“Llegué a Grecia pensando que llegué a un sitio real. Pensaba que estaría identificado aquí, que tendría un sitio en el mundo. Me pregunto ahora, ¿hay de verdad un sitio para mí? Nadie parece conocer dónde ponerme. Estoy vivo. Soy un ser humano. Pero soy echado de todos los sitios, soy trasladado de un sitio a otro, no tengo el derecho a encontrarme en algunos sitios. Parece que tengo el derecho a encontrarme en ciertos sitios por un tiempo determinado. Soy como un zapato viejo que nadie quiere ponerse. Sólo tengo el derecho de ser invisible. Leer más
Category Archives: CIES
[València ciutat] Delegación de Gobierno ha deportado a Angelica, mujer transexual colombiana.
La campaña CIEs No! por el cierre de los Centros de Internamiento de Extranjeros:
Denuncia que Angélica,mujer transexual colombiana, hoy viernes 13 de agosto de madrugada ha sido deportada a su país por la Delegación de Gobierno.
La campaña CIEs NO! por el cierre de los Centros de Internamiento de Extranjeros quiere denunciar ante la opinión pública la deportación esta madrugada de Angélica Mª Rojas, mujer transexual colombiana procedente de Cali y residente en Valencia tras más de cuarenta días retenida en el Centro de Internamiento de Extranjeros de Valencia y habiéndole sido denegada la protección internacional como solicitante de asilo y a pesar de los informes favorables emitidos por el Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados.
Habiendo presentado en plazo legal ante la Audiencia Nacional las medidas cautelares que hubiesen impedido su deportación, e igualmente presentado nuestra protesta ante la Delegación del Gobierno en la Comunidad Valenciana, la Subdelegación de Gobierno, la Ministra de Igualdad doña Bibiana Aido, el Defensor del Pueblo, el Ombudsman europeo, la Dirección de Igualdad de Oportunidades de la Unión Europea y ante el Partido Socialista del País Valenciano, ha sido imposible evitar su expatriación ante la pasividad de las autoridades españolas.
Agradecemos el apoyo de las organizaciones LGTB, en especial a TRANSEXUALIDAD-EUSKADI , así como a los particulares, sitios web y herramientas de comunicación social que se han solidarizado con nuestra acción de protesta enviando cartas, faxes y correos electrónicos y difundiendo nuestra convocatoria.
Por supuesto, nuestra protesta va a continuar, ahora como denuncia de una deportación que roza la ilegalidad y que nunca debería haberse producido y anunciamos nuevas movilizaciones tanto en este caso como en los muchos otros casos de deportaciones de ciudadan@s extranjer@s en los CIEs de todo el Estado español.
Desde 6 meses nos concentramos delante del CIE Zapadores el último martes de cada mes a las 12 horas para protestar contra todos los CIES en el Estado español, en Europa y en los países de transito(y los CIES en los países de origen). La siguiente concentración es el martes, 31 de agosto a las 12 horas.
[València ciutat] Evitemos la deportación de Angélica
Hoy os mando una propuesta de actuación en el marco de la campaña.
Individualizar a los casos es un debate abierto y delicado, con muchos pros y contras,
pero opinamos que sí se podía utilizar cuando está en el marco de una campaña frontal contra los CÍES y con muchas actuaciones diversas paralelamente en marcha.
Independiente que participáis o no, siempre nos gusta en tener noticias vuestras ( sugerencias, criticas).
El martes, 31 de agosto, a las 12 horas estaremos como cada último martes del mes ( ya vamos por la sexta protesta) en la puerta del CIE Zapadores.
Un saludo cordial a todas y todos
Un grupo de personas, en el marco de la campaña CIEs No! por el cierre de los Centros de Internamiento de Extranjeros, hemos emprendido una acción colectiva para tratar de evitar la deportación de Angélica Mª Rojas, mujer transexual colombiana actualmente internada en el CIE de Zapadores de la ciudad de Valencia y en peligro de ser expulsada inminentemente del país. Las razones de esta acción urgente vienen explicadas en el cuerpo de la carta que sigue:
Estimado señor : Estimada señora :
Me dirijo a vd. para expresarle mi preocupación por la situación de peligro e indefensión en que se encuentra Angélica Mª Rojas, mujer transexual colombiana procedente de Cali y residente en Valencia y actualmente retenida en el Centro de Internamiento de Extranjeros de esta ciudad en espera de ser deportada a su país por las autoridades españolas, tras más de treinta días de internamiento en el CIE y habiéndole sido denegada la protección internacional, a pesar de los informes favorables emitidos por el Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados.
