Category Archives: mapuche

[Documentals] “El retorno de los Weichafe”

Ja podeu veure per internet el documental “El retorno de los Weichafe”.
Documental editat per Logofobia i realitzat pel Gonzalo Mateos Benito.

http://www.youtube.com/watch?v=1td24qmENg4

Davant l’expansió en territori maputxe del capitalisme (forestals, empreses
de cel · lulosa, pesca industrial) i la creació de megaprojectes com:
aeroports, productes, preses, centrals elèctriques, les comunitats maputxe
en conflicte reivindiquen l’Autonomia i el Territori com a eines per
preservar o recuperar la seva cultura. El documental intenta acostar-se als
processos de recuperació territorial i a la lluita que estan duent a terme
les comunitats maputxe.

L’estat xilè ha intentat per diferents mitjans desactivar la lluita de les
comunitats maputxe, per una banda mitjançant polítiques assimilacionistes i
assistencialistes ha tractat de contenir lalluita i d’altra banda, aplicant
una dura repressió contrales comunitats que es mantenen ferms en la
reivindicació dels seus drets territorials i polítics.

Violacions de comunitats, empresonament dels weichafe i dirigents,
aplicació de la llei antiterrorista, nombrosos processos judicials contra
comuners, assassinats de maputxe, són algunes
de les cares de la repressió de l’estat xilè a les comunitats maputxe en
conflicte.

Si voleu fer una presentació del documental al vostre poble o ciutat ens
teniu que escriure a logofobia@laquimera.org.

Si el voleu en fisic el podeu trobar a les nostres parades que hi montem
tant a la universitat de Girona com a la De Barcelona o a la plaça
Catalunya de Girona els diumenges. També el podeu demnar per correo
electronic. En fisic el seu preu es de 5€.

També ens podeu trobar a l’avinguda de Sant Narcis nº28 entresol 2na de
Girona i al centre social La Dhalia de Mislata (Valencia)

www.logofobia.wordpress.com

[Xile] ¡Solidaridad con el Pueblo Mapuche!

No podemos quedarnos en nuestras casas al saber que hay comuneros llevando una huelga de hambre seca por 87 días donde están en peligro de muerte (1) en la cual se han sumado sus familiares desde el lunes, no podemos tolerar que el Estado chileno nuevamente pase a llevar los convenios con el pueblo mapuche, el año pasado tras una extensa huelga de hambre donde participaron varios weichafes en distintas cárceles se comprometió a no aplicarles la ley antiterrorista y que no se usaría testigos sin rostros en las condenas mapuches lo cual ese pacto ha quedado nulo tras la condena de los 4 comuneros sindicados como los culpables de un supuesto atentado al fiscal antimapuche Mario Elgueta, en donde supuestamente los comuneros condenados habrían disparado en una carabana que los llevaría a resguardar y a periciar un fundo perteneciente al famoso (2) jose santos que estaba siendo ocupados por weichafes de la coordinadora arauco malleco en los cuales se encontraban los 4 comuneros condenados los cuales solo respondieron el avance policial con voliadoras y piedras y no con armas de grueso calibre como se les acusa.

solidaridad activa con la gente que vee a la tierra no solo como suelo si no como algo sagrado.

“En tanto, que para los presos políticos mapuche, imputados en este Juicio, se trata de un proceso de recuperación de tierras y reivindicaciones históricas del Pueblo Nación Mapuche, en el cual se desarrollaron ejercicios básicos y necesarios de auto defensa en el marco de la resistencia de las comunidades mapuche, en resguardo de sus derechos fundamentales” (hector lleitul)

1) ramon llanquileo y jonatan huillical se encuentra en serio peligro de muerte los cuales fueron llevados a diferentes hospitales para alimentarlos a la fuerza pero estan en una etapa tan grave que alimentarlos seria peligroso

2) jose santos en un latifundista que fue beneficiado por pinochet en los cuales en epoca de dictadura fue colaborar con torturas y matanzas en “sus tierras” contra mapuches y chilenos de la region y sigue colaborando con el estado ya que a acusado a hector lleitul como responsable de un incendio en “sus tierras” y aportando con pruebas falsas en procesos contra mapuches de la zona.

[Roma] Aclaración de Nora y Simone, acusados de ser “financistas extranjeros”

Hermanas y hermanos:
La traducción publicada en http://www.hommodolars.org/web/spip.php?article3834 y bastante difundida, está con algunos pequeñor errores de traducción e interpretación. Adjuntamos la traducción correcta del italiano al español y el texto casi original (hihimos unas correcciones) del italiano para quienes deseen hacer cambios o verificar.

Abraccio a tutti,
A.-

SABEMOS QUIÉNES SON LOS ITALIANOS PROVEEDORES DE FONDOS DEL TERRORISMO EN CHILE!

El 15 de febrero de 2011 nos hemos enterado por unos diarios chilenos online:
“La Fiscalía chilena estudia solicitar la detención con fines de extradición de dos europeos que serían los financistas de anarquistas chilenos implicados en denominado caso bombas. Este lunes 14 de febrero durante otra de revisión de las medidas cautelares de Omar Hermosilla Marín y Vinicio Aguilera Mery (dos de los 14 juzgados), fuentes del Ministerio Público revelaron que los proveedores de fondos para el grupo anarquista acusado de al menos 23, de las 108, bombas estalló en la capital (Santiago de Chile) desde 2005, serian un italiano y una Francesa. Según la Fiscalía, el italiano bajo un seudónimo, depositó 900 euros en la cuenta corriente de Omar Hermosilla Marín, imputado por asociación ilícita con fines de terrorismo.
Además, según las investigaciones de Interpol se asegura que los dos europeos, habrían efectuado varios viajes en Argentina en donde habrían ayudado y sustentado grupos Anti sistémicos”

En los hechos, el 14 de agosto de 2010 en Chile son detenitdxs 14 compañeros y compañeras acusadxs de asociación ilícita con fines terroristas. Esto desató el famoso “Caso Bombas”, con tanto de show mediático. La fiscalía habla de una fantasmal organización jerárquica -con los roles intercambiables- constituida por dos jefes ex-lautarinos (MAPU-Lautaro, formación de lucha armada chilena de los años 80’-90’) y un llamado “nivel operativo” compuesto por lxs compañerxs de las casas okupadas y de la Biblioteca Sacco y Vanzetti; estas ocupaciones son consideradas como las “cuevas”. Además, habría ayudistas y proveedores de fondos. En la actualidad, la fiscalia chilena tiene por objeto solicitar al Tribunal una audiencia para “re-formalizar” las acusaciones a nuestrxs compañerxs secuestradxs; 9 presxs, 5 en libertad, una fugitiva y un colaborador del fiscal (un tal llamado “El Grillo”).

Teniendo en cuenta que ya en el 2007 el gobierno de Bachelet se reunió con el ex ministro italiano del Interior, Giuseppe Pisanu, y que en el 2009 Antonio Marini (el fiscal del llamado “Caso Marini”) prestaba asesoramiento remunerado a policías y varios inquisidores… no nos sorprende que estos vulgares espectáculos, alistados por fiscales mitómanos en busca de celebridad, ocurran también en el país andino. En resumen, el dominio perfecciona sus armas globalmente, y en manera evidente, pero aquí lo que se quiere atacar es la solidaridad internacional en sus variadas formas, en sus expresiones heterogéneas. Hasta la fecha no nos han notificado nada de esto, pero poniendo bajo acusación uno de los tantos recitales beneficios, efectuado a la vuelta de nuestro viaje a América del Sur. Se quiere crear un antecedente criminalizando las formas de ayuda mutua, vulnerando las relaciones solidarias entre los distintos países; todo esto claramente es vital para aquellos que tienden a una visión total de la generalización del conflicto. En efecto, detrás de este ínfimo intento de la fiscalía chilena se esconde para nosotrxs la intención detrás del poder judicial chileno de la clara voluntad de interrumpir un ciclo de iniciativas de contrainformación, sensibilización, cenas de apoyo económico, producción de videos y material impreso.

Entonces, ¿acaso se revela la intención de tratar de silenciar el testimonio del exterminio por parte de las multinacionales y del Estado chileno en contra de un pueblo tenaz y resistente como es el Mapuche? ¿No es que acaso quieren intimidar a aquellxs que han conocido la fuerza y la dignidad de unxs presxs revolucionarixs chilenxs, y vieron con sus propios ojos la situación innoble de una de las tantas prisiones en el mundo? ¿Posiblemente se desea disuadir a quienes participaron en Argentina a unas “Charlas” públicas sobre “Luchas sociales y represión del movimiento anarquista en Italia”? ¿Podría ser un caso, pero como no decir que, por ejemplo, en el Chile democrático no es posible para lxs “extranjerxs” frecuentar alguna situación política, bajo pena de expulsión inmediata?

Pero es un hecho que lxs anarquistas, por su epidérmica inclinación internacionalista, tienen la capacidad de conocer, frecuentar, apoyar y respaldar las situaciones en lucha, las más variadas y las otras realidades anarquistas desparramadas por el planeta. La idea y la práctica de anarquistas antiautoritarixs autoorganizadxs, enmarcadxs en el marco del recién nacido siglo XXI, marcado por revueltas sociales e insurrecciones de masas, sigue siendo una amenaza potencial para los Estados y el capital.

Sabemos quiénes son los soportes financieros italianos del terrorismo en Chile: Grupo Angelini, Grupo Matte, ENDESA-ENEL, Ansaldo-Energía, Banco Intesa-Sanpaolo, ANSA Chile, B Ticino…

¡LIBERTAD PARA TODXS LXS COMPAÑERXS!

