Category Archives: Carta

Carta, contrainfo.espiv.net, Italia, presó, Repressió, Solidaritat, Tortures

[Itàlia] Operación Ixodidea: Carta de Massimo desde la prisión de Alessandria

Alessandria, dieciocho días de septiembre de 2012

Queridxs compañerxs:

Con esta carta os quiero decir algo que me llega al corazón y avisaros de una intención. Cuando me llevaron, el pasado 27 de agosto, a la sección de aislamiento de la prisión de Tolmezzo, conocí a algunos chicos allí encerrados. Me recibieron, no solo de forma solidaria, sino también fraternal. Aunque solo fuera durante una semana (después me trasladaron la sección de Alta Vigilancia aquí, en Alessandria), compartimos comida, café, cigarros, gritos y golpes en los barrotes por protesta. La cárcel de Tolmezzo es una prisión punitiva, donde son cotidianos los abusos y palizas. La de Tolmezzo es una cárcel punitiva, donde los abusos y apaleamientos están a la orden del día. Denuncié todo esto al juez de instrucción, ante el que ejercí el derecho a permanecer en silencio.

Maurizio Alfieri es uno de los que conocí, que está en la cárcel desde hace dieciocho años sin haber nunca disfrutado de los días de salida anticipada por haber siempre luchado con la cabeza alta. Lleva en aislamiento más de tres meses por las numerosas denuncias de palizas que ha reunido y hecho salir, y vive bajo continuas amenazas (la última, en represalia hacia la manifestación de solidaridad organizada allí en Tolmezzo por los compañeros: negación de llamadas telefónicas, Junta disciplinaria para él y los otros chicos). La capacidad y la bondad fraternal de Maurizio me han llegado directamente al corazón. Al igual que a lxs compas con los que Maurizio está en contacto, más fuerte y más decidido que antes. Amenazan, después de haberlo dejado que sufra durante mucho tiempo, con  someterlo de nuevo al régimen14bis (sin televisión, la ventanilla de la puerta siempre cerrada,  restricciones sobre la salida al patio, etc.).

Con esta carta declaro anticipadamente –para que cada unx asuma sus responsabilidades– que si la directora de la prisión de Tolmezzo aplica tal medida vengativa y cobarde, iniciaré en seguida una huelga de hambre. No siento gran simpatía por las huelgas de hambre (por el principio de que, si son los opresores los que cometen las injusticias, no veo por qué tenemos que ser nosotrxs los que sufren….), pero otras formas de lucha, por ahora, las quiero reservar para eventuales cuestiones que atañan también a los demás compañeros presos conmigo en Alta Vigilancia. Esta forma de protesta serviría, en principio, para mantener vivo el pensamiento y la cercanía con Maurizio. Esta sección tiene el objetivo de aislarnos, no solo del resto del mundo y de las luchas, sino también de los otros presxs y, más en general, de nuestra clase. Mi esfuerzo quiere ir en una dirección obstinada y contraria. A menudo, hablamos en nuestros panfletos y en nuestros textos de juventud salvaje, de clase peligrosa, de rebeldes sociales que son nuestros cómplices “naturales” en la revuelta y la sublevación. En el fondo, el poder, con sus supuestas “asociaciones” ataca preventivamente nuestra disposición, en una sociedad que es un “hormiguero de hombres solitarios”, a compartir ideas, sueños, necesidades, prácticas, vida. Tal y como hizo un atracador llamado Maurizio con un desconocido como yo. Pido a quien comparte sentimientos y visiones de la vida similares que se movilice hasta conseguir que este 14 bis -cárcel en la cárcel- no pase. Para ser un poco más libres. Para no olvidar a quien sigue luchando, también en la cárcel, también solo.

Aprovecho esta carta –dado que la anterior nunca llegó– para dar las gracias a todxs por la calurosa solidaridad que aclara mis días.

Un abrazo llegue a los compas presxs, a mis hermanos encerrados en aislamiento en Tolmezzo, al Valle (del Susa) que resiste y a aquellxs que luchan por la libertad de todxs, aun a riesgo de jugarse la suya.

Massimo Passamani

Para escribir a Maurizio:
Maurizio Alfieri
c.c. via paluzza 77
33028 Tolmezzo (Udine)
Italia
También serían útiles cartas y postales a la directora

Para escribir a Massimo:
Massimo Passamani
Carcere San Michele strada Casale 50/A
15122 Alessandria
Italia

Carta, història, memòria, morts, presó, Repressió

Un Referente de Lucha

PACO ORTIZ: UN REFERENTE DE LUCHA

Nacido en Antequera pero cosmopolita volcado al mundo. Su oficio, recuperador de plusvalías, atracador temido por la guardia civil y otros cuerpos de zombis. Para detenerlo, en una ocasión le metieron 114 balas dentro del vehículo en que viajaba. De chiripa, de dos sólo uno herido; Paco indemne, oía como llegaban los picoletos y se decían… ³y si los rematamos?².
Además de luchador, estratega. Los dos motines consecutivos de Puerto I fueron coordinados por él y en la cúpula por otro Paco (nombre de guerra: B…..).
Con el record de 117 ³funcionarios varios² secuestrados, años después le daban palmaditas: ³ojalá si nos toca otro secuestro estes tú, que eres un caballero². La verdad es que querían hacer trocitos a algunos carceleros.
En una fuga de Málaga abatió a un madero que llegó a empotrar una de sus balas en el techo; se joda el pistolero. Si te encañonan con un arma, mejor no hacer el imbécil.
En otra ocasión, en un espectacular motín en Ocaña, atacaron con cócteles las garitas de los picos. Liaron una del carajo. Montón de guindas pillaos (muchos guardias secuestrados). Tuvo que acudir el director general a negociar y casi lo atrapan también a él.
Constantes reivindicaciones, huelgas de hambre, autolesiones, centenas de denuncias que jamás prosperaron.
Años y años en régimen especial FIES sin dejar de luchar. En Fachadolid intentaron gasearlos. A las dos y media de la mañana se despertó uno y había un olor tóxico de la hostia. Menos mal que pudo despertar a sus compañeros, que hicieron tal ruido en la cárcel que no podrían haberse escondido los malditos fascistas. ³Noo… es que parece ser que un disolvente se cayó junto al tubo de aire para la calefacción². Pa cagarse.
Huyó de Cartagena descolgándose de un último muro de 12 metros. Se quedó sin cuerda y al saltar se fracturó el tobillo y la tibia a lo largo. Pese a esto logró huir y curarse. Lástima que esta grave lesión estuviera causándole dolores durante años. Eso sí, más estoico que la leche, nunca se quejaba. Antes de morir, para intentar huir de Valencia se llegó a alojar un ³misil² (pincho más o menos grande que se utiliza para autolesionarse y reivindicar) sobre el corazón, parte de un motín.
En fin, de hecho y de palabra abogaba por la libertad. Gran compañero, amigo de sus amigos y muy enemigo de ³el enemigo². Ideológicamente estuvo en las filas de la Idea.
Pagados 23 años, cansado, sólo, sin esperanzas, nos escribió a sus compañer@s disculpándose y despidiéndose. Otro crimen de estado.

¡¡ SEGURO QUE LA TIERRA ESTÁ SIENDO LEVE CONTIGO, FRANCISCO ORTIZ JIMÉNEZ!!

José María Pirla Oliván.
C.P. Albolote. M-5
18.080 Albolote – Granada

Acció directa, ALF/ELF, alliberament animal, Anarquisme, Carta, Cizalla Ácrata, Dignitat, judici, presó, vivalaanarquia

[Carta] Resistir para existir, por Walter Bond.

Soy anarquista.

No soy el típico moderno políticamente correcto anarquista.

Tampoco soy un anarquista retórico.

Leer kilos de información sobre las diferentes facciones del anarquismo nunca me ha interesado demasiado. Soy un insurgente, un opositor. ¿Por qué? Porque nací así. Sigue leyendo →

Walter Bond llega a cárcel de Utah para enfrentar más cargos por incendios provocados del ALF, EU

Carta, comunicat, feminisme, infopunt, Madrid, Repressió

[Madrid] Carta de una feminista en Sol

“Lo de ayer en Sol fue durísimo!! tras toda la tarde de currar una preciosa pancarta con el lema “la revolución será feminista” y varias chicas compas del movimiento subirse al andamio del edificio de Sol que tiene ese maldito anuncio de Loreal a tamaño enorme, las que estábamos abajo apoyando la acción, al ppio oímos aplausos y apoyo pero al momento no dimos crédito cuando algunos (cada vez más) empezaron a gritar: ¡la revolución es de todos, quitarla fuera fuera!!

intentábamos explicar y darles fuerza a las compas desde abajo pero un machirulo que estaba arriba en un andamio intermedio, tiró de una de las pancartas, la que ponía “feminista” y la rajó en dos tirando una parte al suelo y luego saludando en plan torero a la plaza lleno de orgullo y poder machista mientras mucha gente le coreaba!! y vitoreaba! cuando bajó fuimos a por él y le pusimos a caldo en plan “ignorante” y machista! y el tío decía machismo=feminismo y argumentaba “¿no queréis igualdad?”, muchas de nosotras estábamos cabreadas y gritándole, con mucha rabia e indignación!! y la gente nos intentaba tranquilizar con argumentos increíbles como no pasa nada o es verdad que esta lucha es de todos… ¿de todos? y ¿de todas también? y si hubiera sido una pancarta con el lema la revolución será antiracista, habrían tirado de ella? y el respeto? por que hay pancartas en la pza que a nosotras nos duele el alma y a pesar de ello no las arrancamos sino que hacemos “pedagogia” con otros mensajes…

Fue horrible, no puedo entender y se que todavía nos queda mucho para transformar y sé que en toda revolución la lucha feminista y de las mujeres es la última o ni siquiera llega a ser… lo sé, no me he caído de un guindo… pero quizá fui inocente y no pensaba que en esa pza fuera a pasarnos algo así, les da miedo el feminismo, lo rechazan, como parte del patriarcado que son… buff qué cabreo y qué tristeza. Qué democracia se está buscando si se agrede una forma de pensar pacífica y transformadora??

Tras el incidente nos reunimos en asamblea las compas, estábamos muchas! y decidimos denunciar esta agresión en la asamblea general de sta mañana a las 12h. A ver qué ha pasado, ya os contaremos. Hoy a las 17h. tenemos asamblea feminista y esta noche hay intención de quedarnos a dormir muchas, aunque a mi esta acampada me ha decepcionado mucho… pero decidiremos entre todas cómo continuar, si volver a colgar la pancarta, si hacer incidencia en las distintas comisiones, por lo pronto esta mañana iban a volver a entregar nuestras propuestas trabajadas ayer…

Los malditos de Siglo XXi no han dudado de sacar la noticia rápidamente… fascistoides…

http://www.diariosigloxxi.com/texto-ep/mostrar/20110520002925/15m-gritos-mayoritarios-de-fuera-fuera-en-sol-al-colocar-una-gran-pancarta-con-el-lema-la-revolucion-sera-feminista

nos vemos… y por ahora a continuar hasta que veamos que merece la pena y que hay espacio para los feminismos…

Rocío”
extraído de http://lesatakas.blogspot.com/

4f, Bcn, Carta, denúncia, morts, muntatges, presó, Sare Antifaxista, terrorisme d'estat

[Carta] Carta abierta de Mariana, madre de Rodrigo Lanza, al alcalde de Barcelona Jordi Hereu.