El Secretariado Trans Mundial dice en su web http://trans_esp.ilga.org sobre la situación de las transexuales en Cali:
“El maltrato físico, psicológico y moral sufrido por las mujeres trans en esa ciudad es un gravísimo y constante problema y una violación a sus Derechos Humanos y constitucionales. Derechos violados en este caso: Derecho a la Vida y a la Seguridad Personales. Derecho a No Ser Discriminado. Derecho de Igualdad ante la Ley. Derecho al Remedio Efectivo y Compensación. Derecho a la Protección Judicial.”
“En Cali, Colombia, la comunidad trans supera el numero de 3.000 mujeres. Además de verse relegadas a la falta de alternativas laborales, la constante discriminación y maltrato y la necesidad de ejercer el trabajo sexual para poder sobrevivir, ahora deben vivir con el temor de ser asesinadas en cualquier momento y en la vía pública. Ya son 13 los homicidios y más de 30 tentativas de homicidios en los últimos dos años que siguen en la impunidad y por eso la comunidad transexual teme la existencia de una banda que busca exterminar a sus integrantes.”
Es evidente el peligro real para su vida e integridad física que supondría su expatriación por lo que Angélica NO PUEDE SER DEPORTADA DE NINGUNA MANERA si el estado español no quiere ser cómplice de una gravísima violación de los derechos humanos más elementales.Así mismo, dado que Angélica Mª Rojas pretende regularizar su situación en España, y de hecho ha iniciado trámites de matrimonio civil con su pareja, ciudadano español y emprender un proyecto de vida en un país, España, en el que pueda desenvolverse sin ser víctima de discriminación por motivos de género u orientación sexual, principal motivo por el que decidió abandonar su país, se hace innecesario su internamiento en el CIE. POR LO TANTO, EXIJO LA INMEDIATA PUESTA EN LIBERTAD DE ANGELICA MARÍA ROJAS Y LA SUSTITUCIÓN DE SU ORDEN DE EXPULSIÓN DEL PAIS POR CUALQUIER OTRO TIPO DE MEDIDA ADMINISTRATIVA PERTINENTE QUE NO IMPLIQUE PONER EN PELIGRO SU VIDA Y LE PERMITA DESARROLLAR UN PROYECTO DE VIDA EN UNA SOCIEDAD DONDE SE RESPETEN SUS DERECHOS MÁS ELEMENTALES.
No quiero despedirme sin hacer mención de todas las personas que se encuentran en situaciones parecidas en ese mismo Centro de Internamiento, desprotegidas jurídica y socialmente y confinadas en pésimas condiciones de salud física y psíquica por una mera falta administrativa.
Espero que mi preocupación y la de muchos otros sea escuchada.
Nombre:
DNI, NIE o nº de pasaporte:
Firma:
La acción consiste en el envió de forma masiva de correos electrónicos, faxes o cartas de correo convencional a distintas administraciones: delegación de gobierno, ministerio de igualdad, defensor del pueblo y partido socialista. También queremos hacer entrega directamente del mayor número de cartas firmadas en el registro de la delegación de gobierno.
Puedes colaborar en esta acción en diferentes maneras, en una sola o en todas ellas:
* Puedes imprimir el documento adjunto a este correo, firmarlo y entregarlo cuanto antes en la sede de CEAR de Valencia: C/ Francisco Moreno Usedo nº 21-bajo (46018) Fax. 963 440 931 para que los entreguemos directamente en Delegación de Gobierno.
* puedes imprimirlo, firmarlo y enviarlo por correo ordinario o fax a :
DELEGACIÓN DEL GOBIERNO EN LA COMUNIDAD VALENCIANA
Titular: D. Ricardo Peralta Ortega
C/Colón, 60
46004 – VALENCIA
Teléfono: 96 307 90 00
Fax: 96 392 00 66
SUBDELEGACIÓN DEL GOBIERNO EN VALENCIA
Titular: D. Luis Felipe Martínez Martínez
C/ Joaquín Ballester, 39
46009 – VALENCIA
Teléfono: 96 307 94 00
Fax: 96 307 94 61
Oficina de Información y atención al ciudadano – Registro de documentos
C/ Joaquín Ballester, 39
46009 – VALENCIA
Teléfonos: 96 307 9460/9465
Fax: 96 307 9461
Ministerio de Igualdad
Calle Alcalá, 37 28014
Madrid – Distrito Centro
Instituto de la Mujer – Área Jurídica -C/ Condesa de Venadito, 34- 28027 Madrid.
