluja durant una hora i mitja, colpejant inclús els qui baixaven els braços quan no podien més. També es recull la manca d’assistència mèdica a alguns interns víctimes dels maltractaments per evitar que hi haja cap part que acredite les agressions. Ara fa poc més d’un any que la Comissió d’Ajut al Refugiat (CEAR) denuncià en un informe tortures en aquest mateix centre, un cas que fou arxivat al poc de temps malgrat els testimonis. El cas d’una jove marroquí, Noura Benrabah, que denuncià haver sigut violada pels policies que la van detindre a Oriola i que fou repatriada ràpidament per evitar que es jutjara el cas, posaren en evidència els mecanismes d’ocultació dels responsables polítics i policials per encobrir aquestes pràctiques inhumanes i protegir els presumptes delinqüents uniformats. La impunitat d’aquestes pràctiques posen en evidència la manca de mecanismes de protecció de les persones davant suposades pràctiques irregulars d’agents de la Llei i l’abús del corporativisme i l’encobriment per part d’aquells funcionaris que, sense ser autors d’aquestes pràctiques, callen i permeten els seus companys infringir la llei. Per tot això, s’ha demanat el jutjat i la nova Delegada del Govern que hi actue contundentment.
CONCENTRACIÓ DIVENDRES 21 DE GENER ALES 19:30 DAVANT DELEGACIÓ DEL GOVERN A VALÈNCIA
La campaña por el cierre de los CIES denuncia en el juzgado malos tratos “sistemáticos” en Zapadores(Europa Press)
Denuncien la possible existència d’una màfia policial en el CIE de Sapadors (L’Informatiu)
Sesenta inmigrantes denuncian que hay malos tratos en el CIE (Levante-EMV)
Denuncian ‘palizas y malos tratos’ en el centro de extranjeros de Valencia (El Mundo)
ESCOLTA LA RODA DE PREMSA COMPLETA ACÍ
“Inmigrante de mierda, esto te servirá de escarmiento” (Público)
´Yo oí cómo un policía le pegaba tortazos en la cara a una africana embarazada´ (Levante-Emv)
[Textos] Viaje a los CIE, los ‘guantánamos’ del estado español
Celdas de aislamiento. Insultos y palizas. Hacinamiento. Son los CIE, los nueve centros de internamiento para extranjeros de España. Los llaman los ‘guantánamos españoles’, una referencia a la base norteamericana situada en Cuba, por ser también lugares donde parecen esfumarse los derechos. Un trabajador social y un ex interno nos cuentan su paso por ellos. “A un chaval marroquí le apalearon, le desnudaron, le pusieron en cuclillas y le empezaron a pegar patadas. Le acusaron de haberle dado a otro compañero un teléfono móvil. Le pusieron la foto de su madre delante en el suelo, y la pisotearon”. Esta es una de las imágenes que a Pedro se le han grabado en la memoria tras su paso como trabajador social de un Centro de Internamiento de Extranjeros (CIE). Convencido por su experiencia con inmigrantes, hace unos meses quiso “meterse en el ojo del huracán” y “ayudar desde dentro”. Ahora, meses después, sólo quiere denunciar la situación que viven los miles de inmigrantes sin papeles que pasan cada año por estos centros en España.
“Mi primer día en el CIE uno se tiró por la escalera”, relata Pedro (nombre falso de un trabajador social) que habla de un “clima depresivo” y de “mucha tensión” entre los extranjeros que han sido detenidos por estar en España sin papeles. Según él, los policías presentes se limitaban a verlos pegarse “riéndose sin hacer nada”, para después castigarlos en celdas de aislamiento, incomunicados, durmiendo en el suelo y con sólo una pequeña ventana.
A los cuatro meses, Pedro decidió no seguir siendo parte de un lugar donde, según él, se practica una “tortura sofisticada”, bajo la forma de amenazas, insultos racistas, y se “deshumaniza poco a poco” a los internos. “El edificio en sí es una tortura, todo está hecho para torturar. La gente que venía de la cárcel pedía que por favor les devolvieran a prisión”.
“Pensé que iba a volverme loco”
Jérôme vivía en España desde que llegó de Malí hace tres años. Estaba sin trabajo, y tenía una pareja española, cuando la Policía Nacional le pidió un permiso de residencia que nunca consiguió. Tras dos días en el juzgado y cinco minutos de juicio, Jérôme llegó al CIE en el barrio madrileño de Aluche, donde pasaría los siguientes 58 días.