Señor Jordi Hereu:
Este martes 26 de abril del 2011 se suicidó Patricia Heras, una de las encarceladas por el caso de Sant Pere Més Baix.
Le refrescaré la memoria por si no sabe a quien me refiero.
El 4 de febrero del 2006 se realizó una mega-fiesta en una casa ocupada, de propiedad del Ayuntamiento, y que había sido precintada. Los vecinos reclamaban por el ruido y se dispuso la presencia en el lugar de cuatro Guardias Urbanos. Cerca de las 6,30 am de esa mañana, se produjo un enfrentamiento, en el que, desgraciadamente, quedó en estado vegetal un policía. Se detuvieron a siete personas en el lugar. Tres de ellas que estaban en la calle y cuatro que salieron de la fiesta. Más tarde, se detuvo a Patricia y a un amigo suyo en un hospital.
Esa mñana la policía entregó un informe al entonces Alcalde de Barcelona, Joan Clos que, como él mismo ha incluso ratificado años después, decía que “una maceta lanzada desde el interior del edificio” había herido al policía.
Nadie sabe que sucedió con ese informe, al parecer ni el mismo señor Clos, pero desde luego que usted, señor Hereu sí lo sabe. Usted era entonces Concejal de Seguridad y Movilidad del Ayuntamiento de Barcelona, y es lógico que en una situación tan grave, este informe halla seguido su curso correspondiente antes de llegar al entonces Alcalde.
También sabe de este documento la entonces Consejera de Interior, Montserrat Tura.
Pero claro, había un policía gravísimo, y el Ayuntamiento era propietario del edificio desde el que se lanzó la maceta, además de responsable de haber enviado a cuatro policías, sin protección, a un lugar donde habían mas de 1.500 personas.
Lo que sí sé, es que el informe desapareció. La versión de la policía fue cambiada por otra que permitía culpar a las personas detenidas al azar y, de esta manera, sacarse la responsabilidad de encima y comunicar con bombos y platillos que “justo”, increíblemente, se había arrestado a todos los culpables del altercado.
Para hacer esta nueva versión, hicieron pasar a los camiones de limpieza del Ayuntamiento que lavaron la calle borrando todas las pruebas. Luego redactaron el cuento con los nombres de los detenidos, culpando de lo mas grave a los sudamericanos.
Esto, señor Alcalde, se llama corrupción y racismo.
A mi, como madre de Rodrigo, el principal inculpado, se me habla siempre del policía herido. Claro. Hay una victima grave: hay un policía que quedo para siempre en estado vegetativo. Pero ustedes, para quitarse la responsabilidad, en vez de investigar lo sucedido, que es lo que todos siempre hemos pedido, cambiaron los hechos, callaron la prensa, culparon a los mas débiles y luego pintaron la situación con bonitas palabras.
Le dijeron a la mujer del policía y a sus hijos que fue Rodrigo quien lanzo una piedra (la segunda versión es de una piedra lanzada desde la calle, así podían acusar a alguien que detuvieron allí y que no estaba en la fiesta). No les interesa que esa mujer sepa la verdad, al contrario, así para ella su dolor tiene un rostro, mi hijo. Así ella no sabe de la responsabilidad del Ayuntamiento por la situación de su esposo. Jugaron con el derecho de ella y de sus hijos a saber la verdad, o al menos, a intentar saber que sucedió.
A los tres sudamericanos se los tuvo dos anos en prisión preventiva. Le recuerdo señor Hereu, que hicimos hasta una huelga de hambre para pedir justicia. Le recuerdo que prometió en público recibirme, para luego no hacerlo.
Se realizó una farsa de juicio, porque la sentencia de culpables ya estaba escrita tanto por usted como por la señora Tura. Se apelo al Tribunal Supremo que ratificó la sentencia. Se pidió un indulto. Nada.
Los cinco principales acusados tenían que entrar a prisión.
Rodrigo ya ha cumplido más de tres años preso. Esto le paso a los 21, ahora tiene 26.
Patricia entró en octubre a la cárcel. Salió dos meses después en tercer grado. Tenía que ir a dormir a la cárcel y trabajar durante el día.
A veces la iba a ver a su trabajo, me abrazaba entusiasta pero me decía lo difícil que se le hacía ir a dormir a la cárcel. Ya sé que no le interesa, pero igual se lo digo. Patricia tenía una mirada tan transparente que la ocultaba entre dos rizos, porque era un mirar abierto, de un espíritu hermoso y bueno, pero herido y sufriente. Patricia era un ángel que necesitaba sus alas para volar, y ustedes se las cortaron.
Yo puedo entender a los policías que mintieron, acusando a los chicos, porque eran amigos del policía herido y necesitaban descargar su rabia con alguien. Lo podría entender, pero no lo acepto. Lo que no puedo ni entender ni menos aceptar es planificar un montaje para culpar a inocentes, lo que hicisteis vosotros, los políticos.
Usted la mató, señor Hereu, la mató su cobardía, su falta de carácter y sentido de la justicia, su inmoralidad como político representante de todos nosotros desde su protegido ministerio.
La mató Montserrat Tura, por los mismos motivos.
Es culpable de su muerte también Joan Clos, que no hizo nada ni fue al juicio para ratificar lo que ya había dicho: que las acusaciones eran falsas.
También son culpables de su muerte la Jueza de Instrucción Carmen García Martines, los jueces de la Audiencia Provincial Jesús Barrientos Pacho, Carlos Mir Puig y Jesús Navarro Morales y los jueces del Tribunal Supremo D. Adolfo Prego de Oliver y Tolivar, D. Perfecto Andrés Ibáñez, D. José Ramón Soriano Soriano, D. Manuel Marchena Gómez, D. Luis-Román Puerta Luis.
Todos vosotros matasteis a Patricia, y yo no se los perdonaré jamas.
Los desprecio porque sois corruptos y malvados, y les tengo lástima porque no llegáis ni a la sombra de Patri, ni de mi hijo Rodrigo, ni de ninguno de estos chicos y chicas acusados y castigados tan injustamente.
Habéis tratado de corromperlos a ellos, de hacerlos mentir con promesas de libertad para probar el montaje construido, pero no lo habéis logrado.
Patricia tuvo que volar en la libertad de la muerte.
Rodrigo está y seguirá luchando desde la cárcel, siendo, como él dice, libre a pesar de los muros, porque en el mundo, aunque ustedes no lo veáis, aun hay belleza, amor y valores, aun hay personas que no se dejan ensuciar con vuestra mierda y que, cada uno en su modo, son libres a pesar de las cárceles.
Y yo, Señor Hereu, no pararé hasta que halláis pagado vuestros crímenes, a no ser de que tengáis un ápice de humanidad e intentéis reparar lo irreparable.
Con desprecio, Mariana Huidobro.

Anarquisme, ArdeMoyano Records, Bologna, Carta, detencions, presó, Repressió, terrorisme d'estat

[Dozza | Bologna] Carta de Martino desde la prisión de Dozza

¡Terrorista es quien encarcela y deja caer bombas, no lxs que luchan contra ellxs!

Mi nombre es Martino, soy uno de lxs anarquistas detenidxs en Bolonia el 6 de abril a consecuencia de una nueva ola de represión orquestada por el Estado: una operación que llevó a la detención de cinco compañerxs, la expulsión de otrxs 7, un gran número de búsquedas (llevado a cabo simultáneamente en diferentes ciudades) e incluso el secuestro del espacio de documentación Fuoriluogo (que pasó de ser un hogar donde radicales textos críticos se distribuyen y que organiza cada semana eventos públicos, a ser una fortaleza inexpugnable de lxs terroristas), en una investigación en el que había trabajado el fiscal durante mucho tiempo y que, después de algunos ataques anónimos se produjo en la ciudad en una semana contra IBM[1], ENI[2], Emil Banca[3] y la Lega Nord[4], decidieron que era hora de seguir (aunque en el resumen de documentos que se entregó en el momento de nuestra detención, no hay ninguna referencia a estos hechos, con buena paz para los periodistas reaccionarios).

En un clima de linchamiento mediático destinado a intimidar a las muchas personas se unan a la lucha en la que lxs anarquistas están comprometidxs debido a la “tierra arrasada” en torno a ellxs (que con Maroni[5], anunció su descenso mortal en la ciudad) la detención de una persona era necesario.
Debido a que la policía está y ha estado ahí, todo está bajo control.

Somos lxs mismos de siempre: todas las expresiones de disidencia no recuperable debe ser desvirtuada, circunscrita a una “guerra privada” entre el Poder y sus enemigxs declaradxs, para calmar su trayectoria social y contrarrestar su potencial.

Como si, restando a lxs anarquistas, en este mundo de comodidades habrían sujetxs dóciles convencidxs de que viven en el mejor de los mundos posibles.

Sin embargo, observen que en el mundo en que vivimos, no hay necesidad de ser unx de lxs subversivxs: desde la inminente amenaza nuclear a la guerra de ocupación en Libia en el extranjero, la militarización sentencia a prisión a lxs inmigrantes en sus propias casas… la catástrofe diaria de la sociedad mercantil es sufrida por todxs.

En un momento en que la oscura resignación, que con demasiada frecuencia se cierne sobre la costa norte del Mediterráneo, está iluminada por las insurrecciones que inflaman la costa sur.

En un momento en que la OTAN emite un informe (Operaciones Urbanas en el año 2020) en donde sus analistas prevén escenarios para el año 2020, en los que se utiliza masivamente el ejército para sofocar las revueltas en los suburbios pobres de las grandes ciudades occidentales.

En tiempos de crisis, no debe sorprendernos que la propagación del ideal anarquista (especialmente si es defendido por individuos que no esperan con las manos juntas por la futura llegada de una humanidad federada y libre sino que, al contrario, luchan aquí y ahora poniéndose ellxs mismxs en juego) perturba los sueños de quienes mandan.

En realidad, cuando se ve claramente, en una sociedad como ésta la única “función” que es éticamente aceptable es la del enemigo interno:
-Yo no quiero ser cómplice de una sociedad que destruye la tierra en la que vive.
-Yo no quiero ser cómplice de una economía que, para sobrevivir, tiene que seguir las guerras y reducir al hambre a poblaciones enteras
-Yo no quiero ser cómplice de lxs guardias que raptan y asesinan en los cuarteles, en el CIE[6], en las comisarías y en las cárceles.
-Yo no quiero ser cómplice de una sociedad que desarrolla la nanotecnología y la modificación genética con el fin de controlar la vida y doblar los requisitos de su rentabilidad.
-Yo no quiero ser cómplice en el racismo de la caza de inmigrantes, la prisión que espera a quienes no se someterán a las leyes de un país donde los gobiernos pueden cambiar, pero siguen siendo las cámaras, palos y alambre de púas.
-Yo no quiero ser cómplice de la hipocresía religiosa y del turismo sexual que, a menudo, es su contraparte.
-Yo no quiero ser cómplice de la masacre en curso de millones de animales criadxs y engordadxs para servir de comida en la industria que envenena y mata de hambre, o para probar los productos y acceder a nuevos mercados (incluso si esto significa la invención de nuevas enfermedades para patentar nuevos medicamentos).

Por el contrario, saludo y abrazo a lxs que luchan contra todo eso: la solidaridad con lxs compañerxs de prisión en Italia, Suiza, Alemania, Francia, Grecia, España, Chile, Argentina, México y Estados Unidos, con lxs mapuche en lucha por su tierra, con lxs Freedom Fighters[7] en el Delta del Nigeria[8], la insurgencia en el Magreb y la lucha de todxs los que no conocen o no el nombre.

Gracias por la gran solidaridad mostrada hacia mí y lxs otrxs detenidxs[9].

¡Siempre de la parte de aquellos que, aplastadxs por un pesado cielo, optan por provocar la tempestad!
¡Cada vez más lúcida! ¡Cada vez más furioso! ¡Siempre con la frente en alto! ¡Siempre con rabia!

Por la anarquía,
Martino Trevisan.

Notas:
[1] International Business Machines (Máquinas Internacionales de Trabajos). IBM es una empresa multinacional estadounidense que fabrica y comercializa herramientas, programas y servicios relacionados con la informática.
[2] Ente Nazionale Idrocarburi (Empresa Nacional de Hidrocarburos) es una empresa italiana de energía eléctrica. Usa petróleo, gas natural y petroquímica.
[3] Emil Banca Crédito Cooperativo es un banco italiano que se especializa en préstamos.
[4] Lega Nord (Liga Norte) es un partido político italiano que cuenta explusivamente con el apoyo político del norte de Italia y es el máximo exponente del nacionalismo padano (que consiste en la lucha por la autonomía de varias regiones de Italia). Políticamente pertenece al populismo de derecha.
[5] Se refiere a Roberto Maroni, segundo al mando de la Lega Nord.
[6] El Centro di Identificazione ed Espulsione (Centro de Identificación y Expulsión) es el ente xenófobo italiano encargado de regular la inmigración.
[7] Luchadores de la Libertad, en inglés.
[8] El Delta de Nigeria es una región densamente poblada en el sur de Nigeria.
[9] Se refiere a lxs demás arrestadxs en los allanamientos: Robert Ferro, Nicusor Roman, Stefania Carolei y Pistolesi Anna Maria.

* * *
ArdeMoyano Records

AfilandoNuestrasVidas, Carta, CCF, Grècia, Repressió, Solidaritat

[Grècia] Carta de 5 compañerxs recién detenidxs miembros de Conspiración de Células del Fuego


Carta de lxs compañerxs detenidxs el 14 de marzo en Volos durante la operación antiterrorista. Ahora lxs “Miembros de Célula de Presxs de la CCF” son: Gerasimos Tsakalos, Mihalis Nikolopoulos, Haris Hadzimihelakis, Panagiotis Argyrou, Ikonomidou Olga, Polydoros Giorgos, Nikolopoulos Giorgos, Bolano Damianos y Tsakalos Hristos.