Defensor del pueblo.
Zurbano 42. 28010 Madrid.
Fax: 91 308 11 58
O puedes hacerlo por internet en las siguientes direcciones:
sgpi@migualdad.es
juridico@inmujer.es
estafeta@mir.es
registro@defensordelpueblo.es
formulario disponible en la sección “Quejas por lnternet” de nuestra web: www.defensordelpueblo.es
NECESITAMOS TU COLABORACIÓN
ENTRE TODAS y TODOS PODEMOS EVITAR MÁS ENCIERROS Y DEPORTACIONES INJUSTOS
NINGÚN SER HUMANO ES ILEGAL!
[València ciutat] CIE de Valencia: Un estigma en medio del “bienestar”
“Pasan muchas cosas… Hay un policía calvo. No es calvo, se rapa el pelo en plan skinhead. Una noche, una persona de aquí que tiene el pie muy hinchado pidió pastillas para calmar el dolor. Entró él: ‘Aquí no hay pastillas, ni médico ni hostias. A dormir’. El chaval insistió en que le dolía y entonces el policía le dio dos puñetazos en la cara y una patada en el pie hinchado”.
Éste es el testimonio de un inmigrante argelino retenido en el Centro de Internamiento de Extranjeros (CIE) de Zapadores, en Valencia. Fue recogido hace un año en un demoledor informe de la Comisión Española de Ayuda al Refugiado (CEAR), en el que se concluía que un 40% de las personas ingresadas un CIE sufría maltratos físicos o psicológicos.
Poco o nada ha cambiado la situación desde entonces. Las denuncias por irregularidades y malos tratos en centros como el de Zapadores se acumulan sin llegar a visibilizarse ante la opinión pública. Al contrario, el ciudadano medio europeo, permanentemente desinformado, se desentiende de la suerte de los más explotados, sobre todo en un contexto de grave crisis económica.
Oficialmente, un CIE es un centro donde se custodia a personas extranjeras para que sea más fácil su posterior expulsión. Se trataría de una especie de Guantánamo, de limbo jurídico, donde un inmigrante permanecería en calidad de “retenido” y no de “detenido” (con una estancia máxima de dos meses) mientras se decide su futuro.
Ahora bien, según las organizaciones que integran la Campaña por el Cierre del CIE de Zapadores, se trata de “cárceles encubiertas, en las que se encierra a personas por el hecho de ser inmigrantes y pobres”. Se trata de personas que no han cometido por lo general ningún delito. Se les priva de libertad por la mera circunstancia de no tener papeles en regla, algo que, como mucho, debería comportar una falta administrativa.
Pero si el encierro en una de estas “cárceles” resulta descabellado, la situación de las mismas raya en el delirio. De entrada, por la custodia de los “retenidos”. Ésta corre a cargo de la policía, sin que psicólogos, trabajadores sociales y abogados hagan acto de presencia. La tutela policial de los centros, sin ningún tipo de contrapeso, abre la puerta a sucesos como los denunciados en el informe del CEAR.
Los internos de Zapadores permanecen durante nueve horas sin poder salir al baño, en 21 celdas de cuatro metros de ancho por cinco de largo. Malviven sin agua potable, en un espacio con limpieza muy escasa, y con siete urinarios y seis duchas para 120 personas. Salen al patio únicamente una hora por la mañana y otra por la tarde sin que puedan realizar ningún tipo de actividad.
La atención sanitaria corre a cargo de un funcionario que se limita a suministrar calmantes y, como mucho algún ansiolítico, sin que, según las denuncias de los internos, atienda adecuadamente a las personas con enfermedades crónicas. Su estrecha vinculación con la jerarquía policial del CIE parece clara, pues nunca ha denunciado casos de malos tratos sobre sus pacientes.
Con todo, la miserable fotografía de estos centros deja indiferentes a sus mentores, el delegado del Gobierno en la Comunidad Valenciana, Ricardo Peralta, y el ministro del Interior, Pérez Rubalcaba, quienes ante las críticas reproducen tópicas cortinas de humo que semejan una burla, como la recurrente “investigación de los hechos” y los evanescentes “proyectos de reforma” del centro.