¡SOLIDARIDAD CON EL PUEBLO MAPUCHE EN LUCHA!

Simone y Nora.

Roma, febrero de 2011

[Wallmapu] Comunicado publico de la Comunidad Santa Rosa Leleque

Mari mari!

A los pu peñi.

A los pu lamien.

Y a la sociedad en Gral.

En el año 2002 decidimos retornar al territorio ancestral, donde nacieron y se criaron nuestros ancestros, donde nosotros recorríamos desde niños. Fuimos aprendiendo a respetar la naturaleza y a convivir con la mapu (tierra), haciendo ngellipun y distintas ceremonias propias de nuestro pueblo, manteniendo las costumbres y la forma de vivir. Es así como a finales del 2002 sufrimos el primer golpe de la justicia, quienes efectuaron el desalojo de la comunidad, donde Benetton y la Compañía Tierras del Sud Argentino S.A, nos denunció como usurpadores de nuestro propio territorio. Pasamos por un juicio donde la justicia de tribunales de Esquel a cargo del Dr. Jorge Eyo, fallo a favor del grupo empresarial Benetton.

Durante ese tiempo viajamos a Italia a encontrarnos cara a cara con Luciano Benetton, quien entra tantas cosas nos prometió buscar una solución al conflicto y también nos dijo que: “su palabra de hombre vale más que firmar un papel”.

Luego de tres años de no haber recibido respuesta y solución por parte del magnate italiano y por el gobierno Nacional, Provincial y Municipal, el 14 de febrero del año 2007 retornamos al territorio ancestral para ser lo que somos, Mapuche: gente de la tierra.

Durante estos años hemos tenido que seguir remando contra la justicia. Al poco tiempo de haber cumplido los cuatro años en el territorio, recibimos este 1 de marzo, la orden de desalojo de parte de la justicia de Esquel. Este fallo, fue firmado por el juez Omar Higinio Magallanes, quien nuevamente actuó a favor de La Companía Tierras del Sud Argentino S.A, propiedad de Luciano Benetton.

Esta sentencia es un error de hecho y de derecho bien concreto, ya que este juez ignoró completamente la orden de la Corte Suprema que obliga a aplicar el derecho indígena ante estos conflictos. Con esto nos deja bien en claro el desconocimiento de los derechos y las leyes que ampara al pueblo mapuche, como el: artículo 75, inciso 17 de la Constitución Nacional , el Convenio 169 de la OIT y la Ley Nacional de emergencia 26.160 y 26.554. Sumado a todo esto, a la hora de la sentencia, solo tuvo en cuenta los testigos presentados por Benetton, dejando de lado completamente los testigos presentados por la Comunidad, como: Ramón Minieri historiador; las antropólogas Claudia Briones y Ana Ramos; y Ruben Llancaqueo, testimonios que dan cuenta de la ocupación ancestral y el despojo.

Sentimos que la justicia y el Juez Omar Higinio Magallanes, ignora que la comunidad es reconocida por la Provincia del Chubut mediante de la personería jurídica y por el I.N.A.I. Mediante la Ley Nacional de Emergencia 26.160, la comunidad ha llevado a cabo el relevamiento territorial, que implica un reconocimiento del Estado Nacional.

Se nos viene a la memoria las palabras que una vez nos dijo este Juez Magallanes que: “a él jamás se le ocurriría ordenar un desalojo a una Comunidad Mapuche-Tehuelche”. Estas palabras nos hicieron entusiasmar y volver a creer aunque sea un poco en la justicia.

Hoy ante esta orden de desalojo nos preguntamos una vez mas ¿Cómo podemos confiar en esta justicia? Que falla otra vez en contra de nuestra comunidad que resiste y lucha en 534 hectareas, mientras que Benetton posee más de 1.500.000 has. en todo el territorio argentino. La justicia ¿alguna vez estará de nuestro lado?

Estamos cansados de jueces sin dignidad, corruptos y que amparan a los terratenientes y a las multinacionales.

Sentimos el acompañamiento y el reconocimiento de todas las comunidades Mapuche-Tehuelche de la provincia del Chubut, así como también de tantas otras que se encuentran en el Wallmapu (territorio ancestral Mapuche). Estamos muy agradecidos de todo el acompañamiento recibido por los hermanos Mapuche y no Mapuche.

A pesar de este fallo seguimos reafirmando nuestra existencia y compromiso con esta pequeña porción de la Mapu, con nuestros futakecheyem(antepasados), los nien y los newen (fuerzas naturales) del lugar. Seguimos con la convicción de reescribir nuestra historia como pueblo Mapuche Tehuelche y revertir la historia de despojo humillación y saqueo.

POR TERRITORIO JUSTICIA Y DIGNIDAD

MARICI WEU! MARICI WEU!

Por cada desalojo, diez recuperaciones habrán…

Santa Rosa- Leleke, Cushamen- Prov. Del Chubut. 03 de Marzo de 2011

[Cabanyal] Marzo Libertario-Jornadas Culturales

Jornades durant tot el mes de Març al local de la CNT-Valencia

Marzo Libertario-Jornadas Culturales
C.N.T. Valencia
C/ Progreso nº126,(cabanyal) Valencia

Martes 1: -Inauguración y presentación de la exposición de esculturas “Vaginas” Autora: Kiara.
La autora de la exposición: Kiara, nos ara una extensa explicación de sus obras.
La exposición se podrá visitar durante todo el mes de Marzo.
Horarios: Lunes, miércoles, viernes, sábado y domingo de 18.00 a 21.00h.

Sábado 5: -”Mujeres Libres ayer y hoy” Charla-coloquio a cargo de Maria (c.n.t. sagunto)
Charla-coloquio combinada con performances a cargo de las mujeres de C.N.T.
Promete ser una actividad además de original muy divertida con la cual C.N.T. Valencia,
quiere sumarse a la celebración del día 8 de marzo, día de la mujer.

Viernes 11: -”Iglesia y crueldad animal” Charla-coloquio a cargo de Arturo Pérez (Actyma)La charla girara entorno a la vinculación directa de la Iglesia Católica en el maltrato animal.
ACTYMA ha elaborado un informe sobre el espectáculo reglamentado (toreo a pie), que comenzó a principios del S.VIII y fue sustituyendo poco a poco a las ejecuciones de la inquisición (por ser un espectáculo semejante, atroz, y sangriento) y que continua hasta nuestros días, casi sin modificaciones.

Sábado 12: -”Abolición de la esclavitud animal” Charla-coloquio a cargo de Luís Pérez (Defensa Animal org.)
Defensa animal.org, trata de reeducar a la sociedad para que sea consciente de que todos los nimales que tenemos sistema nervioso (humanos, perros, cerdos, atunes, gallinas, ratones, etc.) disponemos de la capacidad de sentir (dolor, placer, miedo, etc.) por lo que tenemos intereses que deberían ser respetados El objetivo de DefensAnimal.org es erradicar el especismo (discriminación en función de la especie), que es tan injusto como el sexismo o el racismo, aunque las víctimas sean
animales de otras especies distintas de la humana.

Jueves 17:-” La rebeldía festiva, historia de las fiestas Iberas” Demetrio Brisset. Presentación del libro a cargo de su autor
Su autor, Demetrio E. Brisset, antropólogo y periodista en los años setenta, dedicó 30 años a estudiar y fotografiar las fiestas tradicionales que a lo largo del ciclo anual en España se celebran. La documentación histórica recogida de múltiples fuentes (en gran parte inéditas, procedentes de archivos), aporta sorprendentes y divertidos datos sobre muy curiosas y creativas celebraciones, enriqueciendo
nuestra imagen de la cultura popular. Pero también nos ilustra sobre la feroz persecución de las diversiones profanas, hasta el punto que se puede considerar la historia de las fiestas como la de sus prohibiciones. Aunque las autoridades impusieran estrictos límites a la libertad festiva, no consiguieron eliminar la fantasía, el erotismo y el afán colectivo por la igualdad, que resistieron camuflados en diversos rituales.

Viernes 25:-” La lucha del pueblo Mapuche” Charla coloquio a cargo de un militante de la causa Mapuche.
Nos hablaran de la historia, y la actualidad de la lucha del pueblo Mapuche.

Sábado 26:– “ Mentiras fundamentales de la Iglesia Católica” Pepe Rodríguez. Presentación a cargo de su autor.
Un análisis de las graves contradicciones de la Biblia y de cómo se ha manipulado ésta en beneficio de la Iglesia. Nuestra sociedad actual, aunque presenta una modesta práctica religiosa real, permanece fuertemente influida por una poderosa cosmovisión cristiana que, lo queramos o no, mediatiza nuestra forma de pensar y, desde los centros de influencia controlados por la Iglesia, pretende imponernos a creyentes y no creyentes una determinada forma de sentir y de vivir. Por esta razón, dado que la Iglesia católica y sus dogmas son algo que nos afecta y concierne a todos sin excepción, resulta obligada y necesaria toda reflexión que amplíe nuestros conocimientos sobre una institución y unas creencias que han modelado los últimos dos mil años de historia humana.

*Todas las actividades comenzaran a las 18.00 h.
*Todos los días habrá una deliciosa cena vegana.