Creen que se acabó…

Pero es ahora cuando todo empieza de nuevo

Escribimos estando ya encerradxs en nuestras celdas, decenas de kilómetros lejos unx del otrx, aprisionadxs ahí a donde nos ha exiliado la vengatividad de las autoridades judiciales, esparcidxs por cárceles de Grecia: Kerkyra, Komotini, Grevena, Domokos, Thiva…

Escribimos y estamos segurxs que nuestras voces, aunque ellos intentan sepultarles en las asfixiantes celdas de la democracia, todavía tienen la fuerza para gritar. Gritar por la libertad, por la subversión, por la revolución. Gritar por un diferente tipo de vida, uno en que todos seamos “reyes” y no habrá esclavos. Por un mundo sin autoridad, policía y cárceles.

Todavía tenemos sed de hablar sobre nuestra lucha, sobre lo que hicimos bien y sobre nuestros errores, sobre esa viaje solitaria por los océanos de la rebeldía a cual nos hemos lanzado con la Conspiración de Células del Fuego. Porque nosotrxs, Olga Ikonomidou, Giorgos Polydoras, Damianos Bolano, Giorgos Nikolopoulos y Hristos Tsakalos, somos un trozo de la Conspiración de Células del Fuego y la Conspiración es nuestra propia manera de la revolución.

Hoy, más que cualquier otra vez, estamos seguros que nuestras voces, junto con las de nuestros hermanos Gerasimos, Mihail, Haris y Panagiotis, se unen con miles de voces de los que vinieron antes y con miles que vendrán después. La decisión de organizarnos como Conspiración de Células del Fuego es la decisión de dejar de ver la vida que nos fue impuesta con ojos de un pasivo espectador y en vez de eso convertirnos en autores de nuestra historia. De traer la revolución a la primera persona singular, luchar por nosotrxs mismxs, sin cohibiciones y aplazamientos, y de existir en lo de aquí y ahora de la nueva guerrilla urbana.

Por esto hemos decidido de armarnos y caminar con cabeza arriba en contra de nuestra pusilánime época.

No hemos cabido en los estrechos marcos de una ortodoxa lucha social que habla casi exclusivamente el idioma de los análisis económicas y de la frente de lucha de clases, y ostentosamente ignora la responsabilidad individual que tienen los súbditos del Poder. Somos enemigxs tanto de la mano que guarda el látigo como también de las espaldas que pasivamente soportan sus golpes.

Por esto hablamos sobre la revolución de la vida cotidiana, sobre el derrocamiento de las reconciliaciones, sobre la revolución indomable, sobre la insaciabilidad de los deseos, sobre la singularidad de cada individuo.

No nos deja engañadxs la libertad inválida y mutilada que nos prometen con sus pantallas planas, coches rápidos y pisos confortables. Buscamos el lado genuino de la vida fuera de los confines de una sociedad que esta oscilando entre unos coléricos estallidos de reivindicaciones económicas y unos largos periodos de hibernación. Si no somos nosotrxs, son nuestrxs compañerxs que prenden fuego a las noches tranquilas de las metrópolis, desprecian a las leyes y su mirada está limpia, libre de la hipocresía de la civilización burguesa. Somos un puesto al revés reflejo de la sociedad en el espejo. Somos anarco-individualistas y nihilistas, y sabemos que estamos llevando a cabo una lucha minoritaria a un precio muy grande. Sin embargo, no nos arrepentimos ni por un momento. Aunque somos encarceladxs nuestra consciencia sigue siendo más libre que nunca.

Por lo tanto, no busquen en los guiones policiales y en las teorías que dicen que “las mismas personas forman parte de diferentes grupos” por las razones, porque cada vez más jóvenes abandonan la seguridad de una vida legal y eligen la ilegalidad revolucionaria y la nueva guerrilla urbana como opción para la vida. Que no les extrañe el hecho que lxs compañerxs jóvenes tengan un coraje desmedido levantando sus armas contra el sistema de muerte. Porque su sistema mismo, la hipocresía, la carencia de sentido y la pobreza material, la falsa civilización, las relaciones vacías, la opresión, la explotación de la naturaleza, son lo que “alimenta” a la nueva guerrilla urbana con decenas de revolucionarios insumisos. Por esto la nueva guerrilla urbana nunca sea derrotada, sino como un fénix renacerá de las cenizas de una derrota momentánea, renacerá aun más fuerte, aun mas amenazadora, aun mas liberadora. Y nosotrxs estuvimos, estamos y estaremos ahí…
Viva la Organización Revolucionaria Conspiración de Células del Fuego

Federación Anarquista Informal/Frente Revolucionario Internacional

VIVA LA ANARQUÍA

Ikonomidou Olga.
Polydoros Giorgos.
Nikolopoulos Giorgos.
Bolano Damianos.
Tsakalos Hristos.
Miembros de Célula de Presxs de la Conspiración de Células del Fuego.

Pd1. Saludamos a los compañeros de Volos por su inmediata respuesta y movilización, cuando por la tarde del día mismo de nuestra detención se reunieron en el barrio y realizaron una marcha hacia la casa donde hemos vivido, cortaron las cintas que puso a policía para cerrar la zona y gritaron consignas. Semejantes movidas agudizan las hostilidades y liberan a los terrenos “ocupados” por la policía, mostrando que la capitulación nunca vendrá… Igualmente, los ataques con artefactos incendiarios realizados por Compañerxs calientan a nuestros corazones, rompiendo el hielo del aislamiento y de la cautividad que se nos quiere imponer. Mandamos nuestros saludos más calurosos a todos los grupos anarquistas-incendiarios y al Frente Revolucionario Internacional/Federación Anarquista Informal, el que seguiremos promulgando con todas nuestras fuerzas, porque somos culpables, sin arrepentirnos, del mismo crimen: de la búsqueda rabiosa por la libertad.

Pd2. De las mazmorras de las cárceles griegas expresamos con toda nuestra alma la nuestra solidaridad con lxs compañerxs que se encuentran encarceladxs en las celdas democráticas de Chile, y llevan a cabo Huelga de Hambre por su liberación, poniendo en juego sus propias vidas. Hermanxs, sean fuertes… No importa cuan lejos unx del otrx estamos nosotrxs, enterradxs vivxs en las tumbas de cimiento de las cárceles, sabemos que a través de las rejas de nuestras celdas miramos atentamente al mismo llameante cielo… de la revolución y de la anarquía…

AfilandoNuestrasVidas, Carta, presó, Repressió, Solidaritat, Suïssa

[Suïssa] Trasladan de prisión a Marco Camenisch

El preso anarquista Marco Camenisch ha sido trasladado por segunda vez en seis meses. Esta vez lo trasladaron a la prisión de Lenzburg Argovia. No se sabe aún por qué. Pero es evidente que toda transferencia es un gran estrés por cada prisionero. Una situación nueva, un nuevo régimen, el acoso nuevo.

Marcos necesita nuestra solidaridad!.

Enviar cartas de solidaridad:

Marco Camenisch
Justizvollzugsanstalt Lenzburg
Postfach 75
5600 Lenzburg
Suiza

alasbarricadas, Carta, CGT, CNT, Convocatòries, Solidaridad Obrera, Vaga

Propuesta de Solidaridad Obrera

Propuesta de Solidaridad Obrera a la CGT, CNT-AIT y “Hay que pararles los pies”

Publicamos la carta que hemos dirigido a los denominados sindicatos alternativos. La propuesta es clara, manifestaciones conjuntas en todo el estado el sábado 22 y Huelga General el 26 de enero.
Estimados compañeros y compañeras:
En primer lugar deciros que estamos en disposición de reunirnos para tratar sobre esta propuesta u otras desde este momento en el lugar y hora que estiméis oportuno. Así mismo participaros que hemos realizado esta propuesta a la CGT, a la CNT-AIT y a las organizaciones que forman parte del espacio “Hay que pararles los pies” en Madrid.
Creemos en la necesidad de convocar la Huelga General contra la reforma laboral, la reforma de las pensiones (subida de los 65 a los 67 años para jubilación, aumento de los años de cálculo, liquidación de la jubilación parcial, etc.) y la reforma de la negociación colectiva (decaimiento de los derechos y conquistas de los trabajadores, etc.). También creemos que para ello es necesario buscar la más amplia unidad posible.
Nuestra posición es pública y conocida, la hemos explicado desde el verano pasado en todos los foros y medios que nos ha sido posible. Solidaridad Obrera defiende que tenemos que ser los llamados sindicatos alternativos quienes convoquemos directamente a los trabajadores fuera de la tutela de los sindicatos del sistema (CCOO-UGT), partiendo de allá donde cada uno tenemos responsabilidades sindicales. En este sentido proponemos la convocatoria para el día 26 de enero próximo, de esta forma y de hacerse realidad los rumores que promueven los sindicatos del sistema referidos a que convocarán Huelga General el 25 de enero; podríamos participar todos en dos días de Huelga General, el 25 y el 26.
Así mismo proponemos la convocatoria de manifestaciones en todos los puntos del estado que se consideren posibles el sábado 22 de enero, bajo los mismos lemas.
Esperamos que podamos llegar a acuerdos de unidad de acción pues creemos que las agresiones a los trabajadores continuarán si no las frenamos con la necesaria lucha.
Quedamos pues a la espera de vuestra contestación.
Madrid, 29 de diciembre de 2010
Por Solidaridad Obrera
Fdo. Miguel Arroyo
Secretario General

Noticia en www.solidaridadobrera.org

alasbarricadas, Bcn, Carta, muntatges, presó, Quatre Camins, Repressió, Solidaritat

Solidaridad urgente con Rodrigo Lanza

Carta abierta de Mariana Huidobro (la madre de Rodrigo Lanza).
http://4f.noblezabaturra.org/

Hola, les escribo con un dolor enorme, con angustia e impotencia.

Ya saben que con fecha 18 de Octubre de 2010, la sección 21ª de la Audiencia Provincia de Barcelona, rechazó la petición del art. 100.2 que permitiría a Rodrigo poder salir a trabajar de lunes a viernes. Lo peor y que más nos preocupa de todo esto no es solo el rechazo, sino además los argumentos que utiliza la Jueza Teresa de la Concepción Costa Vayá, para negar la petición: “… se trata de un individuo de ideología anti-sistema en general, con una total falta de asunción delictiva, que en ningún momento de su trayectoria ha reconocido su actividad delictiva…”

También en la cárcel le han inventado un “parte” que significa que no puede optar a salir, y que según “Servicios Penitenciarios” que depende del Ministerio de Justicia, es un parte que les parece totalmente sobredimensionado.

Pero este domingo Rodrigo nos explicaba que, aparte de todo esto, desde que ingresó en prisión en diciembre pasado, lo han calificado con letra D, que es la más baja. Ésta es una clasificación interna en los Centros Penitenciarios, y que según me explicaron en Servicios Penitenciarios y el Gerente de la misma Cárcel, se hace en automático en los computadores, según las actividades que desarrolle.

Bueno, Rodrigo desde que ingresó a la cárcel ha hecho todo lo que le han aconsejado la “Junta de Tratamiento” compuesta de psicóloga, tutor, educadora, jurista y asistente social. Le aconsejaron que pagara una gran cantidad de dinero a la familia del policía, con la promesa de que haciéndolo salía en una semana “máximo” y se hizo; ya sabemos que no sirvió de mucho. Se le dijo que trabajara en la cárcel, y tiene uno de los mejores trabajos: es el jefe de limpieza del polideportivo, y tiene jornada completa. Tengo que decir que esto le impide estudiar, que es lo que nosotros queríamos que hiciera. También participa en el grupo de teatro, en baloncesto y en música los sábados. Cada una de las actividades debiera darle puntaje para la calificación, que debiera ser A por el solo hecho de tener trabajo. Rodrigo nos decía que hasta los que trabajan para él, están calificados con A y que lo peor es B. Nadie se explica que tenga una D, ni los otros presos ni tampoco su tutor ni su psicóloga, según lo que le han dicho. También a mi me dijeron que debía haber un error en esto. Lo increíble, por decirlo suave, es que esta calificación depende de la “Junta de Tratamiento”, es decir, de los mismos que “no entienden que tenga una calificación tan baja… ¿?

Nos queda claro que no importa lo que hagamos, lo que haga o deje de hacer Rodrigo, lo que se hable o con quien se hable, en definitiva no dejarán salir nunca a Rodrigo, por uno u otro motivo, por errores de computadores o partes inventados… o hasta imagino que le pondrán droga en los bolsillos… es claro que lo quieren mantener dentro.