Pero Elvin Andrés Ruiz, un joven boliviano de 25 años ingresado en Zapadores, se ha atrevido a destapar la sórdida vida cotidiana de los internos al periódico “Latino”. “Aquí no tenemos nada que hacer, sólo ver pasar los días y en condiciones muy malas”, en un ambiente de hacinamiento y sin apenas garantías sanitarias.
En tan sólo tres semanas Elvin ha vivido de todo. Desde el intento de suicidio de Said, un joven marroquí desesperado por volver a su país para despedirse de su madre moribunda, hasta los golpes en el pecho a un interno paquistaní por no saber español o la patada que un policía propinó por la espalda a su compañero Rubén. Una colección de anécdotas inverosímiles en un país con las mínimas garantías jurídicas.
En una reciente entrevista concedida a Radio Malva, Mike, de origen senegalés y a punto de ser deportado, explica que la situación “es muy dura; desde fuera resulta imposible saber lo que se pasa aquí dentro; aguantamos mucho, es como si fuera una cárcel pero sin haber cometido ningún delito”.
Uno de los casos más lacerantes es, sin embargo, el de Noura. Esta ciudadana marroquí residente en Orihuela fue detenida por la policía nacional al carecer de permiso de residencia. Durante su permanencia en los calabozos de la comisaría denunció abusos sexuales por parte de un agente. La denuncia no interrumpió el proceso de expulsión a su país, previo cautiverio de 40 días en el centro de Zapadores.
A partir de aquí se produce una situación rocambolesca. Noura es trasladada en un furgón policial desde el CIE de Valencia al aeropuerto de Barajas, donde se le introduce en un avión con destino a Málaga. En la ciudad andaluza ingresa de nuevo en un Centro de Internamiento de Extranjeros y, otra vez, en una camioneta de la policía rumbo Algeciras. Después, en Ferry a Ceuta y finalmente es abandonada en la frontera, mientras su familia la espera en Casablanca sin tener conocimiento de su paradero durante un día.
Portavoces de la Campaña por el Cierre de los CIE aseguran que el caso de Noura “representa un caso extremo entre los miles de seres humanos que son represaliados en este país por el simple hecho de ser extranjeros y haber ejercido su derecho a emigrar; el juzgado admitió la denuncia de Nora (por abusos sexuales) y abrió diligencias previas; sin embargo, el proceso de expulsión se aceleró y se consumó sin la posibilidad de realizar un juicio en condiciones”.
Una veintena de organizaciones sociales convergen en la Campaña por el Cierre de estos centros y alzan la bandera de la dignidad ante esta cuestión invisibilizada por los grandes medios. Realizan un trabajo de denuncia, sensibilización, formación y acompañamiento a familiares y detenidos en estas cárceles para inmigrantes y pobres.
Rebelión
[Vottem] Fuga del centro de detención para inmigrantes
[València ciutat] CIE: El Guantánamo Español
Elvin Andrés Ruiz es un joven boliviano de 25 años que cuenta su situación en el Centro de Internamiento de Extranjeros de Valencia.
Indica que lo llaman el Guantánamo español. Estos son los motivos:
1) Nueve horas encerrados sin poder salir ni al baño. Hay un total de 21 celdas que miden cuatro metros de ancho y cinco de largo. En ellas se alojan hasta ocho internos en cuatro literas y pasan dentro hasta nueve horas encerrados. Usan botellas como único recurso para orinar.
2) No hay agua potable. En Valencia no se recomienda beber agua del grifo y los internos no disponen de agua embotellada, sólo la reciben en las horas de la comida.
3) Sólo hay 7 urinarios para 120 personas. Se reducen a tres cuando los internos están fuera de las celdas porque la zona se cierra. Para poder defecar no tiene W.C., sólo seis agujeros que no llegan a ser ni letrinas y que se convierten en un gran foco de infección.
4) Ven la luz dos horas al día. Salen al patio una hora por la mañana y otra por la tarde sin ningún tipo de actividad. En el patio hay tres lavarropas para el más de un centenar de internos que están allí encerrados.
5) Hay seis duchas para 120 internos. Aunque sólo están operativas durante una hora y media: en ocasiones sólo sale agua hirviendo.
6) No hay atención psicológica. Incluso denuncian que no tienen atención médica de ningún tipo durante el fin de semana
[València ciutat] Cronica i fotos de la concentració al CIE de Sapadors
Al voltant de 150 persones es concentraven aquest dimarts 27 de juliol a les 12h davant les portes del CIE de València pel tancament d’aquests centres / presons i en solidaritat amb la companya Noura, detinguda, agredida sexualment, empresonada i deportada, violant així tots els seus drets, ja que ella havia interposat una denúncia contra el policia nacional que la va agredir.