“Lo primero que me dijeron es que ahí se llamaba a la gente con un número”. Pronto comprobó las condiciones del centro. “No te dan nada: un colchón y una manta, pero nada de aseo”. Para él, lo peor del ingreso fue no poder avisar a nadie dónde estaba. “Cuando me detuvieron di el número de teléfono de mi novia y de mi abogada, pero no los llamaron”.
A los pocos días, comprendió que los insultos, sobre todo de carácter racista, y las palizas no eran una excepción. “Te encontrabas gente sin poder moverse”, dice este joven sonriente de Malí, que llegó a pensar que iba a volverse loco después de ver a hombres mayores llorando solos, y de conversaciones en las que sus compañeros le contaban que sus familias no sabían dónde estaban.
Tras cumplir 60 días de arresto en un CIE, si no se ha ejecutado la deportación, la persona tiene que ser puesta en libertad, aunque señalada con una orden de expulsión que él mismo debe aplicarse. Ése fue el caso de Jérôme, que se quiere quedar en España, pero sabe que esa orden le impedirá cualquier tipo de contrato legal: de trabajo, de piso, de teléfono… es decir, lo mantendrá en la ilegalidad permanente.
Tensión por el hacinamiento
Desde el ministerio del Interior, cartera responsable de los CIE, defienden que estos dispositivos cuentan “con todas las garantías” propias de “un estado de derecho”. Fuentes de este ministerio recuerdan que los CIE están “sometidos al control” de distintas instituciones, y si bien reconocen “críticas puntuales” por parte del Defensor del Pueblo, al mismo tiempo aseguran que el Parlamento Europeo “no ha cuestionado el funcionamiento” de los CIE.
Desde el ministerio español no dudan en afirmar que “en ningún caso es verdad” que se produzcan hacinamientos. Respecto a las denuncias por malos tratos por parte de la Policía Nacional, sostienen que ha habido “algunas puntuales”, y que siempre se han abierto las “correspondientes investigaciones”.
Por su parte, desde el Sindicato Unificado de Policía (SUP), su portavoz José María Benito, se lamenta del “hacinamiento” y de unas “condiciones muy malas” en los CIE. Según Benito, estos centros “no reúnen las mínimas condiciones” para los internos, por lo que los policías que allí trabajan “sufren también la tensión” que se vive dentro de ellos.
Respecto a las denuncias de abusos por parte de miembros de la Policía Nacional, desde el SUP subrayan que “no les consta” que existan “de forma generalizada”, aunque conceden que “puede haber algún caso aislado”
“Eso es tortura”
Distintas ONG de apoyo a los inmigrantes califican los CIE como los “Guantánamos españoles”, por las vulneraciones de derechos humanos que allí ocurren y el hecho de que se niegue el acceso tanto a periodistas como a muchas organizaciones sociales. En este sentido, Javier Ramírez, coordinador de SOS Racismo Madrid señala “una total falta de transparencia de lo que allí ocurre”. Para este abogado, en los CIE “se niegan o dificultan derechos básicos como el acceso a la Justicia”, lo que permite que las posibles agresiones policiales queden impunes.
Por su parte, Ignacio Trillo, abogado de la asociación Ferrocarril, denuncia que la realidad de los CIE “se corresponde perfectamente” a la definición de tortura que especifica la ley española. “En los CIE sí hay tortura, se trata de una violencia sistemática, un sistema de miedo que empieza en las redadas en la calle”, añade. Un miedo que Jérôme todavía tiene, y que parece contagiarse entre todos los extranjeros que no consiguen el permiso para vivir en España.
[València ciutat] Concentracions contra el CIE’s i canvi d’hora des de Febrer
A València seguim amb la campanya pel tancament dels CIE’s. Seguim amb les concentracions mensuals davant del CIE. Seguim acompanyant als interns i familiars. Seguim amb el treball de sensibilització en barris, centres educatius… i sobretot seguim EXIGINT el TANCAMENT INCONDICIONAL dels “Centres d’Internament d’Estrangers”.
Per açò et convoquem davant del CIE (Av/Dr. Waksman nº52-54) dimarts que ve 25 de Gener les 12.00h.
Aquesta va a ser l’última vegada que siga a aqueixa hora, ja que a partir de Febrer les concentracions seran cada últim dimarts de mes a les 19.30 davant del CIE.
[Gràfica] 6 de gener
[València ciutat] Martes 28, concentración ciudadana por el cierre de los CIEs
Como cada último martes de mes, a las 12.00h, desde hace varios meses, estamos concentrándonos en la puerta del Centro de Internamiento de Extranjeros de Valencia, para pedir su CIERRE SIN CONDINCIONES Y DEFINITIVO.