Todos los que asistimos al Juicio en la Audiencia Provincial, amigos, periodistas, políticos, personalidades que fueron como Observadores, la Comisión de Defensa del Colegio de Abogados de Barcelona, el Observatorio de Derecho Penal de la Universidad de Barcelona, tantos representantes de ONG y cuantos pudieron entrar, sabemos con claridad (lo vivimos) cómo los jueces protegieron a la policía, si hasta les tenían una salita para que conversaran los testigos antes y después de atestiguar, a pesar que esto no lo pueden (o no podrían) hacer. Sabemos cómo los jueces no escucharon (todos nosotros si) nada que no fuese lo que dijeron estos policías, ni siquiera los informes médicos que descartaban la tesis de los policías. No importaba lo que se dijera, lo que no se dijera, lo que se comprobara… solo se aceptaba la historia “sincera” de la policía. Esa es la justicia, esa fue la justicia. Eso lo seguimos viendo. Y pienso que en este momento los políticos que saben que Rodrigo es inocente: Joan Clos, Jordi Hereu, Montserrat Turra, todos ellos tuvieron en su mano el informe que hizo público Joan Clos (Alcalde en ese entones de Barcelona) que decía que un macetero había herido al policía. Un informe hecho por los mismos policías que luego acusaron a Rodrigo de tirar una piedra. ¿Dónde está ese informe? ¿se esfumó como tantas otras pruebas exculpatorias? Jordi Hereu es el actual Alcalde de Barcelona (que jamás tuvo el coraje de recibirme), Montserrat Turra es Consejera de Justicia, que me prometió ayuda pero no sé ahora a qué se refería.

Ellos siguen la vida tranquilos, no sé cómo lo hacen. Y ahora al abogado un juez le dice que si Rodrigo no reconoce el delito, será muy difícil que salga. Claro, pero lo que esta “gente” no sabe, es que mi hijo tiene principios, tiene fuerza y coraje, y que sus ideales van mucho más allá de toda la corrupción que hemos visto. No va a jugar el juego podrido que quieren que juegue. El está preso y, por lo que estamos viendo, lo seguirá estando, pero todos éstos personajes públicos no le llegan ni a los tobillos ni se imaginan la belleza de una persona tan bella, tan digna y fuerte como mi hijo. Estoy orgullosa de él, pero lloro todos los días, escribiendo esto y recordando durante la semana su mirada a través de los vidrios durante las dos medias horas de los fines de semana. Lloro porque no sé que más hacer, a quien recurrir, porque, si es tan claro que es inocente, está preso. Lloro porque todo esto ocurrió cuando tenía apenas cumplidos sus 21 años, estudiaba, era feliz… y acaba de cumplir 25 y le quedan aún dos de condena. Y se le va a ir los veinte años encerrado… ¿para qué? ¿por qué?

Lloro y tengo impotencia, rabia (algo que jamás antes sentí), amargura, un dolor que me explota en el pecho.

Todo esto se debe saber. Todo esto hay que gritarlo al mundo.

Les pido que le escriban, que le manden fotos, que cuenten la historia, que no se olviden de que Rodrigo está en una celda, entre rejas.

Me gustaría que recibiera mil cartas, que supieran como lo quieren. Escríbanle dos frases, una postal. Hay que poner remitente. No le manden cosas porque no se puede.

Rodrigo Lanza Huidobro
C.P. Quatre Camins (MR3)
Apt. Correo 335
08400
Granollers
Barcelona
España

AfilandoNuestrasVidas, Carta, Culmine, detencions, Grècia

[Grècia] Carta de Gerasimos Tsakalos y de Panagiotis Argirou

Culmine traduce y difunde la carta de los dos compañeros griegos detenidos, en Atenas, el primero de noviembre y acusados de haber enviado los paquetes incendiarios a distintas instituciones extranjeras. Se trata de una traducción (inglés, trata de Act for Freedom Now!” ), por lo tanto con los posibles errores. Pero, en este caso, consideramos importante la difusión de la letra de los dos compañeros en cuanto en ella asumen su responsabilidad de dichos paquetes y sobre todo porque admiten de formar parte de la organización revolucionaria Conspiración de células de fuego. Además, Gerasimos y Panagiotis anuncian la próxima difusión de un comunicado en el que se explican las acciones contra instituciones extranjeras, con el método de los paquetes incendiarios.

Quién no se arma de sus denegaciones, muere en sus convenios

El primero de noviembre de 2010 después de haber entregado dos paquetes incendiarios a Suisse Mail de Astidamantos Street y a ACS de Spirou merkouri Street, a Pangrati, dirigidos a la embajada de México en Atenas y Eurojust en haya, somos rodeados por agentes de policía del grupo DIAS y detenidos. En nuestra posesión se encontraron otros dos paquetes incendiarios destinados a la residencia presidencial de Nicolas Sarkozy en Francia y la embajada de Bélgica en Atenas.

Como revolucionarios nosotros no reconocemos el derecho de preguntarnos a ninguna autoridad. Por tanto, nos negamos a pedir disculpas a policías y detectives, desde el momento que sentimos el deber de promover nuestra posición revolucionaria solo ante el público y a los compañeros. Nos declaramos, por lo tanto, rehenes de guerra revolucionaria, orgullosos miembros de la organización revolucionaria Conspiración de células de fuego. No nos lamentamos de nada y apoyamos todos los comunicados de reivindicación y las acciones de nuestra organización, así como las que iniciarán a partir de ahora en adelante, que nos ha creado y nos hará orgullosos. Nosotros apoyamos con toda el alma la conspiración de células de fuego, porque es también una parte de nuestra alma. Estamos orgullosos de nuestra elección de encontrarnos en una posición de ataque contra el sistema.

También mediante las difíciles condiciones de detención no nos detendremos nunca en mostrar o dejar en evidencia los puntos de vista y las posiciones sobre la violencia armada, la guerra de guerrilla urbana y la revolución. Compañeros, no debemos permitir que puedan participar de nosotros un solo poco de terreno. Compañeros, rotas apatía y el estupor social. Fate que saltos en el aire la regularidad de la sociedad una vez por todas.

Post atención: no hay modo más bonito de mostrar la solidaridad y la difusión de la conciencia revolucionaria que la continuación y la intensificación de las diversas acciones de guerrilla. Por lo tanto, enviamos nuestros más sinceros saludos a los compañeros de guerrilla que, a pesar de los tiempos, continuan brillando con los fuegos de odio las miserables noches de las grandes ciudades.
NO SE TERMINO NADA
LA GUERRA CONTINUA
Conspiración de células de fuego – comando práctica teoría
Gerasimos Tsakalos – Panagiotis Argirou

abús d'autoritat, AfilandoNuestrasVidas, Carta, denúncia, Dignitat, Madrid III, presó, tokata, Valdemoro

[Madrid III | Valdemoro] Carta de Juan Carlos Rico al director de la cárcel de Madrid II

Que desde el día 6 de Noviembre de 2010 me encuentro en Huelga de Hambre. Los motivos son diversos y de una gravedad que atenta contra los “Derechos Humanos”…de esos que tanto hablan y defienden a fuerza de la más absoluta y despreciable violencia.

1º ¿Por qué no se me permite hablar por teléfono con un amigo mio? a pesar de cumplir los requisitos legales y de que este asunto está puesto en conocimiento del Juzgado de Vigilancia Penitenciaria de Madrid-Valdemoro, que ni se digna a contestar; ni tan siquiera el Consejo General del Poder Judicial- Comisión Disciplinaria, enmiendenda esta SUPRESIÓN ILEGAL y arbitraria de estos “DERECHOS HUMANOS”.

2º ¿Porqué no se me permite comunicar con mi amiga Tamara Hernández Heras ni telefónicamente ni via locutorios? Esto también lo saben los responsables administrativos-judiciales, osea, ustedes. Está claro que me quereis matar en la cárcel ROBANDOME POR LA FUERZA mis vínculos con el exterior y a base de palizas en las que encima salga condenado por los aparatos judiciales en convivencia con los carcelarios.

3º Que el controlo de nuestras escasas “pertenencias”; DE LOS PRESOS, que tiene que ser respetado. Nuestras escasas pertenencias no deben ser motivo de desvios, exacciones…en definitiva, que desaperecen las cosas por arte de birlibinloque.

Por todo esto y más, hasta que se me RESTITUYAN estos DERECHOS NATURALES (no los “derechos politico.-académicos” que no son nada, papel mojado) me declaro en Huelga de hambre.

Esto será comunicado hasta a la última Institución de la Dominación.

POR TODXS LXS QUE LUCHAN Y AÚN CAEN SIN INCLUSO SABERLO, ¡POBRES DE ELLXS! (ESTAIS EN LAS “FILAS” Y “ENCUADRAMIENTOS” EQUIVOCADOS)

FUEGO A ESTE SISTEMA DE DOMINACIÓN

Juan Carlos Rico Rodriguez
_____________________

(Nota: a fecha de publicar este escrito Juan Carlos Rico ha abandonado la protesta, la cual se lleva ahora en el campo jurídico).

AfilandoNuestrasVidas, Carta, denúncia, Dignitat, Madrid III, presó, tokata, Valdemoro

[Madrid III | Valdemoro] Ante La Prohibición De Comuncaciones (Visitas Y Telefónicas). Escrito Dirigido Al Congreso De Los Diputados

* boletintokata.wordpress.com

Que el preso que escribe esta misiva, Juan Carlos Rico Rodríguez, en el C.P. Valdemoro, Madrid III, módulo de aislamiento y en base al ART. 77.1 CE, me dirijo a estas cámaras para informarles que desde el día 6 de noviembre de 2010 estoy protagonizando una huelga de hambre. El motivo de la misma es simple: no se me permite comunicarme con una compañera, aduciendo el Juez/Torturador en su auto de fecha 29 de Octubre 2010 (J.V.P. nº 1 Madrid) que mi amiga/compañera, entre otras “lindezas” es una “terrorista internacional” cosa esta totalmente falsa y carente de fundamento jurídico-legal, ya que mi amiga no ha sido sentenciada por ningún “delito terrorista”. O sea que la presunción de inocencia para este Juecezucho es eso, “literatura jurídica” sin ninguna pretensión.

Tampoco se me permite comunicarme vía telefónica con otro compañero, porque según otro auto de este Juez/Torturador <> (auto de fecha 3 de noviembre de 2010/J.V.P. nº 1 Madrid).

No voy a entrar a valorar estas prevaricaciones de este Juez, pues es un pobre fantoche, fascista y conculcador de derechos.

Si habláramos de “terrorismo” en primer lugar tendríamos que hablar del TERRORISMO que practican/practicáis todas las estructuras de dominación: terrorismo ambiental, terrorismo financiero, terrorismo laboral- empresarial, terrorismo “político”, exterminio industrial de los presos encarcelados a lo largo y ancho del MUNDO; en definitiva que de momento domináis gracias al “TERRORISMO TOTAL” pasándoos vuestras leyes y declaraciones en pro- de los “Derechos Humanos” por donde ya sabéis, es decir por “el arco” de la CONCULCACIÓN ILEGAL-ARBITRARIA, que nace del sentimiento que tenéis de impunidad.

Deberíais aprender a dejar de ampararos en la inmunidad para que otros, en vuestro nombre, cometan estas BAJEZAS, pero las directrices de vuestro sistema de gobierno ASESINO y TORTURADOR no os permiten, ni tan siquiera la mas mínima reflexión. Os creéis DIOSES con poder sobre lo humano y lo divino, pero no sabéis que todo tiene su precio y que no todos pagamos el importe al mismo tiempo.

Por estas indignidades contra la Naturaleza Humana que cometéis a todos los niveles, por un poco de JUSTICIA para todos mis compañeros/compañeras asesinados en vuestras cárceles, por todas las crueldades y vejaciones que nos imponéis, amparándoos en el “Estado de Derecho”?, lo cual os ofrece total cobertura para seguir matando, torturando, violando … ME PONGO en huelga de hambre. Mi compañera/amiga a vale más que todos vosotros juntos, así como mi amigo.

NO MAS TORTURAS Y VIOLACIONES de las MUJERES Y HOMBRES PRESOS. BASTA YA DE CONCULCAR “Derechos Universales” (como proclamáis con vuestras bocas llenas de hipocresía).BASTA de AMPARO JUDICIAL y “POLÍTICO” a los VERDUGOS, TORTURADORES, CONCULCADORES y PREVARICADORES.

JUAN CARLOS RICO RODRÍGUEZ MATADERO CARCELARIO DE MADRID III MÓDULO 4. En H.H. desde el día 6 de Noviembre 2010, en defensa de la LIBERTAD DE PODER COMUNICAR CON NUESTROS SERES QUERIDOS, que hasta eso nos queréis suprimir para matarnos con mayor opacidad aún.