Aquesta concentració està dins campanya pel tancament dels Centres d’Internament per a estrangers.de la campanya pel tancament dels Centres d’Internament per a estrangers.
La concentració ha transcorregut de manera tranquil·la i combativa amb el desplegament de diverses pancartes i la lectura de diversos comunicats a càrrec dels col·lectius que formen part de la convocatòria i campanya pel tancament d’aquestes presons encobertes.
Encara que no hi ha hagut identificacions, la presència policial era palesa, però ni ells ni la intensa calor han impedit que les persones allí concentrades cridaren, durant més d’una hora, missatges de solidaritat i lluita per als i les companyes tancades.
[València Ciutat] Concentració contra els CIEs i en solidaritat amb Noura: Dimarts 27 de juliol a València
>[València ciutat] Cronica i fotos de la concentració al CIE de Sapadors
____________________________________________________________________
Les organitzacions que participem de la Campanya pel Tancament dels Centres d’Internament per Estrangers convoquem pel proper dimarts 27 de juliol a València una concentració a les 12:00hs davant el CIE de Sapadors (av/ Doctor Waksman) per denunciar les lamentables condicions dels empresonats, l’únic delicte dels quals és ser immigrants. Un dels darrers episodis relacionats amb aquestes presons d’immigrants ha sigut l’expulsió de Noura, una jove marroquina que denuncià haver sigut víctima d’una agressió sexual a la comissaria d’Oriola. Noura passà més de 40 dies al CIE de València, i fou expulsada al Marroc sense poder comparèixer com a víctima al judici pels presumptes abusos sexuals, en contra del què demanava el Fiscal, el seu advocat i el propi Consolat del Marroc. A més, segons diverses informacions d’alguns dels actuals interns, aquesta setmana s’ha produït un intent de suïcidi al CIE de València i una protesta dels interns que va acabar amb l’actuació dels policies antiavalots. Les organitzacions que formem part de la campanya ja hem presentat una queixa davant el Defensor del Poble, i cridem a la solidaritat davant les lleis racistes i classistes de l’Estat espanyol.
Bloc de la Campanya pel Tancament dels Centres d’ Internament per Estrangers
Deporten al Marroc una jove que acusà un policia de violar-la mentre estava detinguda
Processats cinc policies de Màlaga per abusos sexuals a immigrants preses al CIE
TORTURES ALS IMMIGRANTS A VALÈNCIA: CEAR destapa abusos contra els estrangers reclosos als CIEs
La policía evita un motín de unos treinta internos del CIE que protestaban por su expulsión
[Màlaga] Processats cinc policies de Màlaga per abusos sexuals a immigrants preses al CIE
La magistrada del Jutjat d’Instrucció número 9 de Màlaga ha processat a cinc agents de la Policia Nacional, entre ells el cap de seguretat del Centre d’Internament d’Estrangers (CIE) de Màlaga fins juliol de 2006, per suposat abús sexual a estrangeres recloses en estes dependències per ser expulsades per no tenir la documentació exigida per romandre a l’Estat. Van ser les mateixes internes les qui van denunciar els abusos, acreditats amb diverses imatges. Diverses ONGs porten temps en campanya denunciant la situació dels detinguts als CIEs i exigint el seu tancament. A València, CEAR va denunciar tortures a varies persones, i a Oriola, una interna marroquina fou expulsada després de denunciar haver sigut violada per un policia. [+]
[Bélgica] Acción contra la construcción de un nuevo centro para la detención de inmigrantes
[Barcelona] La huelga de hambre en el CIE finalizó, pero la lucha sigue
Desde hace dos días ya no queda ninguna persona en huelga de hambre. De hecho, la mayoría de los huelguistas fueron deportados.
La semana pasada estuvo marcada en las luchas contra los CIE por la huelga de hambre que protagonizaron un buen número de internos en el CIE de Zona Franca. Primero más de 100, luego debido a la represión quedaron en huelga de hambre unas 60 personas. Deportaciones, antidisturbios y más represión. El número fue bajando como un goteo. 10 personas. Ninguna. Una de las últimas personas que continuaba en huelga de hambre fue maltratada con rotundidad.