Por ello os convocamos a todas las personas que de verdad sientan que la injusticia de los CIE’s y a la criminalización de la inmigración, se debe poner fin, a la próxima concentración que tendrá lugar el próximo martes 28 de Diciembre. Estaremos a las 12.00h en Av/Dr.Waksman de Valencia (delante de la puerta azul del complejo policial donde está el CIE)
Fuente: BARRIODELCARMEN.NET
[Barcelona] Dossier: 14ª Marxa contra les presons a Bcn
– 11:30hs, Marxa a la presó de Wad-Rass + Esmorzar popular [C.P. de dones Wad-Rass, C/Doctor Trueta nº 76-98, L4 Bogatell]
– 13:30hs, Menjador vegà i passi de vídeo sobre els CIE al CSOA La Teixidora [CSOA La Teixidora
C/Maria Aguiló nº 35,
L4 Poblenou]
– 17hs, Concentració al CIE de Zona Franca [Bus 109, sortida a les 16hs des de pl Espanya]
– 20h, Marxa de torxes a la Presó Model [C.P. d’homes La Model, C/Entença nº 155, L5 Entença]
Per tal de llegir la resta de la informació, punxa en aquest enllaç de l’Indymedia bcn
[Barcelona] Marcha contra el CIE
En la tarde de hoy ha tenido lugar una concentración a las puertas del CIE de Zona Franca en Barcelona. El 18 de Diciembre se está planteando como un día de lucha contra el racismo y los mecanismos represivos que se generan desde el racismo institucional. La convocatoria se ha sucedido en 8 ciudades del Estado en las que esta tarde se ha luchado por el cierre de los Centros de Internamientos para Extranjeros, porque dejen de realizarse redadas racistas en nuestras calles, y porque cese el mecanismo de deportación de la Europa Fortaleza.
En la concentración de Barcelona, que ha sido convocada por el colectivo “Te Kedas donde Kieras” y por la “Coordinadora Estamos EnRedadas”, participaron unas 150 personas. Se ha gritado contra las redadas racistas, que suponen el primer paso en el proceso de deportación e internamiento. Se ha gritado exigiendo la libertad de las personas que se hayan presas en su interior, que pueden permanecer dentro hasta 60 días, a la espera de que un día sean despertados de madrugada y de muy malas maneras, y les introduzcan en un avión o furgoneta para expulsarles del país. Se ha gritado exigiendo el cierre de los CIE y se ha clamado a la lucha por destruirlos, por acabar con ellos. También se ha gritado contra los policías nacionales que custodian el centro de la Zona Franca, denunciando que el maltrato físico y psicológico es la normalidad en el interior de esta institución, generada en el marco de la Europa “defensora” de los derechos humanos.
También se ha hablado con todxs los familiares de las personas que están presas, pues se ha hecho la concentración en el mismo momento en que acuden a visitar a su gente de la manera que pueden. 5 minutos a lo sumo, en medio de mucho ruido y sin ningún tipo de intimidad. Les hemos mostrado nuestro apoyo, y nos hemos llenado de rabia al escuchar la situación en la que se encuentran sus familiares o amigxs.
Nos hemos enterado que dentro se nos escuchó al menos un poquito. Y que ese poco sirvió para que se pusieran a gritar exigiendo su libertad. Gritos dentro y gritos fuera.
El día 31 de Diciembre, en el marco de la tradicional jornada de marchas contra las cárceles se volverá a realizar una concentración a las 17hs a las puertas de esta institución racista y represiva. Ojalá seamos muchas y nos puedan oir bien fuerte desde dentro. Y podamos seguir construyendo resistencias, o más bien, podamos seguir empezando a construirlas con mucha fuerza.
[València] Marxa pel tancament dels CIEs.
Més de 200 persones acudiren a la convocatòria de marxa contra el CIE al barri de Russafa. La marxa es donà en un ambient festiu i reindivicatiu, coincidint amb el dia mundial del migrant i amb varies mobilitzacions arreu del estat espanyol. La manifestació acabà davant del CIE llegint-se diversos escrits i clamant per la llibertat de les persones preses.