Atentamente a los Srs. Diputados y senadores.

( firma de J.Carlos )

MADRID a 9 de Nobiembre 2010.

Nota de Tokata: A fecha de publicar este escrito Juan Carlos Rico ha abandonado la protesta, la cual se lleva ahora en el campo jurídico.

Carta, Crítica, denúncia, Euskal Herria, libertadfreeaskatasun, polítics, Tortures

Carta a los torturadores

Alfredo Irisarri, aita de Egoi Irisarri, detenido por la Policía española

No hace falta que me presente, sabéis quien soy y donde vivo.

La otra noche irrumpisteis en mi hogar, rompiendo nuestra intimidad, nuestra tranquilidad, nuestra familia, pero vosotros sabéis tan bien como yo, que no rompisteis nuestra dignidad.

Mentisteis, como es habitual en vosotros, pues me asegurasteis que no ibais a utilizar ciertos métodos (la verdad, no os creí). Nos extrañó tanto tacto y corrección, pero ahora lo sé: era sólo una careta. Una careta que debajo esconde el odio y la maldad.

¿Alguna vez os han dicho vuestros padres las veces que le dije yo a mi hijo, cuánto le quería y lo orgulloso que estaba de él?

No os odio, no, es algo peor. Os tengo miedo.
¿Qué sois capaces de hacer?

AfilandoNuestrasVidas, Carta, memòria, presó, Repressió, terrorisme d'estat

[Santiago de Xile] Marcha a 3 meses del 14-A

* libertadalos14a.blogspot.com

A 3 meses del secuestro de nuestrxs compañerxs y la lejanía (física) de Gabriela. A más de un año de la muerte de Mauricio, la fuga de Diego y la constante persecución a compañeros y compañeras, las muestras de solidaridad deben multiplicarse.
Deben, porque estamos llamadxs a gritar junto quienes hoy no están cerca físicamente, compañeros y compañeras a los que la carcel y la persecución intentan callar y relegar al olvido o la inacción. Deben -no como una imposición- porque para la sociedad- los deberes son eso: una impocisión moral subyugada a la su estructura de sus roles y jerarquías. En contraste, acudimos a la solidaridad como una actitud innata de quienes buscamos expandir las ideas de libertad por las cuales están secuestrdxs nuestrxs hermanx, como dijo hace unos días alguien por ahí… “ellxs estan presxs sólo por ser honestos”, porque no estuvieron dispuestos a subyugarse a lo que tratan de imponernos. Deben, porque cada acción de solidaridad se cuela en el viento que llega hasta sus celdas en un abrazo fraterno que esquiva el aislamiento y la soledad.
No hace falta una actividad, un día o una semana de propaganda y agitación para romper el cerco, porque la propaganda y la agitación por lxs compañerxs del mundo y por nosotrxs mismxs ha de ser cotidiana, no como una rutina, sino como un aspecto inalienable de nuestras vidas.

“De poco servirán las reflexiones de lxs compañerxs “adentro”,

los escritos, dibujos, libros, cuentos, ideas de revistas

o proyectos de actividades. De poco servirá si afuera no hay eco,

si unx siente que grita contra una pared, si no hay discusión ni diálogo

porque es nula la fraternidad o la voluntad de presentar argumentos,

si no hay noción de lo que ocurre afuera.”

– Gabriela Curilem

Anarquisme, Antifeixisme, bombes, Carta, Madrid, presó, Repressió, Sare Antifaxista, sentencies judicials, València

[Madrid] El TS eleva las condenas a dos anarquistas que enviaron una carta-bomba en Valencia a España 2000

De 4 años y 4 meses, a 7 años y 4 meses de prisión.

Madril

El Tribunal Supremo (TS) ha elevado las condenas que la Audiencia Nacional impuso en diciembre pasado a dos militantes anarquistas que enviaron una carta-bomba que estalló en el edificio de Correos de Valencia en mayo de 2003 y provocó heridas a nueve personas, al considerar que tenían el propósito de “alterar gravemente la paz pública”.
En un fallo dado a conocer este lunes, la Sala Segunda del alto tribunal eleva de 4 años y 4 meses a 7 años y 4 meses la pena de cárcel que impuso la A.N a Amanda Cerezo por los delitos de lesiones e incendio, y aumenta de ocho meses a un año y dos meses la condena que aplicó a su compañero, Eduardo José Alonso por un delito de daños con incendio.
El Supremo sostiene, en una resolución de la que ha sido ponente el magistrado Joaquín Delgado, que los procesados, aunque no pertenecían a una organización terrorista ni hay datos suficientes para deducir que quisieran “subvertir el orden constitucional”, sí buscaron “alterar gravemente la paz pública” actuando contra “un dirigente político de un grupo contrario a la ideología anarquista y libertaria”.
En concreto, la carta-bomba iba dirigida a España 2000′ para combatir “a un grupo de ideología fascista”. Hizo explosión el 24 de mayo de 2003 en la oficina de Correos de la calle San Vicente de Valencia, adonde llegó para su posterior distribución.
La resolución añade que los dos condenados atribuían sus acciones a la “propaganda política” y no se oponían a perpetrar “actos de contenido violento, en lugares públicos y con posterior reivindicación”.
Por este motivo, acepta el recurso que presentó la acusación particular formulado por el empleado de Correos que cogió el sobre con el artefacto confeccionado por la acusada y que sufrió, entre otras lesiones, la “amputación subtotal” de un pulgar además de diversas quemaduras que le ocasionaron “secuelas importantes”.
El tribunal de instancia consideró probado que los dos acusados quemaron una excavadora empleada en las labores de derribo de fincas del barrio valenciano de El Cabanyal. Ambos compartían por aquellas fechas “una ideología que podría considerarse de radical, anticapitalista, contracultural identificándose como libertarios”, según explicaba en su resolución la A.N.
bombes, Carta, contrainfo.espiv.net, Grècia, internacional, Repressió, Solidaritat

[Internacional] Las explosiones se dan dentro de nosotros: detenciones de dos personas y paquetes sorpresa para embajadas y dictadores

Lunes,1 de noviembre: Un paquete cuyo destinatario era la Embajada de Méjico en Atenas, se inflama dentro de la filial de una empresa de mensajería en el barrio de Atenas Pangrati, hiriendo levemente en los dedos a una empleada. Otro paquete ha sido enviado a la Embajada de Holanda.

Más tarde son detenidas dos personas, de 22 y 24 años, teniendo en su posesión, según la Policía, dos paquetes, cuyos destinatarios eran la Embajada de Bélgica en Atenas y el presidente francés Nicolás Sarkozy respectivamente, y dos revólveres de tipo glock.

Durante las próximas horas / días:

– son realizadas por artificieros unas detonaciones controladas de los paquetes destinados a las Embajadas de Bélgica y Holanda, así como del paquete destinado al presidente francés Sarkozy, el cual tenía como remitente a T. Pangalos (Vice-Presidente del gobierno griego de PASOK)

– se inflama un paquete en la Embajada de Suiza, sin provocar lesiones

– se realiza una detonación controlada de un paquete en la Embajada de Bulgaria.

– un paquete destinado a la Embajada de Chile fue detectado y se le realizó una detonación controlada fuera del Parlamento.

– detonación controlada de un paquete fuera de la Embajada de Panamá en Atenas.

– detonación controlada de un paquete destinado a la Embajada de Alemania, en una empresa de mensajería rápida

– detonación controlada de un paquete en la Embajada de Rusia en Atenas.

– detonaciones controladas de paquetes en el aeropuerto de Atenas, con destino las oficinas de Europol y el Tribunal Europeo.

– detonación controlada de un paquete hallado en la oficina de Ángela Merkel, cuyo remitente era el Ministerio de Hacienda de Grecia.

– detonación controlada en el aeropuerto de Boloña de un paquete destinado a Silvio Berlusconi, teniendo como remitente a Lygurentzos (diputado del partido derechista de la Nueva Democracia).

– detonación controlada de un paquete en una empresa de mensajería cuando él fue devuelto por la Embajada de Francia en Atenas como sospechoso.

– Como resultado de la histeria de terror de los reportajes eméticos de los canales televisivos, se realizaron detonaciones controladas de varios paquetes que fueron considerados “sospechosos” por los artificieros y los maderos pero eran unos paquetes normales y corrientes.

Posteriormente al descubrimiento de un paquete en un avión de transporte en Boloña, el gobierno griego suspendió la transferencia de correo y paquetes al extranjero durante 48 horas.

Hay que señalar que ningún paquete era capaz de herir gravemente a nadie (hasta los canales televisivos alemanes llamaron ataque incendiario el incidente en la oficina de Merkel), ¡mientras que los medios de desinformación chillaban extendiéndose en demasía en la leve lesión de la empleada de la empresa de mensajería rápida!

Los detenidos se negaron desde el principio a responder a cualquier pregunta y a dar sus huellas dactilares y DNA, diciendo que son presos políticos y no reconocen los procedimientos. Los maderos del Departamento Antiterrorista, en cooperación con los rufianes de los medios de comunicación masiva, poco después de la detención presentaron fotos de los de los detenidos, en canales televisivos y páginas web, para recolectar información de “ciudadanos” que llamarían por teléfono en anonimato. Además, los familiares de los detenidos se negaron a participar en el proceso de su identificación y la policía procedió a la carga de ellos con cargos, sin la imprescindible identificación, cosa que sobrepasa todavía las constituciones de sus asquerosas democracias.

Unas horas después de las detenciones, los maderos proporcionaron a los medios de desinformación masiva fotos de otros cinco sospechosos buscados, ¡otra vez pidiendo información a “ciudadanos”! ¡Las fotografías de los sospechosos, así como de los detenidos, están dando la vuelta al mundo y de los medios de comunicación extranjeros como personas buscadas!

Para el detenido de 22 años de edad estaba pendiente una orden de detención, con el cargo de la participación en el grupo “Conspiración de Núcleos de Fuego” El 4 de noviembre los dos fueron retenidos por 4 delitos mayores y 2 delitos menores negándose a comparecer ante la juez de instrucción, diciendo que son presos políticos.

En la noche del 2 de noviembre se realizó en solidaridad con los detenidos una serie de incendiados de 8 coches de lujo y de 7 vehículos de servicios estatales (Compañía de Electricidad, Telefónica) en toda la ciudad de Atenas. También se colocaron pancartas de solidaridad en ciudades de la provincia griega y se celebró una concentración de solidaridad fuera de los tribunales de Atenas.

AfilandoNuestrasVidas, Atenas, bombes, Carta, detencions

[Atenas] Dos detenidos en relación con una campaña de paquetes bomba


Dos jóvenes de 22 y 24 años fueron detenidos el primero de noviembre en el ateniense barrio de Pagrati, según se hacen eco diversos medios informativos empresariales, después de que un paquete bomba dirigido a la embajada Mejicana explosionara accidentalmente en manos de una empleada de correos (afortunadamente sin causarle graves daños). Los detenidos, uno de los cuales se encontraba en busca y captura por su presunta relación con “Conspiración de Células del Fuego”, tendrían en su poder otros dos paquetes explosivos destinados a la embajada Belga y al presidente francés Nicolás Sarkozy, un cuarto paquete dirigido a la sede diplomática holandesa fue interceptado por la policía en otra empresa de mensajería. Ambos detenidos estaban armados y portaban sendos chalecos antibalas.
Durante la mañana de hoy martes 2 de Noviembre, dos paquetes bomba fueron neutralizados mediante explosiones controladas en las embajadas en Atenas de Rusia y Bulgaria, otro paquete enviado a la legación diplomática Alemana fue localizado en la empresa de mensajería (pues lo devolvieron por “sospechoso”) y un cuarto artefacto hizo explosión en el jardín de la embajada Suiza. Otra bomba, esta vez destinada al embajador chileno, habría sido explosionada de forma controlada en una comisaría.

Un paquete bomba localizado en Alemania y que tenía como destinatario a la canciller Angela Merkel podría estar relacionado con estos acontecimientos, puesto que figuraba como remitente el ministerio griego de economía, pero todavía es pronto para afirmar este extremo y habrá que esperar a la reivindicación de dicho atentado.

Fuentes:
-Cúlmine
-Diversos medios burgueses de comunicación griegos (por ejemplo “Ta Nea”), del estado español (por ejemplo “diario de Navarra”) e internacionales

Carta, Crítica, Dignitat, presó, tokata, Valdemoro

[Valdemoro] Reflexión Desde El Centro Penitenciario De Madrid III

El régimen económico en las sociedades/ Estados capitalistas, es decir, el “mercado libre” por encima de cualquier aspecto del hecho humano, viene siempre precedido del asesinato, el saqueo y la apropiación de los individuos y la naturaleza que nos da el sustento.