Salud y Anarquía.
Leer más…

[Wal Mapu] Comunicado Resistencia Ancestral Mapuchee

Comunicado de prensa Wal Mapu meu
enero 2011 pi winka

COMUNICADO PUBLICO RESISTENCIA ANCESTRAL MAPUCHE

A nuestro Pueblo Mapuche, a la opinión publica en general informamos:

Que con dignidad nos responsabilizamos de las Acciones de Resistencia desarrolladas en Nuestro Wal Mapu ocupado por Inmobiliarias, Terratenientes y el estado Opresor que al servicio de los Intereses Capitalistas persigue, criminaliza y reprime Nuestra Lucha Ancestral.

-Donde los Weichafe han accionado contra propiedades winka en la zona de la Laguna Paichil con el fin de establecer un limite contra el avance de las inversiones dentro de las 222 hectáreas que todavía están bajo control mapuche y tiempo antes una propiedad del norteamericano William Henry Fisher.
Los actos solo han sido contra propiedades privadas y no contra la vida de personas, a diferencia de las acciones que comete el estado, usando las distintas fuerzas policiales, parapoliciales y grupos contratados que hostigan las comunidades de Nuestro Pueblo.
Nuestro fin es defender las distintas vidas de nuestro Wal Mapu

El Wal Mapu es y seguirá siendo Mapuche. Mientras no existan soluciones reales a nuestras demandas, nuestros Derechos Politicos Territoriales Naturales, ni Respeto y Libertad a Nuestro Pueblo, seguiremos por el camino de la autodefensa, la Resistencia, el Control Territorial y la Rebelión.

Con esto manifestamos nuestro Apoyo y aporte Real a la lucha de Nuestras Comunidades en Conflicto mas Consecuentes y Dignas, quienes a pesar de los embates del winka opresor Siguen en Pie, en lugares como Pikun Leufu, Sierra de Tecka, Lof Sacamata-Liempichun, Lofche pu Waiteka, Maiten, Lof Paichil Autonoma, Lof Paichil Antreao y tantas otras en ambos lados de la cordillera.

Solidarizamos con nuestros Hermanos del Pueblo Qom (Toba) quienes se encuentran también en Lucha por sus Derechos Ancestrales, contando con Represión, Despojo y Asesinados por la Policia de la Provincia de Formosa al amando del gobernador Insfran, que al igual que Sapag son Aliados al gobierno nacional pseudoprogresista de los Derechos Humanos, quienes a pesar de 200 años de existencia del estado no han avanzado en soluciones reales a los problemas que ellos nos causaron.

Fuera inmobiliarias, terratenientes, multinacionales y todos los usurpadores del Wal Mapu

Libertad a nuestros Weichafe Presos Políticos encarcelados por el estado opresor chileno.

Ninguna Agresion Sin Respuesta. Un Solo Pueblo, Un Solo Territorio, Una Sola Lucha por Nuestra Libertad.

laiaingun pu ianakona ka weshainma winka, amulepe weichan pu aukache, femuechi tain weichafe iem zeumakulein, weftui pu weichafe, ñielaiñ mapu muleai aukan…

Territorio Autonomía Resistencia Reconstrucción Liberación

Pu Weichafe Resistencia Ancestral Mapuche Nawel Wapi – Puel Wili Mapu

[Xile] Así torturan hoy en Chile a la comunidad Mapuche

…En el calabozo lo sentaron en una silla, con las manos esposadas por atrás. Ahí comenzaron a golpearlo mientras le preguntaban por nombres de personas. Al no existir respuesta de su parte, uno de los sujetos le empezó a pegar en los oídos con las palmas de sus manos; ahí se sentía obviamente mareado y desorientado después de cada golpe, luego continuaban las amenazas y los insultos, “indio conchaetumadre, te vamos a secar en lacárcel”. Este trato siguió como por una hora, le pegaban en los oídos y en la cara después de cada pregunta, se reían y le pegaban…“.

Se trata de Luis Marileo Cariqueo, joven indígena Mapuche, acusado de asociación ilícita terrorista por el Estado chileno. La narración de su tortura para que denuncie a sus supuestos cómplices la hace su tío, quien apadrina su defensa. Cuenta que dos hombres armados lo arrancaron del aula de clases, el 13 de abril de 2010. Se encontraba en el Instituto de Educación Rural, y seis hombres más llegaron por él a la oficina del inspector de la escuela. Desde entonces vive la pesadilla del abuso y la violación de derechos humanos, por ser indígena Mapuche y aún menor de edad. Luis Marileo ha pedido ayuda en varias ocasiones, pero aún está en cautiverio.

La Corte Suprema rechazó un recurso de Amparo que invocaron dos indígenas Mapuche condenados a 10 años de cárcel cada uno, por un supuesto ataque incendiario, en 2004

…Llevo 7 meses privado de libertad en este lugar, he sido víctima de la injusticia de este gobierno chileno, quienes me encarcelaron, siendo yo un adolescente, me alejaron de mi familia, de mis estudios, crearon un gran montaje para arrebatar mi libertad, acusándome de terrorista, siguiendo un largo proceso, donde niegan darme las medidas cautelares. Sin embargo, ellos pueden seguir torturando, allanando nuestros hogares, botar nuestra comida ¿y quién hace justicia por todo el daño causado?, a mi corta edad me puedo dar cuenta de que esto sí es terrorismo.

La Suprema Corte de Chile dictó su internación provisoria, después de dos audiencias de apelación sin éxito para el menor mapuche. Ni la Constitución Política del Estado chileno, ni la Normativa Internacional de Declaración de los Derechos del Niño a la que está suscrito Chile se ha respetado para evitar la detención y tortura de Luis Marileo Cariqueo.

El enlace abre al Recurso de Amparo en favor del joven mapuche Luis Marileo, por parte del abogado Lorenzo Morales.

Fuente:

Corte de apelaciones acoge recurso de Protección por accionar de Carabineros en contra de Niños-as Mapuche

“Con esto se comprueba que carabineros realiza actuaciones vulneratorio de derechos, sin dejar ningun tipo de registro y que ademas miente ante los tribunales de jusitica pues no reconoce ninguna entrada a la escuela, esto es gravisimo considerando que se trata de una institución en la cual se debería confiar además de cometer delito al mentirle a la ilustrisima corte de apelaciones”, señala la abogada Karina Riquelme en atención al pronunciamiento de la Corte de apelaciones.

De acuerdo a la información presentada en Octubre de este año, El Recurso esta basado en un informe entregado por la sicóloga Claudia Molina, el día 26 de Septiembre, entregado al Werken de la Comunidad Mateo Ñiripil. Informe que da cuenta de actos arbitrarios e ilegales cometidos por funcionarios de Carabineros, que afectan la integridad física y síquica de niños de 4º y 7º básico, que asisten a la Escuela Blanco Lepin “Rewe Kimun”, de acuerdo a lo publicado por la agrupación Liberar.

El informe da cuenta de episodios de hostigamiento policial en horario de clases, donde proceden a sacar fotografías a los niños, efectúan interrogaciones, atemorizan y amenazan, con el fin de recabar información por causas penales, actualmente seguida en Juzgado de Garantía de Lautaro, generando en los niños sensaciones de inestabilidad, inhibición y retraimiento, además de la aparición de sentimientos de desconfianza, desarrollo de conductas impulsivas y aumento de irritabilidad.
Uno de los casos expuestos en el informe es el de una niña de 9 años, quien actualmente ha desarrollado un Episodio Depresivo Mayor “ (…) prevaleciendo en ella un animo depresivo;episodios cotidianos e incontrolables de llanto; disminución de la motivación y perdida de energía, alteraciones en la ingesta alimenticia; sentimientos de desesperanza y angustia; baja en la capacidad de concentración y rendimiento académico, requiriendo incluso actualmente derivación para apoyo farmacológico y psicoterapia”.
Agrega que “Todos los demás niños y niñas evaluados presentan sintomatología asociada al desarrollo de un Trastorno de Estrés Postraumático”.
La abogada Karina Riquelme – Agrupación Liberar- expresó en el marco de la interposición del Recurso que “La situación es gravísima, ya que vulnera la Convención sobre los Derechos del Niño”, lamentablemente no constituye un hecho aislado sino es una constante que ha afectado a menores de la zona a lo largo de los años, esto causa un verdadero terror en los niños y en muchos padres que temen represalias contra los menores. Situación que ya a sido conocida por esta Corte en Recurso de Protección en favor de los niños K. J. R. C. y V. M. C. Ñ, ambos domiciliados en la comunidad Indígena Muko Bajo y alumnos de la Escuela Blanco Lepín, en contra de la Prefectura de Carabineros de Cautín y de la Policía de Investigaciones de Chile, quien acogió el recurso con fecha 13 de mayo del 2010”. En la ocasión se ordenó a miembros de la PDI a “abstenerse en lo sucesivo de efectuar requerimientos o interrogaciones a los niños en cuyo favor se recurre, bajo cualquier modalidad, sin respetar los preceptos que a favor de éstos garantiza la Convención de Derechos del Niño antes citada”.
En el Recurso la abogada solicitó a la Corte que se ordene a Carabineros de Chile, abstenerse de visitar a los niños tanto en dependencias del colegio como en cualquier lugar de la comunidad y que adecue sus procedimientos a los estándares que la Convención de Derechos del Niño consagra. La Corte de apelaciones acogió dicho recurso y se limitó a establecer que “la unidad policial aludida precedentemente, dependiente de la recurrida, para poder llevar a cabo actos que afecten Garantías Constitucionales, deberá contar con la autorización judicial para practicarlos”.

Ver a continuación Pronunciamiento de la Corte de Apelaciones de Temuco, segunda sala.