|
|
[Barcelona] Concentración frente CIE de Zona Franca
CONCENTRACIÓN Sábado 18 de diciembre frente al CIE de la Zona Franca
15.30h Plaza España, Parada del bus 109
16.30h Frente al CIE Calle 4 con Calle E, Zona Franca
CONCENTRACIÓN Sábado 18 de diciembre frente al CIE de la Zona Franca
15.30h Plaza España, Parada del bus 109
16.30h Frente al CIE Calle 4 con Calle E, Zona Franca
[València ciutat] Marxa pel tancament dels CIEs
Dissabte 18 de Desembre
16:00 h Assemblea pública (Plç Manuel Granero- Russafa)
17:00h Marxa al CIEs
-Des de la Plaça Manuel Granero fins al CIE, del CIE a la Plaça de Sant Agustí
19:30h Manifestació pels Drets Socials (Plaça Sant Agustí)
Convoquen:
-Plataforma pels Drets Socials
-Acció Popular contra la impunitat
-Campaña por el cierre de los CIE
-Foro alternativo de la inmigración
-Mesa de entidades solidarias con los y las inmigrantes
http://ciesno.wordpress.com/
[València ciutat] Concentración por el cierre de los CIEs
[Dossier] Militarización en Italia
El texto siguiente se refiere a la situación que vive Italia de nuestros días, la de los obreros de las fábricas, de las agresiones racistas, las revueltas agrícolas, las redadas de barrio, de los neofascistas, los precarios sin un euro y de los viajes desesperados de inmigrantes ilegales. Ya en el siglo pasado, Foucault describía los trazos constitutivos de una sociedad en referencia al modo en que la propia sociedad se expresa con las capas más débiles y marginales. En esta óptica muestra claramente la configuración de una sociedad orientada al máximo beneficio económico. En particular, el rostro de la autoridad se manifiesta siempre fuerte con los débiles y débil con los fuertes.LA OSCURIDAD
Hay un país donde todos tienen miedo a la oscuridad, porque la oscuridad es la casa del hombre negro. En el reino de los humanos, la oscuridad es ilegal. La noche y las jornadas grises fueron condenadas por todos los tribunales, y son el primer sitio en la lista de búsqueda de todas las policías. Cuando cae la oscuridad los habitantes no salen de casa. Ansiedad y angustia no les hacen dormir. De noche nadie duerme en el país de los humanos negros, porque la noche está hecha para temblar.
A las primeras luces del alba, vencidos y cansados, arropan el sueño y el día les encuentra dormidos. Al despertar se encienden las luces poderosas, porque las luces bajas generan sombras y también en las sombras se esconde el hombre negro. Cada uno está rodeado por las sombras, incluida la propia. Hay que vigilar de continuo, controlar a su vecino: el hombre negro podría aparecer de repente, debemos desconfiar de todos, sobre todo de sí mismos. Todos viven solos en el reino de los humanos negros.
EL HOMBRE NEGRO
El negro es la última frontera en la ansiedad política. Simple y primordialmente de miedo. Algo más que el terror, algo más parecido a la gota que caerá sobre su cabeza y lentamente te lleva a la locura.
El mundo muestra nuestra conciencia absurda sobre del hombre negro. La amenaza a la seguridad, el temor de sus semejantes, el resentimiento y la confusión frenética mana por todas partes en estos años difíciles, encuentra su realización natural en la aparición del hombre negro. No habrá necesidad de invocar, crear, inventar situaciones de emergencia y peligros, todos tendrán miedo de la oscuridad y sólo se basan en el negro, porque todas las maniobras complejas de ingeniería social podrán estar legitimadas por eso.
El negro es mejor que el terror, porque el negro no te mata inmediatamente, sino que se desgasta y te hace cambiar la mirada a un punto de vista sobre la realidad esquizoide que se alimenta.
Pero el negro en el país es totalmente distinto y ningún hombre negro te quiere triste y apagado. El negro también trae consigo la alegría, la risa que se eleva hasta el cielo. Si no tiene un céntimo en el bolsillo y la crisis le devora, se reirá porque mediante el optimismo, el negro viene y devora la crisis.
Pero no te divierten demasiado, porque el negro está al acecho, pero su intención no es robar al niño de la cuna, usurpar tu lugar de trabajo, robar tu hombre o tu mujer.
Tomando prestados algunos fragmentos de sabiduría en pocas palabras de Kurt Vonnegut, uno podría decir que en este mundo de las mil y una oportunidades encontrará todo para ser devorado por la angustia, el miedo y la ansiedad, todo lo que podrá ocurrir probablemente con el tiempo.
EL SENADO APRUEBA AL RACISTA
El Martes 03 de febrero 2009 se pone en vigencia por la seguridad de Italia, la aprobación del “Plan de Seguridad”. Para Maroni (el ministro del Interior) significaba que con los inmigrantes “debe ser implacable”. En un momento importante para el futuro de los inmigrantes en Italia, en la noche entre el sábado y el domingo 1 de febrero, pocos días antes de la votación final en el Senado sobre el proyecto de ley sobre seguridad, tres muchachos de “buenas familias” abrieron fuego contra un indigente de origen indio, que dormía en la estación Neptuno. Un hombre sin hogar al que trataron de gastarle una broma, se decía entonces, “que estaban muy exaltados y trataban de rematar su diversión”.