Yo pienso ( siempre lo pienso) que hay condiciones ( para aquellxs de las “condiciones objetivas”) y se les debe parar los pies a estos enfermos de la dominación, es momento de enseñarles una ingrata verdad: que ahora los años se vienen a cobrar su cuota de dolor.

La lucha, el combate, deben ser siempre, aquí y ahora, permanente y constante, con sus altibajos, pero sobretodo con voluntad. Que nadie se llame a engaños, a mayor implicación en la lucha, mayor riesgo de ser “cazadx”, muertx o encarceladx; por eso la vida de cada unx es preciosa, pero si queremos destruir de verdad todo este armazón que nos mata lentamente, habrá, como casi siempre, que armarse de mil razones. Sin armas no hay insurrección, revolución, levantamiento…, en definitiva: LUCHA; ni tan siquiera un débil contra-poder antagónico.

Merece la pena luchar, es imposible convivir con estos parásitos, con sus uniformizaciones, con sus dogmas de cajón de librería, con su depravación obsoleta. No se puede convivir sin ser cómplice con la TORTURA Estatal en convivencia con el crimen financiero, no se puede convivir con sus mercenarios armados. Es imposible convivir con sus cárceles y comisarias, donde el asesinato institucionalizado es práctica sistematizada… pero, sobretodo, hay que aceptar otro hecho verdadero: las castas envilecidas por el goce de sus prerrogativas; jamás cederán el mayor de estos.: el privilegio de dominar. Debemos hacerles ver claramente y sin ambigüedades, que deben cambiar de praxis, y si no quieren entender tendrán que padecer.

Breve comentario

Dice un buen crítico de cine, Mikel Insausti, a raiz de una crítica sobre la película del Director, Agusti Villaronga “ Pa Negre” : “ la pa negre es una amarga crónica de supervivencia que descubre dolorosamente que no hay dignidad posible en la derrota”. Aún teniendo su parte de razón dicha afirmación, donde no hay dignidad posible es en la cobardía de aquel o aquella que no lucha. El/la que lucha, y aún en el caso de perder la lucha ( que no la guerra), ha experimentado, sobretodo si su lucha es justa y antiautoritaria, la dignidad de la misma. Aún en la derrota, hay que seguir peleando. Solo la muerte puede poner fin a este proceso.

La dignidad en “la derrota” es la fuerza motriz de lxs guerrerxs. Lxs derrotadxs de hoy pueden ser lxs vencedorxs de mañana…, si no abandonamos la lucha y nos perfeccionamos en la misma.

No hay derrota posible en la lucha por la libertad; esto los tiranos debieron haberlo entendido hace tiempo. Habrá que recordárselo, con ruido, con mucho ruido.

Un abrazo a Mikel Insausti por los buenos momentos que paso leyendo sus críticas cinematográficas.

Fuego al Sistema

(Valdemoro Módulo-4)

alasbarricadas, Carta, centres socials, desallotjaments, okupació, Rubí, suport

[Rubí | Barcelona] Han desallotjat la Fabri-k

Carta de suport al CSO La Fabri-k

Després d’un any i 8 mesos fent tot tipus d’activitats, el CSO La Fabri-k ha logoestat enderrocat. En aquest temps aquest centre autogestionat ha estat dels pocs que han fet activitat cultural, social i política a la nostra ciutat. A vegades encertant més i altres cops menys, però en tot cas aprenent de l’autogestió i fent les coses amb voluntat de que surtin bé.

L’Ajuntament ha ignorat aquest fet i ho ha deixat en un assumpte judicial, obviant el fet ineludible que gairebé tota la ciutat coneix que és el CSO i que pocs no hi han estat encara. Es pot amagar la realitat però no per això deixa de ser-la.

De l’Ajuntament només s’ha rebut pressions indirectes al principi i intents de fer jugades per acabar amb la okupació (saltant-se d’aquesta forma la llei). Segons tenim entès, porten anys de de-sintonia amb els propietaris. Ara curiosament els han donat el permís d’enderroc.

Pensem que la Fabri-k ha estat un lloc de dinamització social a la nostra ciutat i reivindiquem el treball que s’hi ha fet. No pensem que els desallotjaments siguin solucions a les demandes socials i pensem que és necessari que les persones puguem comptar amb espais autogestionats i lliures de la influència dels polítics professionals.

Divendres 29 a les 20H funeral de la Fabri-k desde l’estació a la pl.
del ajuntament! Porta’t el teu sopar i beguda que farem sobretaula!

“SEAMOS el MÁXIMO
DESAFÍO al NEOLIBERALISMO,
el ABSURDO más HERMOSO,
el DELIRIO más IRREVERENTE,
la LOCURA más HUMANA”

Imatges:

AfilandoNuestrasVidas, alliberament animal, Carta, Colorado, comunicat, presó, Repressió, veganisme

[Colorado] Comunicado de Walter Edmund Bond desde prisión: “Los animales no sufren un holocausto metafórico”

Mi nombre es Walter Bond y actualmente estoy encarcelado en la prisión de Golden, Colorado, por mi presunta relación con acciones del Frente de Liberación Animal. Los medios de comunicación han hecho todo lo que han podido para demonizarme y desacreditarme. Aunque no es de extrañar, ya que los activistas por la liberación animal suponemos una amenaza para el status quo y los negocios sangrientos que ellos apoyan. Por ello, cualquier activista que realmente se opone a esta malicia mecanizada tendrá que enfrentarse a la intimidación de las fuerzas gubernamentales y a la persecución.

Sigo indoblegable e imbatible en mi deseo de vivir en un mundo libre de abuso animal y explotación. Y por esta razón me gustaría dedicarle unas palabras tanto a quienes me apoyan como a mis enemigos. Soy vegano y straight edge. Lo he sido durante 15 años y lo seguiré siendo hasta el día en que me muera. Aunque espero no pasar muchos años en prisión, nada que el gobierno de los Estados Unidos me pueda hacer será comparable con el holocausto diario que sufren los animales en el nombre de la comida, la ropa, la experimentación de productos y el entretenimiento. Y os aseguro que no es un holocausto metafórico. Lo he visto con mis propios ojos. Cuando tenía 18 años (ahora tengo 34), trabajaba para una empresa que construía mataderos en el Medio Oeste. Nunca podré olvidar los horrores que allí presencié. Así fue como me convertí en un activista por los derechos de los animales.

A quienes me apoyan

Haced lo que podáis para crear conciencia sobre la situación de los animales encerrados en granjas, del medio ambiente y de los impactos éticos de la explotación animal, así como del impacto positivo del veganismo. Tener mayores conocimientos sobre estos temas que la mayoría de la gente y no scarlos a la luz es complicidad. Por favor, no seais cómplices en el holocasuto contra los animales y la tierra.

A mis detractores

Echad un vistazo a lo que estáis defendiendo. Si creéis que no hay nada de malo en usar y explotar animales, id a un matadero y observad con vuestros propios ojos lo que pasa tras esos muros. Si no podéis digerir vuestra comida mientras veis cómo se produce, entonces es que comer carne, claramente, no está bien. Solo porque como seres individuales o como sociedad tengamos la habilidad de explotar animales, eso no nos da derecho a hacerlo.

Hubo un tiempo en el que se aceptaba que los hombres explotasen a las mujeres, y las personas que se opusieron a esto fueron tachados de criminales. Ahora las mujeres pueden votar, leer y trabajar.

Hubo un tiempo en el que era legal poseer humanos como esclavos, y quienes se opusieron fueron golpeados, encarcelados y asesinados. Ahora ese nivel de racismo es impensable.

Hoy en día, los animales son los oprimidos, y las excusas para usarles a nuestro antojo son las mismas que daban los dueños de esclavos humanos. Esas excusas son igual de poco válidas cuando se aplican a la esclavitud y la explotación de animales.

Saludos cordiales,
Walter Bond

Walter Bond # P01051760
PO Box 16700
Golden, CO 80402-6700 U.S.A

Acció directa, alasbarricadas, cadena perpètua, Carta, França, presó, terrorisme d'estat

[Estat Francés] Carta de Jan Marc ROUILLAN, pres polític d’Acció Directa

Aquest dissabte 2 d’octubre 2010, el pres politic de Action Directe: Jan Marc ROUILLAN “va celebrar” el segon aniversari del seu reempresonament. Dos anys de presó per algunes paraules. Va ser ja detingut per l’Estat francès des de 1987.

BLOC: http://www.action-directe.net/ CARTA DE JAN MARC ROUILLAN: PRES POLÍTIC D’ACCIÓ DIRECTA, CONDEMNAT PER A TOTA LA VIDA I DETINGUT DES DE FA 23 ANYS PER L’ESTAT FRANCÈS:

«Dos anys d’empresonament per paraules… Jo que, en la sortida de Maig 68, he fet l’elecció de les armes i de l’acció revolucionària, estic aquí, als cinquanta-vuit anys, empresonat, suprema ironia, «per paraula».

Els magistrats del antiterrorisme li donen així raó a l’adolescent que era i que, com a milers d’uns altres a través d’Europa, havien fet aquesta elecció considerant que era impossible actuar revolucionàriament en els marcs de la política burgesa. Per a nosaltres, en aquest Sistema, no es parla lliurement més que de l’única condició de manejar els comandaments dels Amos.

Encegats per les seves certeses reaccionàries, els jutges aposten per la desaparició sense volta d’una veritable oposició d’extrema esquerra als nostres països alimentats de la desgràcia que causen en un altre lloc. Una oposició de Classe capaç de trencar els apetits de depredadors que desvien els fruits de la labor dels treballadors. Una oposició conseqüent capaç d’unir-se al pol polític dels explotats.

Es vulgui o no, la meva detenció revela les pors que obsessionen sempre als Governs dels països Imperialistes. Els seus temors del fantasma de la Resistència.

La meva detenció resulta de la voluntat d’aniquilar tot rastre d’una alternativa radical als costums rituals de les peticions i de les manifestacions-passejos, a la verborrea hemiplèjica dels «més a l’esquerra, mors», a les accions sense matí i a les comèdies de la ruptura amb el Sistema i els seus supletoris.

Malgrat tot, la lluita continua: cada combat, cada escaramussa, cada rebuig força en el seu si una alternativa revolucionària. He après de les nostres derrotes. Però mai m’he dit que són els més forts, que per això no hi ha res més que fer. Mai he renunciat a difondre la nostra experiència combatent. I assumeixo tota la responsabilitat política de les nostres accions passades.

Dos anys d’empresonament per paraules… La meva detenció es basa sobre l’arbitrari. Qui és també el fruit «ordinari» de la proliferació de les Lleis i dels Decrets lliberticides. Mentre que els governants organitzen la impunitat dels patrons gamberrros i dels multimilionaris lladres, multipliquen les Lleis que endureixen la relació per força contra els explotats. No passa ni un any sense que no es faci votar a corre cuita (i sovint d’amagat) una Llei o una Esmena estrenyent-nos encara més el cargol.

Els tribunals d’excepció i les seccions antiterroristes emmarquen l’autoritarisme d’aquest Estat policíac. Són l’expressió omnipotent. I avui els tribunals «ordinaris» -que expulsen als Romanís i als treballadors estrangers, que perdonen als policies assassins, que empresonen per braçades al petit poble dels barris revelats pel seguici de les seccions especials, que realitza controls discriminadors, registren, surra i toquen el Taser i el flash ball -aparells repressius utilitzats per la policia- fan entrar l’arbitrari en cada relació «ordinària» dels més pobres amb l’Estat. Fins a on anem a acceptar la dictadura «ordinària» de l’Extrema Dreta?

Aquest Estat hauria intentat donar un sentit suplementari a la meva vida militant que ni ell s’hauria pogut creure millor! Quant agraeixo prenent les paraules del poeta Heinrich Heine: «L’odi dels meus enemics pot servir de garant que he emplenat fins a aquest dia aquesta ocupació fidelment i amb honor. Em mostraré sempre digne d’aquest odi.»

I per concloure aquest segon aniversari del reempresonament, agraeixo, des del fons de la meva cel·la, a tots els/les camaradàs, els/les amics i els/lesdesconeguts que inclouen el meu alliberament en el seu projecte d’emancipació revolucionària.»