[Documental] Territorio de fronteras

El documental se enmarca en un Proyecto financiado por el Fondo de Fomento Audiovisual del Consejo Nacional de la Cultura y las Artes. Este trabajo audiovisual plantea el tema de las relaciones entre el Estado y el Pueblo Mapuche a través del testimonio de personajes vinculados al tema e incorporando el hecho del la Huelga de Hambre de cuatro comuneros mapuche procesados por la Ley Antiterrorista, el año recién pasado. Este trabajo estuvo a cargo de un equipo de realización regional. La Dirección es de Guido Brevis, en la Producción Jaime García, en la Investigación Patricio Riquelme, en Gráfica y Animación Daniel Bernal y en las Traducciones Graciela Cabral Quidel. La Música es de la Agrupación “Tierra Oscura” de Temuco y con el apoyo de Nancy San Martín.

[Viedma | Argentina] Policía asesina a joven mapuche por la espalda


Cuando todavía no cerraron las heridas por la Masacre de Bariloche, los uniformados rionegrinos se cobraron otra víctima: Guillermo Trafiñanco. Ser pibe, pertenecer a los sectores populares y de condición mapuche, se torna cada vez más riesgoso en la provincia argentina. El crimen se produjo en Viedma, la capital de Río Negro. La familia de Guillermo reside en el barrio Lavalle, que reaccionó con indignación ante la muerte. Tenía apenas 16 años

[Itàlia] Ataque a tienda Benetton

Diferentes noticias en los medios de desinformacion itilianos, se hacen eco de un sabotaje A una tienda Bennetton que consistió en el sellado de las entradas acompañadas de dos mensajes en los escaparates de la tienda: “mapuche libre” y “Ataque!”
Parte de los terrenos robados a los mapuches pertenecen hoy día a Benneton, queda bastante claro que se trata de una acción solidaria con el pueblo mapuche.Acciones como estas se vienen sucediendo a lo largo de todo el mundo y se han incrementado en los últimos años, la mas reciente ha sido una sucedida en el estado español, en concreto en Lugo, donde varios individuos disfrazados arrasaron la tienda Benetton local destrozando el moviliario, las prendas y pintando los escaparates.

[Xile] Palabras del compa Esteban Huiniguir desde la Carcel de Alta Seguridad

Compas:

Con un gran abrazo llenito de cariño les saludo a todas y todos los que organizada e individualmente están constantemente compartiendo esta suerte y condena. Gracias por estar ahí. Además quiero hacer extensivo este saludo a todos los aquell@s que fueron detenidos y encarcelados por la repre en los últimos allanamientos, sobre todo por que en su gran mayoría les conozco y se que se trata de buenos compañeros y amigos, gran parte de nuestra red de apoyo social.

La detención de los 14 nos demuestra la urgencia del estado por reprimir, dar palos ciegos, al no tener una idea clara de a quienes enfrenta, es por esto que despliega todo un ejercito de policías, que al mando de un fiel testaferro, el inquisidor Peña, allanaron casa okupas estigmatizadas ya por la prensa mercenaria, que habían desarrollado y preparado la puesta en escena para que se viera sensacionalista hacia la opinión publica, y así se pasaran la mejor película, todo un show que da como resultado la estigmatización, el prejuicio mediático, que ya trae consigo una condena, que utilizaran, a su tiempo, los fiscales, jueces, y demás poderes del estado para encarcelar a nuestros compas, por eso hay que apoyarlos, estar con ellos y apoyar también a sus defensores.

Una vez mas nos atacan, nos persiguen, buscan acallarnos, silenciarnos, atemorizarnos y disgregarnos, porque somos y nos volvemos peligrosos para esa imagen que venden, esa manoseada “unidad nacional”, que se cae, se desgarra, se desangra con cada gesto de resistencia y motín. Su democracia se basa en una fantasía que no queremos compartir.

Esta realidad, nuestra realidad, también se destapa en el sur, los peñis llevaron adelante una larga jornada de huelga de hambre que ha doblegado el orgullo de los nuevos administradores del poder, el gerente tendrá que bajar la vista y se comerá su desprecio por un instante y fingirá ser complaciente a las peticiones de justicia de mi pueblo, incansables conas que de generación tras generación se han opuesto a la dominación del estado que en diferentes gobiernos y siglos han tratado de asimilarnos.

Aun conmueve la fuerza y la inquebrantable voluntad que emerge de la estirpe, largos capítulos de la historia de mi pueblo traducida en resistencia permanente.

Como vemos hay muchas razones para mantenernos atentos y aunar criterios comunes frente al enemigo, por eso les llamo a colaborar mutuamente, a apoyar la causa anticarcelaria y la complicidad con los perseguidos y clandestinos.

Además atentos, no esperemos nada de los personajillos de la izquierda, están bajando al pueblo, buscando reposicionarse y validarse entre los populares, ya los ven en las marchas del 1º de mayo o el 11, ahora ultimo, colgándose de la huelga de los peñis, ya sabemos quienes son, ellos nos atentaron en los ochenta y nos traicionaron en los noventa, usaron las mismas herramientas que Pinochet para reprimirnos, herramientas legales e instituciones policiales, para ilegalizarnos, acorralarnos , torturarnos y encarcelarnos, y lo siguen haciendo, ahora Piñera, escupámosle en la cara nuestra memoria que sigue despierta, (nosotros somos insomnes).

Por ultimo quiero solidarizar con los compas Pato Gallardo y Alejandro Rodríguez, quienes fueron encarcelados hace poco y se encuentran en santiago 1, acusados de un asalto que se encuentra en la mente de algún inquisidor sediento de protagonismo. Fuerza para ustedes también, compas.

Vienen momentos de lucha interna, a si que a reconstruir nuestras redes de apoyo perdiendo el miedo, teniendo precaución, aprender haciendo ha sido nuestro, a si que fuerza compas.

NOS ODIAN PORQUE NUENTRAS BOMBAS SE HAN IDO TORNANDO DE SIMBOLICAS A MOLESTAS, ESTAN DETONANDO AHORA EN SUS BARRIOS, BARES Y CENTROS COMERCIALES,

YA NO CONSUMEN TRANQUILOS Y EN SU DESCANSO LES QUITAMOS EL SUEÑO, PARA QUE SEPAN LA VIOLENCIA QUE SE HA HECHO PERMANENTE EN NUESTRAS POBLACIONES, ESTO ES LO QUE APRENDEN LOS NIÑOS Y EXPRESAN NUESTROS JOVENES.

ESTO ES LA GUERRA SOCIAL, UN CAMINAR INSOMNE EN ESTA LARGA NOCHE, LLEVAMOS EL FUEGO Y LA MEMORIA, POPULARES AL FIN, CON LA NOSTALGIA DE BUENOS DIAS Y LA CONVICCION DE UN FUTURO MEJOR Y CERCANO.

PEUKALLAL WEIWAIN

Esteban Huiniguir, mapuche insumiso secuestrado en la U.E.A.S. Cárcel de alta seguridad.

x hommodolars.org, 10.10.10

[Chile] Único mapuche en huelga de hambre anuncia que no depondrá su lucha

El único comunero mapuche que no ha depuesto la huelga de hambre, el menor de edad Luis Marileo, aseguró este sábado que no dejará su lucha hasta que vea el documento acordado entre los diez originarios y el Gobierno chileno que terminó con el ayuno conjunto en la madrugada.

A través de un comunicado publicado este sábado, Marileo aseguró además que mantendrá su huelga, iniciada el pasado 1 de septiembre desde la cárcel para menores de Chol Chol (centro), pues hasta los momentos no ha recibido respuesta alguna a una serie de demandas hechas al Servicio Nacional de Menores (Sename).

El joven comunero solicitó al organismo que tome medidas y muestre preocupación por la violencia que sufren los niños y jóvenes en las comunidades mapuche.

Marileo ha sostenido en varias oportunidades que el Sename efectúa actos xenofóbicos, por órdenes del Gobierno, en contra de los niños y jóvenes mapuche, quienes son encarcelados, maltratados y oprimidos.

De igual manera ha responsabilizado al director del Sename en La Araucanía (centro) de silenciar estos atropellos “en complicidad histórica de no preservar los derechos de los niños mapuche de todo el territorio nacional . No hemos visto nunca una denuncia de su parte en defensa de nuestros niños torturados y baleados en sus comunidades, no hemos escuchado jamás un pronunciamiento sobre el cese del fuego donde existan niños mapuche”, sentenció en una misiva el joven luchador emitido este viernes.

“Nuestros niños han sido objeto de experimento social en el encarcelamiento y usted señor director, no ha hecho nada más que hacer la vista gorda, sin embargo, tenemos la convicción de que tarde o temprano nuestros niños lograran denunciar en los círculos internacionales los distintos vejámenes de los que han sido víctimas”, añadió.

Kaos. América Latina | Telesur

[Chile] Finaliza huelga de hambre de los prisioneros mapuche pero siguen conversaciones

Por razones humanitarias y por los avances que ha manifestado el Gobierno chileno a partir de sus anteriores propuestas, los prisioneros mapuche decidieron deponer la huelga de hambre que ya llegaba a los 90 días. Sin embargo las negociaciones continuarán.

Tras intensas reuniones entre los propios prisioneros, sus voceros y el ministro Larroulet, tanto en el Hospital de Victoria como en la cárcel de Angol se llegó a un punto de acuerdo para deponer la medida, aunque las conversaciones continuarán porque aún las demandas no han sido abordadas satisfactoriamente por el Gobierno chileno.