En Roma, el 19 de enero de 2009, contra el plan de seguridad “asociaciones de gobiernos, movimientos y centros sociales romanos y las comunidades extranjeras que viven en la capital, se organizaron como una red y pusieron en marcha sus” NO “a la ley que condenaba la inmigración clandestina y el permiso de residencia. Con un contingente en el Senado, algunos cientos de personas entre italianos y ciudadanos del norte de África y América del Sur, protestaron, gritando “vergüenza, ahora todos somos inmigrantes”. Las asociaciones en el plantón condujeron a la organización del 31 de enero, junto con el movimiento de otros ciudadanos, a una marcha nacional a Roma contra la política de “discriminación” del gobierno. El 31 de enero tomamos las calles para decir “No” al plan de seguridad, objeto de debate en el Parlamento, y para expresar la inconformidad con el modelo autoritario, represivo y racista a través de esta lucha, que estamos construyendo. Las leyes contenidas en el plan, incluyen una política basada en las medidas racistas y segregacionistas de los migrantes, siendo los primeros implicados en cifras de riesgo, e incluso medidas represivas más drásticas contra todo aquél que provoque conflictos y que no se encuentre dentro de los estrechos límites de control y la disciplina.
La rabia y la fiesta: Esta es la atmósfera en la primera marcha en Roma contra el lanzamiento de un plan de seguridad auto-organizado. La ira que se va acumulando, después de la ofensiva a la dignidad de los ciudadanos de los migrantes, tales como la explotación clandestina generada por la política de poder y la estigmatización por el racismo cuando esas políticas se multiplican en la sociedad italiana. La ira de las trabajadoras y los trabajadores senegaleses en la procesión anunciaron la revuelta de las hermanas y hermanos de Civitavecchia, donde la mañana del día anterior un oficial de la policía italiana fuera de servicio, en una pelea de barrio, disparó con una escopeta a su compatriota, causándole la muerte.
Pero mediante la ira, la precariedad y la inseguridad, han aprendido y crecido solidarizándose con la población migrante en Roma, después de años de luchas autoorganizadas ante la necesidad, empezando por los temas de vivienda, así como vías comunes para la liberación de sus anhelos, autogestionados centros sociales autogestionados. Y lo mismo ocurre con la ira de las mujeres, las asociaciones y redes de feministas que denuncian una vez más la explotación patriarcal y el significado del cuerpo de la mujer, con los cuales pretenden legitimar la urgente necesidad de seguridad y odio racial.
Per tal de llegir la resta del dossier, punxa en aquest enllaç de Alasbarricadas.
[Brusel·les] Comunicado sobre los sucesos el día 1 de Octubre
A PESAR DE TODO
A los rebeldes de aquí y de allá
Las palabras difícilmente pueden reflejar la realidad, los sentimientos y los deseos superan siempre lo que nos ofrece el vocabulario. Sin embargo, hablar es de un interés vital, como también lo es intentar expresar lo que pensamos y lo que sentimos. Sobre todo en los momentos en los que el terror de Estado y sus fuerzas del orden quieren acallar a todo el mundo.
Hace ya muchos años que decimos que para pensar y hablar libremente es necesario tener espacio y tiempo, y ese espacio y ese tiempo nunca nos han sido dados, sólo los podemos conquistar nosotros mismos, arrancándolos violentamente a la realidad del tu no harás y del tu debes. Por eso hablamos y seguimos hablando de revuelta, de actos a través de los cuales crearemos el espacio para vivir, para expresar nuestros deseos de libertad, deseos que no toleran en lo más mínimo la miseria nauseabunda y la vileza de este mundo.
La semana pasada el Estado tomó la decisión de ocupar todo el espacio posible con sus uniformes, sus furgonas, sus policías de paisano, sus celdas y sus malos tratos. El Estado que ya de por sí, apenas aguanta que los anarquistas inciten mediante la palabra y el acto a la revuelta, desplegó esta semana todo los medios a su disposición para impedir todo tipo de encuentros entre las distintas rebeliones que fermentan la conflictualidad social en Bruselas. La autoridad utilizó del lenguaje más sencillo del que dispone: el terror, es decir la violencia sistemática e indiscriminada.
La manifestación que se había anunciado para el 1 de octubre contra los CIEs, contra todas las cárceles y fronteras y contra el Estado no podía tener lugar, a ningún precio. Se decretó la prohibición de reunión en cuatro barrios de Bruselas, y mientras que un impresionante despliegue policial se dedicaba a detener a todo aquel que se acercaba al punto de encuentro, otros escuadrones vigilaban acérrimamente los barrios y las estaciones de metro. Los alrededores de las cárceles de Forest y Saint-Gilles fueron cerrados a cal y canto, mientras que en centro del barrio de Anderlecht policías encapuchados patrullaban metralleta en mano. Cientos de personas fueron detenidas preventivamente y decenas fueron humilladas, maltratadas y golpeadas en las comisarías.