Todo parece seguir igual. O no. El director del CIE y muchos policías andan nerviosos. Están poniendo trabas para que se realicen visitas, sobre todo por personas que integran organizaciones que apoyan a los presos. Pero de momento varios colectivos siguen presentes en el CIE, con los familiares y visitando a algunos internos. La lucha fuera sigue, la resistencia y la lucha dentro estamos seguros que también. De hecho cada vez son más las personas que desobedecen y resisten a suber a los aviones y furgonetas que les devuelven a sus países, a pesar de que son conscientes que tras ello aparecen las amenazas y los malos tratos. Se seguirá trabajando para que las personas que han sufrido malos tratos lo puedan denunciar, así como para denunciarlo públicamente.
Además, queremos señalar que hemos tenido constancia de que ya no admiten mujeres en el CIE de Zona Franca. Y ello no significa que ya no internen a mujeres de los alrededores de Barcelona, sino que lo que están haciendo es trasladarlas a Valencia o Madrid, con la dificultad añadida que esto supone para que las familias puedan visitar a las presas.
La lucha contra el CIE sigue, y el intento de tejer redes de resistencia y solidaridad también. La huelga de hambre, tras ser fuertemente reprimida, finalizó. Pero la lucha sigue. Así nos lo han hecho saber todas las personas que están trabajando contra los CIE.
¡Hasta que se cierren todos los Centros de Internamiento de Extranjeros!
Visto en | LaHaine
[Barcelona] Continúa la lucha dentro y fuera contra el CIES de Barcelona
Manifestación por el Raval en apoyo a la huelga de hambre y contra los CIES
CIE: “O puges a l’avió avui o pujaràs demà amb tots els ossos del teu cos trencats
Denuncian que diez internos de Zona Franca siguen en huelga de hambre
Concentración en apoyo a la huelga de hambre en el CIE de La Zona Franca
Cuarto día de huelga de hambre en el CIE de Zona Franca
Comunicado De Los Internos Del CIE De Zona Franca
Situación en el CIE de Zona Franca
Continúa la huelga de hambre en el CIE + Concentración Sábado 12
Denuncian que internos Zona Franca inician huelga hambre y policía lo niega
Entre 40 y 60 internos del CIE de Zona Franca continúan en huelga de hambre
Se ha convocado una concentración de apoyo para hoy a las 17hs en el CIE.
Prop de 200 immigrades del CIE de Barcelona inicien una vaga de fam
Solidaritat Sense Fronteres i Sense Papers
Segona mort sense testimonis a la presó per immigrants de Barcelona
Unos jóvenes atacan una sede del PSC por la muerte de un inmigrante
Concentración a las puertas del CIE de Zona Franca por la muerte de Mohamed
[Barcelona] Huelga de hambre de unas 150 personas en el interior del CIE de Zona Franca
Se ha convocado una concentración de apoyo para hoy a las 17hs en el CIE. Iremos actualizando la información.
Según informó ayer la Asociación Derechos y Papeles para Todxs desde el día de ayer unas 150 personas del CIE de Zona Franca se encuentran en huelga de hambre. Esto lo han podido saber tras haber recibido 7 llamadas diferentes de internos del CIE, con los que previamente estaban en contacto.
Cabe recordar que la huelga se ha iniciado un día después de que unas 200 personas se concentraran a las puertas del CIE y se llevara a cabo un concierto de hip hop, para denunciar la existencia de los CIE y exigir su cierre, así como para exigir que cesen los malos tratos reiterados que están teniendo lugar en el interior. Incluso se llegó a saber que se estaba impidiendo con coacciones e incluso por la fuerza que los internos llevaran a cabo huelgas de hambre. Al parecer la situación ha cambiado, se han visto con fuerzas y llaman al apoyo desde fuera.
Su situación ha empeorado, más si cabe, desde la muerte de Mohamed, de 22 años. La represión llega hasta el punto de reiteradas palizas, insultos, pésimas condiciones higiénicas, retirada de colchones, prohibición de llamadas al exterior (llegando a requisar el dinero y las tarjetas telefónicas), prohibición de fumar… situaciones que han desencadenado un clima insostenible y de tensión constante en el interior del CIE. Ellos consideran que su encarcelamiento en el CIE es injusto ya que solo han cometido una infracción administrativa. Los internos que llevan adelante la huelga de hambre están dispuestos a autolesionarse para hacer patente su situación infrahumana: dependen del apoyo exterior.