“Si bien es cierto se ha llegado a un acuerdo, no es totalmente satisfactorio para nuestros hermanos. Desde un principio dejamos claro que no eran suficientes las demandas, pero claramente aquí se tomaron consideraciones de carácter humanitario y el avance en varios puntos”, expuso el werken Jorge Huenchullán.

Finalizó adelantando que “consideramos que algunos gestos que hizo el Gobierno, como liberar a algunos comuneros, daba para bajar la huelga de hambre. Continúa la mesa de diálogo para tratar otros temas pendientes, como por ejemplo, el derecho a territorio.”

De esta forma, en los próximos minutos se firmará este nuevo acuerdo que otorga mayores garantías a los prisioneros mapuche con respuestas más concretas a las anteriormente ofrecidas.

Ahora queda esperar las palabras de los demás peñi que permanecían dignamente con la huelga en la cárcel de Temuco y en la cárcel de menores de Chol Chol.

Recordemos que nuestros peñi en la cárcel de Angol mantuvieron la dignidad de la huelga de hambre hasta las últimas, ya que ellos estuvieron muy graves, y no exageramos porque ellos iniciaron en pésimo estado de salud la huelga y no se prepararon con anterioridad.

Representantes de las comunidades de Malleco llegaron esta noche a la cárcel de Angol donde están realizando un Llellipun por el término de la huelga y para pedir para una buena recuperación de los peñi.

El próximo lunes 11 las autoridades mapuche darán a conocer en un Trawun las informaciones respecto al término de la huelga y los pasos a seguir.

http://paismapuche.org/

[Buenos Aires] Concentración en apoyo a lxs presxs secuestradxs por el estado $hileno


El miércoles 29 de septiembre al igual que los miércoles anteriores un grupo de anarquistas se acerco hasta el consulado chileno para difundir la situación y solidarizar con los compañerxs (anarquistas y antiautoritarixs) detenidxs el 14 de agosto, con Freddy, Marcelo, Axel, Juan Aliste y los peñis que se encuentran en huelga de hambre hace más de 84 días.

Los 14 compas detenidxs el 14 de agosto: Mónica Caballeros, Andrea Urzúa, Pablo Morales, Rodolfo Retamales, Vinicio Aguilera, Felipe Guerra, Carlos Riveros, Camilo Pérez, Francisco Solar y Omar Hermosilla se encuentran cumpliendo prisión preventiva de 180 días; Cristián Cancino, Diego Morales, Candelaria Cortez, Iván Goldenberg en libertad, pero con medidas cautelares: Arraigo nacional, prohibición de comunicarse entre sí, firma semanal, prohibición de visitar a lxs detenidxs y de acercarse a los centros sociales y okupas allanadas.

El 24 de septiembre, 4 compañeros, Carlos Riveros Luttgue, Felipe Guerra Guajardo, Camilo Pérez Tamayo y Vinicio Carlo Aguilera Mery habían iniciado una huelga de hambre al haber sido trasladados repentinamente del CAS (cárcel de alta seguridad) a Santiago 1; en una audiencia realizada el 1 de octubre el tribunal ordena trasladar nuevamente a los compas a la cárcel de máxima seguridad, ese mismo día uno de los compas (Camilo) recibió una golpiza de parte de los mercenarios que trabajan para el estado $hileno, demostrando una vez más que el estado sigue amedrentando a todo o a toda que se oponga a este sistema de muerte y dominación.

Los Presos Políticos Mapuches que continúan la Huelga de Hambre al dia de hoy son 14: Victor Llanquileo ilquiman, Fernando Millacheo Marin, José Queipul Huaiquil, Victor Hugo Queipul, Felipe Huenchullan Cayul, Camilo Tori Quiñinao, Eduardo Osses Moreno, Alex Curipan Levipan, Carlos Huaiquillan Palacio, Waikilaf Cadin Calfunao, Hugo Melinao, Cristián Levinao, Sergio Lican Levio, Luis Marileo cariqueo; solidaridad con los peñis!

Libertad a todxs lxs presxs!

Abajo la ley Antiterrorista!

Terrorista es el estado! Chileno, Argentino, etc…

Informa! Axion!

[Xile] Skip to content * About Felipe Huenchullán sufrió preinfarto y se encuentra con neumonía


Oct 05, 2010

Según los datos entregado por los medico del hospital de victoria, el peñi Felipe Huenchullan anoche sufrio un preinfarto y se encuentra con una grave neumonia, con mucha fiebre, los familiares del peñi y su comunidad se encuentran muy preucupada por lo que puede suceder.

El peñi Felipe Huenchullan, al igual que el resto de nuestros hermanos estan en muy mala condiciones de salud, peor aun los tres hemanos que se encuentran al interior de la carcel de Angol.

Noticia en desarrollo

Comunidad autonoma temucuicui

Cárcel de ANGOL:

1.- Víctor Llanquileo Pilquiman

2.- Fernando Millacheo Marin

3.- José Queipul Huaiquil

Ospedale di VICTORIA:

4.- Víctor Hugo Queipul

5.- Felipe Huenchullan Cayul

6.- Camilo Tori Quiñinao

7.- Eduardo Osses Moreno

8.- Alex Curipan Levipan

9.- Carlos Huaiquillan Palacio

10.- *Waikilaf Cadin Calfunao

Cárcel de TEMUCO:

11.- Hugo Melinao

12.- Cristián Levinao

13.- Sergio Lican Levio

Cárcel de CHOL CHOL:

14.- Luis Marileo Cariqueo

[Angol] Presos de Angol: “Esta huelga tiene que ver con lo que esperamos para el futuro de nuestro Pueblo”

COMUNICADO PÚBLICO

Los Prisioneros Políticos Mapuche de la Cárcel de Angol, ante las comunidades y organizaciones mapuche, opinión pública en general, señalamos lo siguiente:

Estando en conocimiento de que los huelguistas mapuche de las cárceles de Concepción y Temuco han depuesto la huelga de hambre iniciada hace 83 días y que dicha actitud obedece a un acuerdo firmado con el gobierno, decidimos mantener la huelga en base a los siguientes argumentos:

· El acuerdo menciona que el gobierno ha promovido reformas a la Ley Antiterrorista y a la justicia militar y que esta voluntad de cambio forma parte de su programa de gobierno y “responde a convicciones y principios democráticos previstos en nuestro ordenamiento jurídico, el que se inspira en nuestra Carta Constitucional, normas del derecho internacional, de los derechos humanos, y el Convenio 169 de la OIT, así como en recomendaciones de organismos internacionales”. Esto es completamente falso. Las reformas propuestas por el gobierno siguen atentando contra derechos humanos fundamentales, entre ellos, el debido proceso, el derecho a la intimidad, el derecho de defensa.

En lo que respecta a la Justicia Militar, la reforma sólo beneficia a los uniformados, ya que aumenta las penas de los delitos que se cometan en su contra, otorgándoles más protección para actuar con impunidad como ya lo hacen actualmente en las comunidades mapuche. Respecto a la Ley Antiterrorista, las modificaciones tienden a perfeccionar su aplicación y no hay garantías de que no se vuelva a aplicar a la protesta social mapuche, tal como lo recomienda James Anaya, Relator Especial de la ONU para el tema indígena.

· El retiro de las querellas por parte del Ejecutivo no cambia en nada la actual situación procesal de los huelguistas. A este respecto, corresponde al Ministerio Público pronunciarse respecto de las causas que se siguen en contra de nuestro pu peñi, en el sentido de aclarar públicamente que los delitos que se imputan en base a la Ley Antiterrorista serán recalificados a los tipos penales comunes. Respecto del ejecutivo, esta actitud sólo puede ser interpretada como buena fe.

· No validamos tampoco el hecho de que se siga manteniendo la figura del testigo protegido en las modificaciones propuestas por el gobierno y que se agregue además el agente encubierto y el informante. Dichas figuras continúan atentando contra el debido proceso, ya que en la mayoría de los procesos seguidos en contra nuestra, la única prueba son los dichos de este testigo, quien además es un delincuente, pues asegura haber participado en los hechos y que además recibe un sueldo por parte del Ministerio Público, lo que hace dudar de la imparcialidad y veracidad de su testimonio. En el Territorio de Malleco, este testigo ha hecho acusaciones al azar, respecto de familias emblemáticas dentro de la lucha territorial.

· Lamentamos que los presos de Concepción y Temuco no hayan tenido la claridad y el newen suficiente para mantener esta movilización. No compartimos su postura, pero la respetamos.

· Aclaramos ante la opinión pública que esta movilización, en lo que a los prisioneros políticos mapuche de Angol respecta, nunca tuvo un fin judicial. Independientemente del hecho de que esperamos un juicio justo en donde se compruebe nuestra inocencia, el fondo de esta huelga de hambre tiene que ver con lo que nosotros esperamos para el futuro de nuestro Pueblo Nación Mapuche.

Las distintas comunidades mapuche seguirán luchando por el derecho al territorio, seguirán defendiendo nuestro derecho a vivir como mapuche y negándose a ser asimilados por la cultura chilena, lo que acarreará nuevos conflictos con la justicia chilena.

En base a estos motivos, decidimos mantener nuestra huelga de hambre, hasta las últimas consecuencias, para que el Estado de solución a los puntos planteados al inicio de la movilización.

Hacemos un llamado amplio a organizaciones y comunidades mapuche, como también a los organismos internacionales, a seguir apoyando la huelga de hambre.