Hablando claro: el Estado no tiene miedo de un puñado de anarquista, pero sí le teme a un posible contagio social por el que obran día a día los revolucionarios. Hace ya tiempo que Bruselas parece un polvorín social en el que se intentan contener las tensiones sociales a golpes de más policías y con más heridos o muertos del lado de aquellos que, de una manera u otra, acometen la confrontación. No obstante, las tensiones sociales continúan expresándose de forma radical: de los frecuentes disturbios en los barrios a los motines en los CIEs y las prisiones, desde los ataques dirigidos contra las estructuras del Estado y el Capital hasta una hostilidad en continua expansión contra todo aquel que lleve el uniforme de la represión. Probablemente la manifestación anunciada para el 1 de octubre era una posibilidad de encuentro entre las distintas rebeliones e ideas anti autoritarias – este encuentro fue aplastado –.
A pesar de la pacificación militarizada de estos últimos días, continuamos dirigiendo nuestra atención ardiente hacia este polvorín social, siendo conscientes de que cada ocasión puede ser la chispa que encienda la mecha. Y ahí donde la propuesta de una manifestación tropezó con obstáculos casi insuperables, hay otras prácticas y actividades que sabrán abrirse camino.
A pesar de los muros policiales que intentan separarnos, mantenemos el convencimiento de que el encuentro entre las distintas rebeliones es posible, deseable y necesario. Ningún chantaje represivo por parte del Estado nos hará renegar de este entusiasmo.
A pesar de que estos últimos días nos arrebataron la iniciativa, estamos determinados, en cuerpo y alma, a retomarla en nuestras propias manos. A pesar de todo, continuamos. Nada ha terminado… las posibilidades todavía están ahí, a nuestro alcance.
En estos momentos cuatro compañeros se encuentran tras las rejas de la prisión de Forest, acusados de ser cómplices en un ataque contra una comisaría de Bruselas la noche del 1 de octubre. Hagámosles llegar nuestro afecto y solidaridad.
Unos anarquistas que no tiran la toalla…
Bruselas, 5 de octubre del 2010.
A PESAR DE TODO
A los rebeldes de aquí y de allá
Las palabras difícilmente pueden reflejar la realidad, los sentimientos y los deseos superan siempre lo que nos ofrece el vocabulario. Sin embargo, hablar es de un interés vital, como también lo es intentar expresar lo que pensamos y lo que sentimos. Sobre todo en los momentos en los que el terror de Estado y sus fuerzas del orden quieren acallar a todo el mundo.
Hace ya muchos años que decimos que para pensar y hablar libremente es necesario tener espacio y tiempo, y ese espacio y ese tiempo nunca nos han sido dados, sólo los podemos conquistar nosotros mismos, arrancándolos violentamente a la realidad del tu no harás y del tu debes. Por eso hablamos y seguimos hablando de revuelta, de actos a través de los cuales crearemos el espacio para vivir, para expresar nuestros deseos de libertad, deseos que no toleran en lo más mínimo la miseria nauseabunda y la vileza de este mundo.
La semana pasada el Estado tomó la decisión de ocupar todo el espacio posible con sus uniformes, sus furgonas, sus policías de paisano, sus celdas y sus malos tratos. El Estado que ya de por sí, apenas aguanta que los anarquistas inciten mediante la palabra y el acto a la revuelta, desplegó esta semana todo los medios a su disposición para impedir todo tipo de encuentros entre las distintas rebeliones que fermentan la conflictualidad social en Bruselas. La autoridad utilizó del lenguaje más sencillo del que dispone: el terror, es decir la violencia sistemática e indiscriminada.
La manifestación que se había anunciado para el 1 de octubre contra los CIEs, contra todas las cárceles y fronteras y contra el Estado no podía tener lugar, a ningún precio. Se decretó la prohibición de reunión en cuatro barrios de Bruselas, y mientras que un impresionante despliegue policial se dedicaba a detener a todo aquel que se acercaba al punto de encuentro, otros escuadrones vigilaban acérrimamente los barrios y las estaciones de metro. Los alrededores de las cárceles de Forest y Saint-Gilles fueron cerrados a cal y canto, mientras que en centro del barrio de Anderlecht policías encapuchados patrullaban metralleta en mano. Cientos de personas fueron detenidas preventivamente y decenas fueron humilladas, maltratadas y golpeadas en las comisarías.