Es por ello que la respuesta desde fuera se activa y diferentes colectivos e individualidades hacemos una llamada a la solidaridad con lxs presxs migrantes en huelga de hambre. Por todo ello, queremos que nos sientan bien cerca y se ha convocado una concentración para hoy mismo a las 17hs a las puertas del CIE, y para dar apoyo a lxs internxs. La quedada es a las 16hs en pl Espanya para ir todas juntas en bus (109). Acudirán abogados y personas de diferentes colectivos que tienen contacto con personas dentro para visitarlas.
Asimismo, hacemos un llamamiento a la solidaridad activa y a que estéis muy al tanto de las próximas informaciones y convocatorias. Desde La Haine iremos anunciando cualquier novedad.
¡Solidaridad con lxs internxs en huelga de hambre!
¡Tancarem els centres d´internament!
Visto en LaHaine.org
[Barcelona] Cobertura en La Haine: Concentración en el CIE de la Zona Franca de Barcelona
20.00: S’ha desconvocat la concentració. S’ha deixat molt clar que seguirem molt pendents del CIE, denunciant-ne l’existència i solidaritzant-nos amb les famílies de les persones internades. De moment, no tenim constància de cap acte repressiu dels Mossos d’Esquadra en motiu de la concentració.
19.30: Continua el concert davant les portes del CIE; s’entrellacen les cançons amb els crits de la gent. Segons ha informat a La Haine una persona que manté contacte amb gent internada, entre les internes s’estén la pràctica de resistir-se a les deportacions negant-se a pujar als avions. Com a represàlia, cops i pallisses. Una altra pràctica de total abús de poder present dins la maquinària de l’internament i la deportació.
Hi ha vuit furgonetes, quatre davant el CIE i quatre més als voltants.
Durant tota la tarda, persones de diferents col•lectius han estat parlant amb les familiars que anaven sortint, per tal de poder teixir xarxes de solidaritat
19.00: Durant la última mitja hora, s’ha anat concentrant molta més gent davant el CIE, mentre els concerts seguien i les cançons cridaven contra els centres d’internament i pels drets de les immigrades.
Han intervingut persones que sortien de veure els interns, una de les quals ha afirmat que els crits de la concentració se senten fins a la sala de visites. Per tant, l’ambient és molt tens, i fins i tot han pegat alguns interns que cridaven unint-se a la protesta. En assabentar-se d’això, la gent que s’havia concentrat a començat a cridar amb molta més força: Libertad, presas a la calle! Tancarem els centres d’internament!
I, sobretot, s’ha cridat: No fue un suicidio, fue un asesinato!, en relació amb la mort d’en Mohammed fa pocs dies en aquest CIE. Hem sabut que la Asociación Derechos y Papeles para Todas ha posat una denuncia perquè s’investiguin els fets que van acabar amb la mort d’en Mohammed. Dins d’aquesta denúncia, s’ha presentat una sol•licitud per tal que les 10 persones que potencialment van ser-ne testimonis no siguin deportades. Tanmateix, no se sap si ja ho han estat.
18.25: Les familiars també es concentren davant el CIE, moltes de les quals avui venen a visitar els seus familiars, mentre la gent continua cridant consignes per megafonia perquè des de dins es puguin sentir. Gràcies al familiars, se sap que els interns se’ls ha amenaçat de no fer res en motiu de la concentració que els dóna suport des de fora.
Unes quantes familiars i persones properes parlen per megafonia. La companya d’una persona interna ha manifestat com es vulneren els drets dins el CIE i ha posat de manifest la doble moral europea, fent saber que durant segles les europees hem colonitzat el món sense preocupar-nos de res, i ara demanem papers a aquelles a les quals hem estat fent sempre fent impossible l’existència.
18.15h: Ja hi ha 150 persones davant el CIE de la Zona Franca. L’edifici està custodiat per quatre furgonetes i un gran cordó de Mossos d’Esquadra. Just al costat, hi ha una ambulància preparada. Des d’un moment, la gent ha començat a cridar consignes contra les presons i els CIE en concret. Tot això a pesar de les dificultats que molta gent ha tingut per a arribar-hi, atès que aquest centre és en un polígon industrial de molt difícil accés. La gent hi ha arribat amb tren, amb els pocs autobusos que s’hi acosten, o amb bicicleta des de la plaça d’Espanya.
En les pancartes més grosses, s’hi pot llegir: Cárcel, Redadas, Fronteras … así se construye la riqueza europea, o Cada immigrante muerto es un crimen de Estado, ¡Solidaridad!. A més a més, la gent també duu moltes pancartes petites. Ja s’ha tallat el carrer.