Jose Queipul Huiaquil, Carcel de Angol.
Victor Llanquileo Carcel de Angol
Fernando Millacheo Marin Carcel de Angol
Felipe Huenchullan Cayul Hospital de Victoria
Victor Hugo Queipul Millanao Hospital de Victoria
Huaikilaf Calfunao Cadin Hospital de Victoria
Camilo Tori Quiñinao Hospital de Victoria
Alex Curipan Levipan Hospital de Victoria
Eduardo Oses Moreno Hospital de Victoria
Carlos Huiaquillan Palacio Hospital de Victoria.

Prisioneros Politicos cárcel de Angol
Hospital de Victoria

Oct 03, 2010

[Xile] La huelga de hambre continúa: el Estado chileno aún no responde a las demandas


Después de 4 días de diálogo entre los voceros de los prisioneros mapuche en huelga de hambre y el representante del Gobierno chileno con la mediación del arzobispo de Concepción, no se llegó a un acuerdo, por lo que la huelga de hambre que ya se acerca a los 80 días continúa.

La propuesta del poder Ejecutivo del estado chileno es insuficiente para deponer la movilización de los 35 peñi, cuando éste ofreció retirar sólo 4 querellas bajo Ley Antiterrorista que beneficiaría momentáneamente a algunos presos, dejando en manos del parlamento el futuro de esta legislación (y de la justicia militar) y en manos del Ministerio Público o la Corte Suprema la aplicación de dichas leyes.

Natividad Llanquileo, vocera de los huelguistas en Concepción, quien dio la información a la salida de la extensa reunión terminada esta tarde, donde esta vez sí participaron los voceros de las demás cárceles.

El subsecretario de la Secretaría General de la Presidencia, Claudio Alvarado, por su parte, dijo que “la voluntad del Gobierno siempre estuvo”, y que se pide que los 3 poderes del Estado se manifiesten sobre la aplicación de la Ley Antiterrorista, lo cuál el Ejecutivo se encuentra imposibilitado de realizar.

Rodrigo Curipán, vocero en Angol, emplazó a los demás poderes del Estado a buscar alternativas que logren terminar con la huelga ante la negativa del Ejecutivo a responder a las demandas de los comuneros.

“El Gobierno dice que no puede hacer más, así que llamamos al resto de los poderes del Estado a sumarse a la mesa”, dijo Curipán.

Mientras que la ministra Secretaria General de Gobierno, Ena von Baer señaló que “lo que piden (los huelguistas) es situarse sobre la ley” y agregó que lamentan “profundamente la intransigencia de los comuneros y su “decisión errada” de mantener la huelga.

Rodrigo Hinzpeter, vicepresidente de Chile, habló desde la capital chilena y dijo que no aceptan “las nuevas demandas que no estaban antes de la conversación de hoy”, palabras que dejan ver su desesperación y tosudez, cuando NO HAY NUEVAS DEMANDAS, los peñi sólo quieren que no se aplique estas leyes contra su gente, ni ahora ni nunca, y de quien dependa que lo solucione el Estado en su conjunto.

Por parte del Poder Judicial del Estado chileno, el fiscal jefe de “La Araucanía”, y coordinador de la persecución del movimiento mapuche, Francisco Ljubetic, ya había señalado hace tiempo que “nada hará que el Ministerio Público reformalice a los prisioneros mapuche retirando la Ley Antiterrorista”, refiriéndose a lo que pueda decir el Gobierno y a las eventuales modificaciones a esta normativa en el Congreso.

Ljubetic dijo que los hechos investigados donde se mantiene prisioneros a más de 50 mapuche “son delitos específicamente terroristas”.

[Territorio Mapuche] Comunicado de los presos políticos mapuche del Conflicto Territorial de la zona del LLeu LLeu

COMUNICADO PUBLICO

Lunes 27 de Septiembre de 2010

Los presos políticos mapuche del Conflicto Territorial de la zona del LLeu LLeu, prisioneros en las cárceles de Concepción y Lebu, señalamos a nuestro pueblo y a la opinión internacional lo siguiente:

1 – Que hemos cumplido 77 días en huelga de hambre y ya cuatro de nosotros se encuentran hospitalizados, sufriendo algunas consecuencias de tipo hepático y cardiaco, en tanto que uno permanece en la Cárcel El Manzano, con bajas de peso que superan los 20 kilos. Al mismo tiempo, otros tres hermanos se encuentran en la Cárcel de Lebu, habiendo sufrido ya algunas descompensaciones.

2 – Que a la fecha, se ha podido establecer una vía directa de dialogo con el Gobierno, a través de la importante labor que ha realizado el Obispo Ricardo Ezzati, desarrollándose algunas tratativas respecto de las demandas planteadas por los representantes de los colectivos de ppm de las distintas cárceles, en las cuales se definieron como demandas irrenunciables: La no aplicación de la Ley Antiterrorista, de la Justicia Militar (Dobles procesamientos) y la no utilización de los testigos secretos como medios de prueba.

3 – Que, en este caso, hemos privilegiado la vía directa con el Gobierno, para abordar nuestras demandas, a través de soluciones político-administrativas concretas y rápidas, por sobre la vía Legislativa, la que consideramos más compleja y lenta, aunque no la descartamos totalmente.

4 – Que en este sentido hemos alcanzado un importante acuerdo: el desistimiento de las querellas por Ley Antiterrorista de parte del Gobierno, sin embargo, nos encontramos entrampados por la falta de voluntad del Ministerio Publico de no allanarse a avanzar por el camino de las reformalizaciones y recalifaciones de los delitos.

5 – Que si bien, insistimos, en que la vía política-administrativa seria la formula correspondiente a la urgencia de este momento, que evite un desenlace fatal, esperamos también que el poder legislativo, tanto los parlamentarios oficialistas como de la oposición, estén a la altura de los acontecimientos y de los estándares internacionales en materias legislativas, abriendo, a través de las modificaciones a la Ley Antiterrorista, una nueva opción para la deposición de la huelga de hambre.

6 – Por ultimo, hacemos un llamado al Pueblo Nación Mapuche, a nuestros hermanos y hermanas de los otros pueblos originarios que resisten a los Estados Capitalistas, a los sectores populares y democráticos, a seguir atentos y movilizados por nuestros derechos, por justicia y libertad.

NEWENTUAIÑ

AMULEIÑ COM PU CHE

[Xile] Huelga de hambre continúa: Estado chileno aún no responde a demandas

fuente: paismapuche.org, sep 27, 2010

Después de 4 días de diálogo entre los voceros de los prisioneros mapuche en huelga de hambre y el representante del Gobierno chileno con la mediación del arzobispo de Concepción, no se llegó a un acuerdo, por lo que la huelga de hambre que ya se acerca a los 80 días continúa.

La propuesta del poder Ejecutivo del estado chileno es insuficiente para deponer la movilización de los 35 peñi, cuando éste ofreció retirar sólo 4 querellas bajo Ley Antiterrorista que beneficiaría momentáneamente a algunos presos, dejando en manos del parlamento el futuro de esta legislación (y de la justicia militar) y en manos del Ministerio Público o la Corte Suprema la aplicación de dichas leyes.

Natividad Llanquileo, vocera de los huelguistas en Concepción, quien dio la información a la salida de la extensa reunión terminada esta tarde, donde esta vez sí participaron los voceros de las demás cárceles.

El subsecretario de la Secretaría General de la Presidencia, Claudio Alvarado, por su parte, dijo que “la voluntad del Gobierno siempre estuvo”, y que se pide que los 3 poderes del Estado se manifiesten sobre la aplicación de la Ley Antiterrorista, lo cuál el Ejecutivo se encuentra imposibilitado de realizar.

Rodrigo Curipán, vocero en Angol, emplazó a los demás poderes del Estado a buscar alternativas que logren terminar con la huelga ante la negativa del Ejecutivo a responder a las demandas de los comuneros.

El Gobierno dice que no puede hacer más, así que llamamos al resto de los poderes del Estado a sumarse a la mesa”, dijo Curipán.

Mientras que la ministra Secretaria General de Gobierno, Ena von Baer señaló que “lo que piden (los huelguistas) es situarse sobre la ley” y agregó que lamentan “profundamente la intransigencia de los comuneros y su “decisión errada” de mantener la huelga.

Rodrigo Hinzpeter, vicepresidente de Chile, habló desde la capital chilena y dijo que no aceptan “las nuevas demandas que no estaban antes de la conversación de hoy”, palabras que dejan ver su desesperación y tosudez, cuando NO HAY NUEVAS DEMANDAS, los peñi sólo quieren que no se aplique estas leyes contra su gente, ni ahora ni nunca, y de quien dependa que lo solucione el Estado en su conjunto.

Por parte del Poder Judicial del Estado chileno, el fiscal jefe de “La Araucanía”, y coordinador de la persecución del movimiento mapuche, Francisco Ljubetic, ya había señalado hace tiempo que “nada hará que el Ministerio Público reformalice a los prisioneros mapuche retirando la Ley Antiterrorista”, refiriéndose a lo que pueda decir el Gobierno y a las eventuales modificaciones a esta normativa en el Congreso.

Ljubetic dijo que los hechos investigados donde se mantiene prisioneros a más de 50 mapuche “son delitos específicamente terroristas”.

[Territori Mapuche] Huelga de hambre mapuche – 3 huelguistas permanecen graves en hospital de Victoria

paismapuche.org, sep 21, 2010

fueron sacados de urgencia de la Cárcel de Angol, los prisioneros Políticos Mapuche Víctor Hugo Queipul Millanao 20 años y Huaikilaf Cadin 30 años.

Ambos son ha esta hora llevados bajo fuerte medida de seguridad al hospital de Victoria, lugar donde también permanece internado Felipe Huenchullan.