Jan Marc ROUILLAN
ÉCROU N° 9590 B 139
CENTRE DE DÉTENTION DE MURET
ROUTE DE SEYSSES
31600 MURET – OCCITÀNIA

Via: indy-bcn

Carta, Culmine, mapuche, presó, terrorisme d'estat, Xile

[Xile] Palabras del compa Esteban Huiniguir desde la Carcel de Alta Seguridad

Compas:

Con un gran abrazo llenito de cariño les saludo a todas y todos los que organizada e individualmente están constantemente compartiendo esta suerte y condena. Gracias por estar ahí. Además quiero hacer extensivo este saludo a todos los aquell@s que fueron detenidos y encarcelados por la repre en los últimos allanamientos, sobre todo por que en su gran mayoría les conozco y se que se trata de buenos compañeros y amigos, gran parte de nuestra red de apoyo social.

La detención de los 14 nos demuestra la urgencia del estado por reprimir, dar palos ciegos, al no tener una idea clara de a quienes enfrenta, es por esto que despliega todo un ejercito de policías, que al mando de un fiel testaferro, el inquisidor Peña, allanaron casa okupas estigmatizadas ya por la prensa mercenaria, que habían desarrollado y preparado la puesta en escena para que se viera sensacionalista hacia la opinión publica, y así se pasaran la mejor película, todo un show que da como resultado la estigmatización, el prejuicio mediático, que ya trae consigo una condena, que utilizaran, a su tiempo, los fiscales, jueces, y demás poderes del estado para encarcelar a nuestros compas, por eso hay que apoyarlos, estar con ellos y apoyar también a sus defensores.

Una vez mas nos atacan, nos persiguen, buscan acallarnos, silenciarnos, atemorizarnos y disgregarnos, porque somos y nos volvemos peligrosos para esa imagen que venden, esa manoseada “unidad nacional”, que se cae, se desgarra, se desangra con cada gesto de resistencia y motín. Su democracia se basa en una fantasía que no queremos compartir.

Esta realidad, nuestra realidad, también se destapa en el sur, los peñis llevaron adelante una larga jornada de huelga de hambre que ha doblegado el orgullo de los nuevos administradores del poder, el gerente tendrá que bajar la vista y se comerá su desprecio por un instante y fingirá ser complaciente a las peticiones de justicia de mi pueblo, incansables conas que de generación tras generación se han opuesto a la dominación del estado que en diferentes gobiernos y siglos han tratado de asimilarnos.

Aun conmueve la fuerza y la inquebrantable voluntad que emerge de la estirpe, largos capítulos de la historia de mi pueblo traducida en resistencia permanente.

Como vemos hay muchas razones para mantenernos atentos y aunar criterios comunes frente al enemigo, por eso les llamo a colaborar mutuamente, a apoyar la causa anticarcelaria y la complicidad con los perseguidos y clandestinos.

Además atentos, no esperemos nada de los personajillos de la izquierda, están bajando al pueblo, buscando reposicionarse y validarse entre los populares, ya los ven en las marchas del 1º de mayo o el 11, ahora ultimo, colgándose de la huelga de los peñis, ya sabemos quienes son, ellos nos atentaron en los ochenta y nos traicionaron en los noventa, usaron las mismas herramientas que Pinochet para reprimirnos, herramientas legales e instituciones policiales, para ilegalizarnos, acorralarnos , torturarnos y encarcelarnos, y lo siguen haciendo, ahora Piñera, escupámosle en la cara nuestra memoria que sigue despierta, (nosotros somos insomnes).

Por ultimo quiero solidarizar con los compas Pato Gallardo y Alejandro Rodríguez, quienes fueron encarcelados hace poco y se encuentran en santiago 1, acusados de un asalto que se encuentra en la mente de algún inquisidor sediento de protagonismo. Fuerza para ustedes también, compas.

Vienen momentos de lucha interna, a si que a reconstruir nuestras redes de apoyo perdiendo el miedo, teniendo precaución, aprender haciendo ha sido nuestro, a si que fuerza compas.

NOS ODIAN PORQUE NUENTRAS BOMBAS SE HAN IDO TORNANDO DE SIMBOLICAS A MOLESTAS, ESTAN DETONANDO AHORA EN SUS BARRIOS, BARES Y CENTROS COMERCIALES,

YA NO CONSUMEN TRANQUILOS Y EN SU DESCANSO LES QUITAMOS EL SUEÑO, PARA QUE SEPAN LA VIOLENCIA QUE SE HA HECHO PERMANENTE EN NUESTRAS POBLACIONES, ESTO ES LO QUE APRENDEN LOS NIÑOS Y EXPRESAN NUESTROS JOVENES.

ESTO ES LA GUERRA SOCIAL, UN CAMINAR INSOMNE EN ESTA LARGA NOCHE, LLEVAMOS EL FUEGO Y LA MEMORIA, POPULARES AL FIN, CON LA NOSTALGIA DE BUENOS DIAS Y LA CONVICCION DE UN FUTURO MEJOR Y CERCANO.

PEUKALLAL WEIWAIN

Esteban Huiniguir, mapuche insumiso secuestrado en la U.E.A.S. Cárcel de alta seguridad.

x hommodolars.org, 10.10.10

AfilandoNuestrasVidas, Carta, detencions, presó, Repressió, Xile

[Xile] Palabras de la compañera anarquista Mónica Caballero Sepúlveda

Ha pasado poco más de un mes desde que me encuentro secuestrada por el Estado dentro de lo que ya todxs conocen como “caso bombas”, que ha sido llevado por 4 fiscales en los últimos años. Alejandro Peña -el último de éstos- en un intento desesperado para llegar al puesto de Fiscal Nacional, armó nuestra prisión con pruebas que sólo revelan la molestia que tiene la autoridad con nuestra forma de vivir y pensar: el desprecio a la dominación y a las relaciones basadas en el ejercicio del poder. Este y cualquier otro gobierno tratará de encarcelar a cualquier costo a quienes son disidentes del capital. Tanto esta misiva, como los comunicados de mis compañerxs, ante los inquisidores ojos de los lacayos de los poderosos, serán otro importante antecedente para perpetuar nuestro encierro y encarcelar a más insurrectxs.

Ante el mismo Estado que cumple 200 años, expreso -y no puedo dejar pasar la oportunidad de hacerlo- mi más profundo deprecio frente a tan pomposa celebración, que al ritmo de un tikitikiti se costea con las vidas de miles de animales que vivieron su último suspiro en mataderos bastante parecidos a los campos de concentración nazis; el desfile de cadáveres enorgullece al “roto chileno” y enrojece la bandera de 27 metros.


Si al parecer, lo mejor que le podría haber pasado al gobierno fue la tragedia de los mineros de la Mina San José, ya que aparecen como el gran salvador, ocupando modernísimas máquinas y todo un despliegue mediático, que nos acerca más a un reality bastante morboso a 700 metros bajo tierra. El mismo Estado que dentro de sus 200 años no recuerda los miles de muertxs de la Escuela Santa María de Iquique de hace más de 100 años, ni a los cientos de Valparaíso en 1903, o a lxs asesinadxs en las calles de Santiago en 1905 durante la “Huelga de la Carne”, que son sólo algunos episodios de su sangrienta historia. Hombres y mujeres que entregan su vida a la tortura del trabajo asalariado, viviendo en condiciones propias de la esclavitud, en Chile como en todo el mundo el trabajo mata.

Pero su sacrílega fiesta no brilló como todxs ellxs esperaban, la digna pelea de lxs weichafes no la han logrado acallar dentro de la larga noche de los 200 años, llevando su causa hasta las últimas consecuencias, usando sus cuerpos como un arma, que ya no es respetado por gendarmes, que no descartarán en alimentarlos por la fuerza.

Por más altas que sean las murallas, por más fronteras que nos separen, los aullidos de nuestra manada llegan a este lugar, hermanos habitantes de los terrenos llamados griego, mexicano, chileno, argentino, brasileño, español, italiano… la solidaridad es un arma concreta y efectiva. ¡En la guerra contra la dominación nadie está solx!

Hermanxs: lo que no nos mata, nos fortalece.

Un gran abrazo a cada individuo arrojado a la guerra contra la dominación.

Compañerxs de distintas prisiones: muchísimo newen.

Fin a la Ley Antiterrorista.

Kichu nupünge, fewla

Rangin kalfuwenu mew

Vuela libre, ahora

Entre el infinito azulado.

– Mónica Caballero Sepúlveda, Prisionera Política Anarquista.

Centro Penitenciario Femenino, Sección Especial de Alta Seguridad.

Palabras escritas antes del inicio de la Huelga de Hambre de mis hermanos en el Centro de Exterminio Santiago 1.

Carta, Crítica, presó, Repressió, terrorisme d'estat, Xile

[Xile] Carta de Juan: A los proletarios se les persigue hasta el otro lado de la kordillera

Las fronteras no limitan la represión a los proletarios y luchadores del mundo. Basta una llamada telefónica presidencial de un gobierno de derecha que comparte su mesa con los militares, a una mandataria supuestamente demócrata de argentina, para así borrar de un zarpazo todos los convenios y tratados firmados por argentina en los ámbitos de extradición-refugio y asilo, así también todos sus públicos discursos mostrados al mundo en el bicentenario en materia de derechos humanos.

De manera represiva y violando todos mis derechos y la legitimidad de un proceso de extradición formalizado por el juez de Lomas de Zamora, segundo tribunal en lo penal. Fueron vulnerados con una práctica supuestamente extirpada de la sociedad argentina: el secuestro, legitimado por un ente autónomo operante (ministerio de emigración) bajo la figura eufemística de la expulsión. Soy secuestrado y este se orquesta en las esferas del poder chileno-argentino y se concreta a partir de la noche del día miércoles 18 de julio del año 2010.

Soy secuestrado y brutalmente golpeado en el penal de Ezeiza por personal de Raquiza, para luego ser capturado desde la prisión por funcionarios policiales de argentina, siendo trasladado hasta el aeropuerto de Ezeiza señalándome mi expulsión de territorio argentino entregándome a manos de Policia de investigaciones de chile (PDI) a bordo de un avión de la FACH, piloteado por el grupo 10 de dicha fuerza militar.

Ya en chile, como rehén de un gobierno de derecha que sigue amparando la impunidad de criminales y violadores de los derechos humanos, con una fuerte criminalización y estigmatización mediática bajando del avión, soy procesado en paralelo y con una ficticia separación de hechos entre justicia civil y la inconcebible justicia militar a manos del fiscal Rebeco, poderoso administrador del ejercito represivo y genocida de leyes contra los proletarios y luchadores populares.

En mi condición de rehén de este gobierno de ultraderecha que administra para los ricos, que explota y reprime al pueblo pobre, al pueblo mapuche y su derecho de tierra y libertad, denuncio:

– Mi secuestro y la violación del proceso jurídico iniciado en argentina

– La condición de rehén por parte del gobierno de los ricos de Sebastián Piñera

– Mi procesamiento en la fiscalía militar

– La militarización del sur de chile y la represión al pueblo mapuche

– La aplicación de ley antiterrorista al pueblo mapuche

MIENTRAS EXISTA MISERIA HABRÁ REBELION

MIENTRAS EXISTA INJUSTICIA SOCIAL HABRA SUBVERSIÓN

Juan Aliste Vega
Anarquistas, Carta, presó

Palabras de Andrea Urzúa Cid, presa política Libertaria

Desde el cielo enrejado…
Show más show, pantalla más pantalla, portada más portada… El docu-reality trágico de la mina San José, que denota la precariedad de condiciones laborales y el montaje político-jurídico-comunicacional inventado por fiscales de dudosa reputación parecieran ser las noticias del bicentenario.
La persecución política se desata contra los culpables de siempre, contra la coherencia de vida e ideas, contra los leales amantes de la Libertad, contra la rebeldía crítica del estado actual de las cosas. Tratando de tapar con chicha y empanadas la guerrera acción mapuche que no calla, que resiste al capital, a la inconciencia de lxs desmemoriadxs e indignxs que celebran desvergonzadamente 200 años de genocidio, de masacre, de matanzas. 200 años de sangre, de esclavitud, de servidumbre, de humillación, de hambre. Simbolizándolo en la tricolor de 27 metros que flameará los rostros de sus asesinatos y usurpaciones.
Pretenden amedrentarnos, provocando temor en las relacioens de afecto, temor a ser ligados a esta Asociación Ficticia, a esta absurda criminalización de la solidaridad, teniendo por respuesta un contraste que ilumina y fortalece este lúgubre lugar. Aquí el olvido, la pena y la autoflagelación marcan la cotidianeidad de esta jaula; niñas institucionalizadas que luego son mujeres encarceladas es el resultado, el resabio de la mezquina distribución de su maldita riqueza. Llenando así la cárcel de alienadas viciadamente dormidas para no impedir su paz y orden imperante.
Porque no hay nada que celebrar, un llamado a profundizar e incrementar las acciones de solidaridad.
PORQUE LOS SUEÑOS JAMÁS TENDRÁN REJAS… SOLIDARIDAD ACTIVA Y EFECTIVA LIBERTAD INMEDIATA A TODXS LXS PRESXS POR LUCHAR!!!
Sept, 2010
AfilandoNuestrasVidas, Carta, comunicat, muntatges, presó, Repressió, Santiago de Xile, terrorisme d'estat

[Xile] Palabras del compañero Rodolfo Retamales – “Un dieciocho de septiembre”

COMUNICADO DESDE EL M.A.S.