Hablando claro: el Estado no tiene miedo de un puñado de anarquista, pero sí le teme a un posible contagio social por el que obran día a día los revolucionarios. Hace ya tiempo que Bruselas parece un polvorín social en el que se intentan contener las tensiones sociales a golpes de más policías y con más heridos o muertos del lado de aquellos que, de una manera u otra, acometen la confrontación. No obstante, las tensiones sociales continúan expresándose de forma radical: de los frecuentes disturbios en los barrios a los motines en los CIEs y las prisiones, desde los ataques dirigidos contra las estructuras del Estado y el Capital hasta una hostilidad en continua expansión contra todo aquel que lleve el uniforme de la represión. Probablemente la manifestación anunciada para el 1 de octubre era una posibilidad de encuentro entre las distintas rebeliones e ideas anti autoritarias – este encuentro fue aplastado –.
A pesar de la pacificación militarizada de estos últimos días, continuamos dirigiendo nuestra atención ardiente hacia este polvorín social, siendo conscientes de que cada ocasión puede ser la chispa que encienda la mecha. Y ahí donde la propuesta de una manifestación tropezó con obstáculos casi insuperables, hay otras prácticas y actividades que sabrán abrirse camino.
A pesar de los muros policiales que intentan separarnos, mantenemos el convencimiento de que el encuentro entre las distintas rebeliones es posible, deseable y necesario. Ningún chantaje represivo por parte del Estado nos hará renegar de este entusiasmo.
A pesar de que estos últimos días nos arrebataron la iniciativa, estamos determinados, en cuerpo y alma, a retomarla en nuestras propias manos. A pesar de todo, continuamos. Nada ha terminado… las posibilidades todavía están ahí, a nuestro alcance.
En estos momentos cuatro compañeros se encuentran tras las rejas de la prisión de Forest, acusados de ser cómplices en un ataque contra una comisaría de Bruselas la noche del 1 de octubre. Hagámosles llegar nuestro afecto y solidaridad.
Unos anarquistas que no tiran la toalla…
Bruselas, 5 de octubre del 2010.
[Bèlgica] Protestas y acciones contra los CIES son respondidas con detenciones y represión brutal
[Bèlgica] Protestas y acciones contra los CIES son respondidas con detenciones y represión brutal
El 1 de octubre se convocó en Bruselas una manifestación contra los CIEs y las cárceles. El Estado respondió prohibiendo las reuniones de más de 5 personas en Anderlecht, Forest y Saint-Gilles, con la militarización de esos barrios (sobre todo en los alrededores de las cárceles de Forest y Saint-Gilles) y con cientos de detenciones preventivas.
Esa misma tarde, no muy lejos de allí, la comisaría de Marolles fue atacada por unas cincuenta personas. Poco después cinco personas fueron detenidas en los alrededores. Hoy, cuatro de ellas (dos italianos, un suizo y un español) están acusadas de asociación ilícita, destrozos en bienes inmobiliarios y vehículos, y de herir a dos agentes de policía. Este miércoles el fiscal apeló contra la decisión del juez de dejarlos en libertad a espera de juicio. La apelación será vista dentro de dos semanas. Mientras tanto permanecerán en prisión preventiva.
¡FUEGO A LAS CÁRCELES!
El número de cuenta para el apoyo financiero es: BE10 0003 2444 6004
El 1 de octubre se convocó en Bruselas una manifestación contra los CIEs y las cárceles. El Estado respondió prohibiendo las reuniones de más de 5 personas en Anderlecht, Forest y Saint-Gilles, con la militarización de esos barrios (sobre todo en los alrededores de las cárceles de Forest y Saint-Gilles) y con cientos de detenciones preventivas.
Esa misma tarde, no muy lejos de allí, la comisaría de Marolles fue atacada por unas cincuenta personas. Poco después cinco personas fueron detenidas en los alrededores. Hoy, cuatro de ellas (dos italianos, un suizo y un español) están acusadas de asociación ilícita, destrozos en bienes inmobiliarios y vehículos, y de herir a dos agentes de policía. Este miércoles el fiscal apeló contra la decisión del juez de dejarlos en libertad a espera de juicio. La apelación será vista dentro de dos semanas. Mientras tanto permanecerán en prisión preventiva.
¡FUEGO A LAS CÁRCELES!
El número de cuenta para el apoyo financiero es: BE10 0003 2444 6004
[Brusel·les] No Border: 1.500 manifestantes en las calles de Bruselas en solidaridad con lxs indocumentadxs
Cerca de 1.500 personas regresaron a las calles de Bruselas el sábado (2 de Octubre) para protestar una vez más contra la política de la UE en materia de asilo y migración.