Equipo de comunicación Mapuche.

* * *

COMUNICADO Y DENUNCIA PÚBLICA
Ante mala condición de salud de Los PPM cárcel de Angol.

La Comunidad Mapuche Autónoma Temucuicui, ante la opinión pública responsablemente señalamos y comunicamos lo siguiente:


1.- El Gobierno de Sebastián Piñera, en estos últimos días ha estado prácticamente jugando con la vida de nuestros Prisioneros Políticos Mapuche en huelga de hambre hace 71 días y engañando a la opinión Pública, con una publicitada mesa de diálogo, la que no pretende dar solución a las demandas planteadas por Nuestros hermanos y respaldada por todo el Pueblo Nación Mapuche, ya que es simplemente una estrategia comunicacional para hacer creer a todo el mundo que en Chile la derecha en el poder puede controlar y manejar los conflictos sociales.

2.- En estos momentos los Prisioneros Políticos Mapuche están en muy malas condiciones de Salud, pero a pesar de aquello este gobierno racista y discriminador no quiere dar solución real a las demandas planteadas por los huelguistas. En todas las cárceles se celebró el bicentenario chileno, con asados, empanadas y cuecas, mientras el ayuno de nuestros peñi se extiende al no ver solución ni una mesa de diálogo concreta y creíble, que dé garantías y seguridad de que el gobierno y los políticos cumplirán su palabra de atender las peticiones de nuestros luchadores sociales encarcelados.

3.- Queremos, a través de estas fotografías, denunciar las condiciones en que están nuestros hermanos. Pese al delicado estado de salud en que se encuentran, ellos manifiestan que no cesará la huelga hasta que se asegure que las peticiones planteadas desde un inicio sean consideradas por el Gobierno de Piñera.

4.- Recientemente fueron también trasladado graves de la Cárcel de Angol hasta el Hospital de Victoria, los hermanos Víctor Hugo Queipul Millanao, miembro de nuestra comunidad hijo del Lonko y Waikilaf Cadin comunidad Juan Paillalef, ambos quedaron hospitalizados.

Hacemos un amplio llamado a todas las organizaciones y comunidades Mapuche a no caer en el juego sucio y engaños de esta falsa mesa de dialogo planteada por Sebastián Piñera, de la misma manera acudir al hospital de Victoria a visitar a nuestros Hermanos hospitalizados.

Comunidad Mapuche Autónoma TEMUCUICUI.

WALL Mapuche, Martes 21 de Septiembre 2010.

[Vancouver] Solidaridad con lxs Mapuche y lxs anarquistas detenidxs —Acción Directa


x Mapuche Solidarity Vancouver
Tomado y traducido de: http://vancouver.mediacoop.ca

Pasado el medio dia del 23 de septiembre un pequeño grupo de nosotros aquí en Vancouver, Territorio de los Pueblos Salish de la Costa, respondió al llamado a la solidaridad internacional con los 34 Mapuche weichafes (guerreros) en prisión en Chile, que han estado en huelga de hambre desde julio 12 y también con los 14 revolucionarios anarquistas que han estado en prisión desde el 14 de agosto luego de los allanamientos a casas okupas y centros sociales en Santiago.

Pusimos la bandera Mapuche y derramamos pintura roja sobre la puerta de entrada de las oficinas del consulado chileno, que se encuentra en el piso 16 de la calle West Georgia 1185 en Vancouver.

Los Mapuches y los compañeros anarquistas nos dan mucha inspiración en su decidida lucha contra el gobierno y las empresas de Chile. Esperamos que este pequeño acto llegue al Corazon de los combatientes en resistencia y contribuya a su voluntad de perseverar.

Esta lucha es internacional!

Estamos con ustedes.

Marichiweu (diez veces venceremos).

Territorio de los Pueblos Salish de la Costa

(Vancouver, Canadá)

[Territorio Mapuche] Mapuche internado en Hospital de Victoria permanece en la UTI con diagnóstico reservado


En estado reservado de se encuentra Carlos Hueiquillán, el comunero mapuche que debió ser trasladado hasta el Hospital de Victoria desde la cárcel de Angol.

Su estado era de urgencia cuando fue trasladado al recinto hospitalario, donde ya se encontraban otros 3 comuneros, todos con 75 días de ayuno.

El complejo hospitalario de Victoria no quiso entregar mayores antecedentes sobre su estado de salud, sólo señalaron que quedaba internado en la UTI del recinto asistencial.

fuente: Radio Bio-Bio, 24.10.09

[Chile] Pres@s polític@s mapuche rechazan la mesa de dialogo anunciada por el gobierno

“La oferta del gobierno no resuelve nada”, dijo Natividad Llanquileo, vocera de los presos que mantienen el ayuno desde hace 70 días en la cárcel de Concepción. Los familiares de los 34 mapuche sumaron sus voces. Piñera no incluyó ni a las organizaciones indígenas más radicalizadas ni a los representantes de los presos.

Los mapuche rechazaron ayer [por el lunes] la mesa de diálogo anunciada por el gobierno chileno y afirmaron que no pondrán fin a la huelga de hambre que ya lleva 72 días. Desde la Concertación, criticaron la propuesta del presidente Sebastián Piñera, pero pidieron a los comuneros que depongan su medida.

“La mesa es sólo una maniobra comunicacional del gobierno para hacer creer a la opinión pública que están dispuestos a conversar”, dijo a una radio local Rodrigo Curipán, vocero de los huelguistas encarcelados en la ciudad sureña de Angol. Los familiares de los 34 mapuche en huelga de hambre también se sumaron a las críticas hacia La Moneda. “La oferta del gobierno no resuelve nada”, disparó Natividad Llanquileo, vocera de los presos que mantienen el ayuno en la cárcel de Concepción. “A nosotros el gobierno no nos ha invitado y por otra parte no nos interesa; lo que nos interesa es resolver la huelga. Creemos que ellos (el Ejecutivo) están jugando con la vida de los comuneros”, añadió. “Van a instalar su mesa de diálogo que no representa a nadie más que a ellos. Además, les interesa confundir a la opinión pública”, se quejó Llanquileo.

Por su parte, Erick Millán, vocero de los familiares de los presos mapuche en Temuco, denunció que el gobierno de Piñera intenta hacer ver que se soluciona el problema. “No hemos recibido ningún llamado, así que no vamos a sentarnos en la mesa”, le dijo el portavoz a la cadena Telesur. Millán anunció que la protesta seguirá hasta las últimas consecuencias, si no se les retiran los cargos a los comuneros por comisión de presuntos actos terroristas.

Durante las fiestas del bicentenario, el mandatario chileno anunció un diálogo amplio con las comunidades mapuche, que se iniciaría hoy en la ciudad de Temuco. La promesa oficial había sido dialogar y escuchar las demandas históricas de los pueblos originarios con respecto a la posesión de la tierra, la cultura y la integración social. Sin embargo, la oferta del presidente no incluyó ni a las organizaciones indígenas más radicalizadas ni a los representantes de los reclusos que llevan casi tres meses de huelga de hambre. Los mapuche encarcelados se consideran presos políticos y exigen que no se les aplique la denominada Ley Antiterrorista. Ese instrumento jurídico data de la dictadura pinochetista (1973-1990) y habilita el doble procesamiento ante tribunales civiles y militares. (…)

Resumen Latinoamericano

[Territorio Mapuche] Después de 3 horas cesan los duros enfrentamientos en la zona roja del conflicto mapuche


Por más de 3 horas se extendieron los duros enfrentamientos en la zona roja del conflicto mapuche durante esta jornada, después que un grupo de encapuchados se tomara el fundo La Romana, propiedad de la familia Urban, en la provincia de Malleco.

Hasta el predio llegó incluso el diputado UDI Gonzalo Arenas, quien conversó con Carabineros y luego aseguró -a través de las redes sociales- que desde donde se encontraba podía divisar las fogatas entre los árboles.

Asimismo, confirmó que fueron más de 40 los disparos que recibió Carabineros producto de los enfrentamientos en La Romana de la comuna de Ercilla.

Según señaló el coronel de Carabineros, Iván Bezmalinovic, los equipos de Fuerzas Especiales presentes en la zona adoptaron mecanismos especiales como el uso de visores nocturnos para detectar a las personas que se mueven en un sitio oscuro.

En tanto, La Radio se contactó con el dirigente mapuche de la Comunidad Tradicional de Temucuicui, de la Alianza Territorial, quienes señalaron que estos enfrentamientos estuvieron en manos de los Weichafe, es decir, jóvenes guerreros. Por lo tanto, no saben que ocurrió, pero cree que las ocupaciones efectivamente corresponden al movimiento mapuche.

Por otro lado, otras fuentes confiables del Movimiento Indígena señalaron a Bío-Bío, que estos hechos continuarán en las próximas horas para demostrar el malestar hacia el Estado chileno por las celebraciones del Bicentenario y la huelga de los comuneros mapuche.

fuente: radio Bio-Bio, Viernes 17 Septiembre 2010

[Xile] Huelga de Hambre Mapuche – Trasladan a Andrés Gutiérrez Coña desde Valdivia a Hospital de Nueva Imperial

El peñi en huelga de hambre Andrés Gutiérrez Coña fue trasladado desde la cárcel de Valdivia hasta el Hospital de Nueva Imperial en la Región de la Araucanía.

Bajo estrictas medidas de seguridad coordinadas por personal de Gendarmería y de Carabineros, fue ingresado el peñi Gutiérrez al Hospital Intercultural de Nueva Imperial.