“Un dieciocho de septiembre”

A los compañeros, amigas y a cada uno de quienes escuchan la rebelde sintonia de radio primero de mayo:

Hoy se cumple mas de un mes desde que el estado terrorista ha solicitado al fiscal alejnadro peña invadir militarmente distintos centros sociales okupados y casas particulares, entre ellos el hogar en que vivia la madrugada del 14 de agosto, buscando e introduciendo pruebas que le permitan sostener la existencia de una asociacion ilicita terrorista vinculada al caso bombas.

En aquellos dias fuimos testigos como la realidad fue manipulaba mostrando falsas verdades como ciertas, que posibilitaron a fiscales, abogados querellantes y policias dar rienda suelta a la creacion de un siniestro montaje habilmente sostenidos gracias a los medios de comunicación oficiales quienes desde un primer momento nos condenaron, aun a pesar de la inexistencia de pruebas condenatorias .De los 14 detenidos ese sabado, 10 nos encontramos sobreviviendo al interior de reducidos espacios construidos por los poderosos para encerrar la resistencia politica y esconder la injusticia social que acarrea “el ser pobre”.

Desde este encierro me ha tocado conocer como se ha llevado adelante la digna huelga de hambre de los prisioneros politicos mapuche que actualmente tiene a distintos representantes de la dominacion realizando una serie de farsantes mea culpas en su proceder con el pueblo mapuche. En esta misma carcel he visto como los agentes represivos del estado golpean brutalmente a pobladores por mera diversion, llevando a que estos intenten asesinarse o se autoinfieran heridas en todo el cuerpo para asi terminar con el doble castigo. Aquí tambien me he enterado como desde la fiscalia sur se presiona semanalmente para que el famoso “NAZI” detenido por vender extintores con polvora a asaltadores de cajeros declare en contra nuestra, lo cierto es que ya nada sorprende viniendo del fiscal peña.


Otro hecho que me ha tocado mirar entre las rejas es como politicos y empresarios y medios de comunicaciones construyen la historia de los vencedores exaltando los valores patrios invitando a un pueblo sumiso a lanzarse en el sobre consumo para abultar aun mas las ganancias de sus patrones, en la ignorancia comoda, servil e incapaz de reconocer criticamente lo que se celebra un 18 de septiembre al ser los historiadores familiaristas los que contruyen los hechos del pasado. Nadie reconoce que ese primer cabildo de 1810 fue realizado por personeros de la corona española con el fin de asegurar los intereses del rey, luego que el ejercito frances invadiera españa en aquel tiempo, jamas se hablo de independencia, esto vino depues al darse cuenta la aristocracia criolla que podia quedarse con los negocios de la monarquia y explotar por su cuenta a los hombres y mujeres creadores de riquezas.

Los pobres no construyen la historia, son los derrotados, la carne de cañon para llevar adelante guerras de expansion capitalista, sus nombres no aparecen en los libros escolares como si salen los apellidos de los antepasados de los que hoy se encuentran gobernando. Ellos son los padres y dueños de la patria, porque fue la idea de ellos el delimitar con fronteras los paises para alli desarrollar sus ganancias al encontrar tanto trabajador en los pueblos originarios que antaño se movian libremente buscando la sobrevivencia; son los dueños de chile los que construyen esta falsa identidad nacional desde sus aulas en la tele, total un ciudadano comun ya no sueña, esta idiotizado con extenuantes horas de trabajo, consumiendo lo que no tiene, asi es como puede venderse el discurso lleno de falsedades.

Este dieciocho, que ni cuestionar, quiere dejar de ser igual a todos, como no despreciar a aquellos que gritaban “que se vayan” este 17 en la Alameda cuando un grupo de activistas mapuche intentaron desplegar una bandera mapuche mientras el show mediatico izaba la bandera chilena. . Claro, para ellos poco importa la vida de 34 comuneros que se mueren, es mas importante el simbolo patrio, que parafraseando a piñera es la misma bandera que extermino a gran parte del pueblo mapuche en 1881 en la mal llamada pacificacion de la araucania, anexando territorios originarios al estado chileno , la misma bandera que al mando del general Silva- Renard masacro a los obreros y sus familiares en Iquique en diciembre de 1907, exigiendo un mejor trato laboral; la misma bandera que aseisno a manos del ejercito chileno a comuneros mapuche y campesinos mestizos en la decada del 20, en Ranquil, la misma bandera que en 1973 se uso para aniquilar sueños de pobladores, es un hecho, mientras la clase dominante siga en el poder las epopeyas de gloria siempre esconderan baños de sangre proletaria y de pueblos originarios a manos del estado, del ejercito y su bandera.

Desde la distancia un abrazo a cada uno de los que dan vida a los distintos espacios de rsistencia critica al modelo neoliberal, agradezco a si mismo a las voces fraternas y solidarias con quienes estamos hoy viviendo el montaje juridico policial en el llamado caso bombas.

LIBERTAD A LOS PRISIONEROS POLITICOS MAPUCHE Y CHILENOS!!!!

FIN A LA LEY ANTITERRORISTA ARMA DEL ESTADO TERRORISTA PARA ENCARCELAR A LOS QUE LUCHAN!!!!

UN BESO A LOS QUE SUEÑAN LIBREMENTE!!!

– Rodolfo Retamales, preso social , perseguido politico del estado terrorista.

Carta, Culmine, presó, Solidaritat, terrorisme d'estat

[Carta] Juan Carlos Rico Rodríguez en solidaridad con Marco Camenisch

Marco Camenisch lleva casi 20 años en prisión. Marco, como miles de prisioneros encarcelados en multitud de Estados, debería estar en la calle. Si esto no es así, es porque el Estado Suizo ( al igual que cualquier Estado) vulnera de manera sistemática las “leyes” de las que se han dotado en materia de “cumplimiento de penas”. Esto, traducido a su forma práctica, viene a decir, que una vez traspasados los umbrales de los recintos carcelarios, esas “leyes” son tan solo eso, extensos manuscritos articulados cuya verdadera función es dotar al Crimen de Estad, al asesinato institucionalizado, de una cobertura “moral” y cierta legitimidad “legal”. Que esto es así, es una realidad incuestionable que, por desgracia, podemos constatar muchos prisioneros con décadas de encarcelamiento a nuestras espaldas, que tenemos la ¿suerte? (todavía) de estar “vivos”.

La única “Ley Universal” que rige la vida en la prisión, es la muerte de los encarcelados, tanto a nivel social como físico.

Con esta pequeña reflexión, lo único que quiero poner de manifiesto es que el día 18 y 19 de Septiembre, secundaré mediante el ejercicio de no comer durante esos dos días, las jornadas de acción internacional por la liberación de Marco Camenisch y que hago extensible a todos los compañeros encarcelados que están pagando con su vida por posicionarse y luchar contra un Sistema socio-económico-”cultural” instalado a nivel mundial que lo único que ha generado es desigualdad, dolor y muerte para millones de seres humanos y la destrucción gradual del planeta que habitamos.

LIBERTAD PARA MARCO CAMENISCH ¡YA!

¡Fuego al Sistema!

Juan Carlos Rico Rodriguez

Matadero Carcelario de Valdemoro ( Módulo-4)

18-Agosto-2010

Agressió, alasbarricadas, Bcn, Carta, Dignitat, fax, presó, Solidaritat, terrorisme d'estat

[Barcelona] Alexsandra inicia huelga de hambre, en Brians II, contra el abuso carcelario

Desde el pasado 3 de Septiembre, Alexsandra, una mujer transexual presa en el C.P. de Brians II, ha iniciado una huelga por los abusos de los que son objeto tanto ella como su marido, también preso, por parte de algunos carceleros.

Brians II (MR-5)- Sábado

¡Salud, amor y libertad!

Un día más entre estos muros grises, barrotes, alambradas de espinos, in justicias, humillaciones y más adjetivos que podría añadir.

Desde ayer Viernes 3-9-10, empecé huelga de hambre por los motivos siguientes que os voy a contar:

Tres años y seis meses presa, más cuatro meses y medio, o sea, casi cuatro años entre rejas, enjaulada como un pobre animal desde que entré en C.P. Modelo (Marzo-07), después de estar 8 años y medio en “busca y captura”, por un error que cometí en el 98, por una cantidad de 400 gramos de cocaína. El juicio se celebró en el 2000 y en el 2001, me pedían ingresar en el CP Quatre Camins (La Roca), debía entrar el 15 de Julio, pero opté por ser una fugitiva y así sobreviví hasta que la guardia urbana de mi pueblo, junto con los mossos de Premiá, me detienen a la salida de mi trabajo de limpieza de oficinas, previo chivatazo de una de las trabajadoras (Olga) y su marido (guardia urbano de Alella). De la calle de mi infancia, Carrer Canonge, “Complementos de novia Esperanza, de ahí a la central de mossos de Premiá de Mar una noche, y al día siguiente, Juzgados de Mataró y al CP Modelo, 4 meses más tarde, al CP Brians II, campo de concentración.

Llevamos aguantando patrañas, mentiras, negligencias médicas, humillaciones, vejaciones, insultos, ya os podéis imaginar. Soy fuerte pero todo tiene un tope. El pasado 25-7-10, Domingo, yo, con destino (trabajo) aquí en este módulo 5, a la bajada voluntaria, entré como siempre en el pasillo del “ofice”, a recoger un café con leche que me había preparado un “compañero”…

Los carceleros que me tienen manía, son homófobos, transmófobos, etc…, fueron a por mi con la excusa de que yo no podía entrar y al sentarme en la sala de día, vinieron como flechas insultándome. Cuando me agarraron con sus guantes, les dije que me soltasen y les llamé idiotas. Eso me llevó al “chupano” (aislamiento) 4 horas y 19 días en el MR-6, separada de mi marido. Tras regresar aquí de nuevo, al MR-5, fueron a por Ángel, mi marido. Estamos los dos sin permisos, yo con un parte “molt greu” 108.D, pero esto continúa y desde el Jueves, que se entiende que han llegado nuestras denuncias a quienes deben frenar estos abusos de poder, y desde ayer, 3 Viernes, no me dejan ni subir al water de mi celda.

Así son las cosas, todavía no ha aparecido el director (Don Pedro), ni el cap de serveis. ni el subdirector de “trata i miento”. Estoy esperando. A las 12:45 h. me han sacado a enfermería a pesarme, tomar la tensión y pincharme (prueba de glicemia). Llevó 26 horas en huelga de hambre, soy una chica (transexual) de 41 años y seropositiva desde los 26 años (crónica), HPC (crónica), anemia y mido 200 cms y peso 82 kilos. Estoy perdiendo la dentadura, la vista del ojo derecho, físicamente muy delgada y psicológicamente ya al límite de mi aguante, gracias a los tratos que llevo soportando desde esos casi 4 años.

Atentamente
Alexsandra

Brians II. Sábado 4 de Septiembre 2010. Sant Esteve Sesrovires.
Llibertat per Alexsandra
¡No al negoci carcelari!

SE PIDE, el envío de cartas, faxes (propuesta texto en documento adjunto) a los responsables de las siguientes instituciones:

» Propuesta de carta

Jutjat de Vigilància Penitenciària núm. 4
Gran Via de les Corts Catalanes, 111 (edifici I)
08014 Barcelona
Tel. 93 554 86 40
Fax. 93 554 87 41

Pedro Domínguez Quinoya
Director del C.P. Brians 2
Carretera de Martorell a Capellades, km 23
08635 Sant Esteve Sesrovires
Tel. 93 693 50 00
Fax. 93 693 50 13

Albert Batlle i Bastardes
Director General de Serveis Penitenciaris i Rehabilitaciò
C/ Aragón 332
08009 Barcelona
tf.- 93 214 0100
Fax. 93 214 0179

Montserrat Tura i Camafreita
Gabinet de la Consellera de Justícia
Pau Claris, 81 (Casal Sant Jordi)
08010 Barcelona
Tf.- 93 316 41 00
Fax.- 93 316 43 51
conselleratura (at) gencat.cat

Rafael Ribó
Sindic de Greuges
Pg Lluís Companys – 7
08003 Barcelona
Tf.- 93 301 8075
Fax.- 93 301 3187
sindic (at) sindic.cat