La manifestación estaba convocada por el No Border Camp (Campamento Sin Fronteras) y se llevó a cabo sin mayores incidentes. Ninguna persona fue detenida.
“Apoyamos la libertad de migración y estamos convencidos de que la política de asilo actual no es efectiva. Cada año, al menos 700 personas pierden la vida intentando llegar a Europa, especialmente en los controles fronterizos y durante las deportaciones. La política europea de inmigración ha causado más de 10.000 muertes desde la década de los 90 “, dijo un portavoz del No Border Camp, Wauters Alex. Según él, “varios grupos de extranjeros en situación irregular tuvieron miedo de asistir al acto debido a los incidentes de los últimos días.”
La marcha, muy animada y colorida, recorriero el centro de la ciudad antes de regresar al punto de partida, frente a la sede de la Oficina de Inmigración. Allá se realizaron una serie de conciertos, discursos y actuaciones.
También, durante la noche del sábado, un grupo de personas arrojó kilos de mierda en la embajada de Italia en la capital belga, como acto simbólico en contra de las políticas sobre migración del Estado italiano. Por otra parte, otro grupo, de unas 50 personas, atacaron una comisaría de policía con piedras. Muchas ventanas resultaron rotas. En el aeropuerto de Bruselas, había también un anti-Frontex (la agencia responsable de la política de migración y financiación de los lugares de detención y deportación en Bélgica), los manifestantes realizaron un acto en la terminal de pasajeros.
La manifestación callejera del sábado terminó el campamento del No Border, celebrado del 27 al 3 de octubre en Bruselas. El campamento contaba con el apoyo de activistas de diferentes países, la organización de la resistencia a un mundo sin fronteras, patrias y de documentos.
Fotos:
› http://bxl.indymedia.org/articles/259
› http://bxl.indymedia.org/articles/246
Vídeo:
› http://joettx.blip.tv/file/4197519/
agência de notícias anarquistas-ana
Determinan vulneración de derechos básicos en cárceles para inmigrantes en el Estado español
En una carta emitida el pasado mes de julio, el Defensor del Pueblo afirma haber realizado varias visitas a los distintos Centros de Internamiento para Extranjeros (CIE’s) que existen en el Estado español. Los CIE’s, que se encuentran en Madrid, Barcelona, Valencia, Málaga, Algeciras, Tenerife, Fuerteventura, Murcia y Gran Canaria, son cárceles donde se mantiene privados de libertad a inmigrantes por no poseer el permiso de trabajo y residencia.
La Ley de Extranjería española contempla como infracción grave el hecho de estar indocumentado dentro de territorio español. Por ello, según esta ley, un inmigrante que no dispone de los papeles en regla puede ser encarcelado en un CIE y posteriormente expulsado del país.
Asociaciones de inmigrantes, vecinos y movimientos sociales llevan denunciando desde hace tiempo el carácter racista y discriminatorio de la Ley de Extranjería, al considerar que se trata de un documento elaborado específicamente para perseguir y castigar a un determinado colectivo de la sociedad.
Paralelamente, las denuncias también se centran en la vulneración de los derechos básicos de las personas presas en los CIE’s.
Tras la visita a los respectivos centros de internamiento del Estado español, el Defensor del Pueblo, extrae una serie de conclusiones.
Se determina que en dichos centros existe un excesivo control policial que incluso priva a los internos de un tiempo determinado para poder deambular con libertad por el mismo recinto.
En algunos centros, se afirma, “es frecuente la sobreocupación de internos”. Este hecho empeora las condiciones sanitarias de los internos.
El Defensor advierte también que “NO EXISTEN MECANISMOS EFECTIVOS DE CONTROL DE LA ACTUACIÓN POLICIAL DENTROS DE LOS CENTROS Y SE COMPRUEBAN CARENCIAS EN EL SISTEA DE VIDEO-VIGILANCIA ”.
Otra de las carencias que se aprecia es la ausencia generalizada de servicios de asistencia social.
Finalmente, el informe concluye afirmando que “no existen criterios uniformes que determinen el ingreso en el centro” y tampoco se establecen los límites de la privación de libertad, que en la mayoría de casos se encuentran sujetos al criterio personal del director del CIE.
[València ciutat] Crónica de l+s solidari+s frente al CIE de Zapadores. 31/08/10
Ningún ser humano es ilegal.
Concentración ciudadana frente al Campo de Internamiento de Trabajadores Sin Papeles
Cada último martes de cada mes, a las 12 horas en la puerta del CIE de Zapadores. Avda. Dr. Waksmann, Valencia.+Campanya
De: BarriodelCarmen.net