Según se informó, se habilitó un sector especial en este recinto sanitario, para atender a los mapuche que puedan llegar a necesitar asistencia médica.

Esta medida podría ser el inicio de la intención del Gobierno de acabar por la fuerza con la huelga de hambre, dividiendo a los huelguistas en distintos hospitales y allí se esperaría que les alimentaran a la fuerza vía intravenosa.

El peñi Gutiérrez hace unas semanas fue trasladado desde Valdivia a Lautaro donde tuvo audiencia de preparación de juicio por proceso junto a otros comuneros en huelga por incendios en los fundos San Leandro y Tres Luces, todo bajo Ley Antiterrorista.

[Territorio Mapuche] Policías invaden comunidades del territorio Makewe

COMUNICADO PUBLICO TERRITORIO MAKEWE

Las comunidades del sector Makewe- Trapilwe, comunicamos a la comunidad nacional e internacional lo siguiente:

Hoy 13 de septiembre del 2010, una vez más se ha manifestado la persecución y barbarie con la que el Estado chileno persigue la legitima lucha del Pueblo Mapuche; esta vez, se expresó en nuestro territorio de Trapilwe.

Cientos de efectivos policiales, con armamento especializado y helicópteros llenos de uniformados, han intervenido nuestras comunidades, disparando y lanzando gases lacrimógenos por todo el lugar, peligrando la integridad de las mujeres y niños del sector.

Estos hechos no significan para nada el estancamiento de nuestras movilizaciones territoriales; seguiremos reivindicando nuestra tierra, por más perseguida y criminalizada que sea la lucha del pueblo mapuche no existiendo bicentenario ni celebración para nosotros.

MARICHIWEW! AMULEPE TAIÑ WEICHAN!!!

TERRITORIO TRAPILWE, MAKEWE
13 DE SEPTIEMBRE DE 2010

[Xile] El pueblo mapuches, víctima del racismo y la xenofobia ‘fascista e imperialista’

Los mapuches viven en el horror, en Chile.
Extraido de la Agencia Venezolana de noticias
Los mapuches son: Perseguidos, encarcelados y desalojados de sus tierras ancestrales.
Al otro lado del Atlántico, en Chile, el indomable pueblo Mapuche, que tras una gesta heroica de años venció al invasor español que intentó en vano conquistarlo, vive desde hace tiempo la misma tragedia del gitano -víctima de la ambición de latifundistas y multinacionales que les arrebatan la tierra que en antaño defendieron exitosamente- apoyados por el Estado chileno que los encarcela aplicándoles una ley antiterrorista del régimen fascista y genocida de Pinochet.
Esa situación ha sido posible, entre otras causas, por el soborno practicado por esos poderoso grupos económicos en complicidad con un sector del Parlamento dominado por fascistas herederos de la tiranía pinochetista quienes, armados con la ley pinochetista y otros instrumentos antidemocráticos, han convertido a Chile “en uno de los países mas rezagados a nivel latinoamericano en materia de reconocimiento y respeto a los derechos de los pueblos indígenas”.
Así lo califica Beatriz Brinkmann, destacada profesora de Estado y doctora en Filosofía de la famosa universidad alemana de Marburg, la más antigua de las universidades protestantes del mundo, quien en uno de sus numerosos trabajos sobre derechos humanos y pueblos indígenas, titulado Pueblo Mapuche: titular de derechos, da a conocer la gesta de esa valerosa y heroica etnia, la única del continente que logró vencer a los conquistadores españoles.
“Si bien se vieron obligados a replegarse hacia el sur, lograron mantener durante más de dos siglos la frontera en el Bio-Bio. Mediante el pacto de Quilin, en 1641, la corona española reconoció la inviolabilidad del territorio y la autodeterminación mapuche al sur de este río, acuerdo que fue ratificado por el Parlamento General de Negrete en 1803. Del mismo modo, la nueva República chilena estableció en 1825 en el Tratado de Tapihue que no violaría esta frontera”.
Pero la voracidad provocada por el deseo de adueñarse de esas tierras fértiles, inmensos bosques regados por caudalosos ríos hizo, según narra Brinkmann, que aquel convenio se convirtiera en letra muerta, ya que, aprovechando la ingenuidad y buena fe de los mapuches, fue flagrantemente violado por el Estado chileno cuando apenas habían transcurrido algunas décadas.
“El Estado chileno decidió ocupar el territorio al sur del Bio-Bio, a fin de incorporarlo al desarrollo agrícola del país. Con este objetivo se dictaron leyes a través de las que estas tierras fueron declaradas fiscales, creándose la provincia de Arauco”.
“La guerra de ocupación entre 1862 y 1883, eufemísticamente denominada Pacificación de la Araucanía, se realizó con extrema barbarie. Los mapuche fueron radicados en reducciones a través del otorgamiento de denominados ‘títulos de merced’, quedando confinados a alrededor de 500.000 hectáreas, sólo poco más de 5% de su territorio original. El otro 95% de las tierras fue entregado a colonos extranjeros y chilenos, constituyéndose enormes latifundios”.
Con los años, el despojo se incrementó, a pesar de la ley de reforma agria promulgada por el Gobierno de Eduardo Frei Montalvo, y adquirió carácter de tragedia humana tras el derrocamiento de Salvador Allende, cuyo Gobierno socialista restituyó cerca de 200.000 hectáreas a las comunidades mapuche, medida que fue suspendida luego de su derrocamiento y muerte por Augusto Pinochet, cuyo régimen devolvió las tierras a los usurpadores.
Durante los mandatos de Patricio Aylwin, Eduardo Frei Ruiz-Tagle, Ricardo Lagos, Michelle Bachelet y Sebastián Piñera, quien asumió hace seis meses, nada se ha hecho para solucionar la situación del pueblo mapuche, por lo que 32 de sus hijos, encarcelados tras aplicárseles la ley antiterrorista de Pinochet, iniciaron una nueva huelga de hambre que lleva más de dos meses.

La presión ejercida por la comunidad internacional, que rechaza y condena ese perverso instrumento jurídico y el atropello de siglos que se comete contra los mapuches, habría obligado al actual Mandatario a anunciar hace 24 horas un plan que despierta sospechas de tratarse de un nuevo engaño, en el que les propone deponer la huelga de hambre a cambio de mejorar sus condiciones de vida.

[Xile] Graves incidentes en Hospital de Concepción tras el traslado sorpresa de comuneros mapuches en huelga

Una violenta situación se vivió esta noche en el Hospital Regional de Concepción, después de que gendarmería trasladara de urgencia a 2 de los comuneros que permanecían en huelga de hambre en el penal El Manzano.

Se trata de cerca de 30 manifestantes, que atacaron a vehículos de Gendarmería y de Carabineros que trasladaron a los indígenas en peor estado de salud.

Las identidades de los comuneros trasladados son Jonathan Huillical y José Huenuche, quienes fueron reunidos con Ramón Llanquiqueo, que había sido trasladado previamente tras autolesionarse.

Sin embargo una situación aún más violenta se vivió en el interior del recinto asistencial, después de que que los Carabineros golpeasen a una mujer mapuche de aproximadamente 50 años.

La mujer fue identificada como la madre de Ramón Huaiquileo y se informó extraoficialmente que tuvo lesiones en su cabeza y pómulo derecho, por lo que se mantiene a la espera de un scanner en el mismo centro.

Según informó el prefecto Hermes Soto, se registró un total de 13 detenidos, tanto en las inmediaciones del Hospital Regional como de la Universidad de Concepción, hasta donde ingresaron cerca de 50 Carabineros por el sector de Casa del Deporte.

Asimismo, se informó de la detención de un menor de 17 años, que resultó herido en la cabeza tras los enfrentamientos con Carabineros.

La vocera de los comuneros, Natividad Llanquileo, denunció que representantes de prensa alternativa también fueron detenidos por no portar credenciales. De igual forma calificó de nula la intención del gobierno de solucionar el problema, como evidencia el traslado de los 2 comuneros.

[Xile] 58 días Huelga de Hambre de Presos Mapuches

58 días Huelga de Hambre de Presos Mapuches
Una huelga por la dignidad y por la justicia


presos mapuches en huelga por un juicio justo y final de la ley antiterrorista

El Pueblo Mapuche y raíces del Conflicto

En el sur del Estado Chileno y Estado Argentino existe un pueblo ancestral llamado los Mapuches. En su idioma, el Mapudungun significa la Gente de la Tierra. Su territorio se extendía desde Bahía Blanca (Argentina) hasta Concepción(Chile) es decir de mar a mar, desde casi Buenos Aires-Santiago de Chile hasta Río Negro. El Estado Chileno y Estado Argentino ha estado arrebatando durante un par de siglos sus tierras ancestrales en conquistas, expropiaciones y estafas, y relegando a los peores lugares. Se les ha ido arrebatando su cultura, su forma de organización ancestral, su idioma y su religión. El pueblo ha sido relegado a la pobreza, al racismo y la exclusión. En su concepción espiritual hay un lazo estrecho entre la naturaleza y comunidad, los terratenientes, multinacionales y el Estado en sus intereses económicos ha estado contaminando y sobre explotando su tierra ancestral, siendo un crimen terrible para un pueblo que se considera hijo de la Tierra. En diferentes periodos de la historia, los mapuches que son un pueblo rebelde y que ama la libertad, se ha sublevado en infinidad de ocasiones contra sus opresores, siendo fuertemente reprimidos con asesinatos, ejecuciones, cárceles y torturas.

Per tal de llegir la resta de l’article, punxa en aquest enllaç de alasbarricadas.