Llegeix la resta de la cobertura, també en castellà, en aquest enllaç de lahaine.org
Més info en: http://tekedas.entodaspartes.net/
[Vic] Concentració en Vic pels drets de les persones migrants
Gent variada ha participat en aquesta convocatòria on s’ha notat la manca del gruix social de Vic. Han participat CCOO, Esquerra anticapitalista, Papers per tothom, S.O.S racisme, Revolta global, CJC, grups autonoms antifeixistes, i altres individualitats. La manca de representació de la base social de Vic pot ser deguda a la escisió de la convocatòria de part de UGT, la CUP i altres grups municipals implicats en un inici, encara que la gent no implicada en els moviments socials o sindicals ens mirava des del balcó amb cara incrèdula o ni sortia a mirar-nos. Algunes discussions amb els vianants durant el transcurs de la manifestació on es denotava que el discurs racista ha calat i es més present que mai.
La manifestació va finalitzar al Barri del Remei tot anunciant properes convocatòries, des de la “Campanya contra l’Europa del Capital” es va convocar al cicle de xarrades que es fará la setmana vinent en el marc de la contra-cimera. També es va anunciar una concentració-concert al CIE de la zona franca, s’ha quedat el dia 6 de juny a les 16.30h a la Plaça Espanya de Barcelona, per a denúnciar l’abús de poder, les condicions dels interns, i la impunitat de la gent que gestiona el Centre (penitenciari).
Després de la manifestació, es va fer una xerrada al CSOA La torratxa amb la participació de Nómadas del siglo XXI y Ateneu Candela i se va presentar la campanya de la ciudad sin fronteras.
tancarem els centres d’internament!
[Barcelona] Cartel convocatoria CIE
[Barcelona] Charlas y actos por una mediterránea libre!
Sab. 29 de mayo:
* PUNTO DE INFORMACIÓN Y ENCUENTRO (TODO EL DIA)
* LUGAR: Espai Obert (C/Violant d’Hongria 71)
* Metro L1 y L5 Plaça de Sants o L5 Badal
* Habra comedor, y toda la información logística necesaria para la setmana
Dom. 30 de mayo:
* CHARLA-DEBATE: LA EXPLOTACIÓN ASALARIADA
* LUGAR: CSO La Revoltosa (c/Rogent, 82 L1,L2 Clot)
* HORARIO: 17h
* PUNTO DE INFORMACIÓN:
* LUGAR: CSO La Revoltosa (c/Rogent, 82 L1,L2 Clot)
* HORARIO: 16h – 20h
Lun. 31 de mayo:
* CHARLA-DEBATE: TRANSGÉNICOS
* LUGAR: Plaça Osca (Mapa L1, L5 Pça. Sants)
* HORARIO: 18h
* PUNTO DE INFORMACIÓN:
* LUGAR: Plaça Osca (Mapa L1, L5 Pça. Sants)
* HORARIO: 16h – 20h
Mar. 1 de junio:
* CHARLA-DEBATE: CRISI ENERGÉTICA Y PETRODEPENDÉNCIA: LOS CONFLICTOS DEL PETROLIO
* La charla la realizara el colectivo “Repsol Mata” (blog)
* LUGAR: Plaça dels Àngels (MACBA) (Mapa L1, L2 Universitat)
* HORARIO: 18h
* PUNTO DE INFORMACIÓN:
* LUGAR: CNT – Libreria “La Rosa de Foc” (C/Joaquin Costa 34 L1,L2 Universitat)
* HORARIO: 16h – 20h
Mie. 2 de junio:
* CHARLA-DEBATE: PALESTINA: EL PAPEL DE LA UE Y ACTUACIÓN DEL MOVIMIENTO ANARQUISTA EN EL CONFLICTO
* LUGAR: Plaça Comerç (Mapa L1 Sant Andreu)
* HORARIO: 18h
* PUNTO DE INFORMACIÓN:
* LUGAR: CSO La Gordíssima (C/Pons i Gallarza 10, L1 Sant Andreu)
* HORARIO: 16h – 22h
Jue. 3 de junio:
* CHARLA-DEBATE: LOS CIE’s (CENTROS DE INTERNAMENTO DE EXTRANJEROS)
* La charla la realizara el colectivo “TeKedasDondeKieras” (blog)
* LUGAR: FORAT DE LA VERGONYA (Entre c/ Arc de St. Cristòfol i c/ Jaume Giralt) L1 Arc de Triomf, L4 Jaume I, L1 y L4 Urquinaona
* HORARIO: 18h
* PUNTO DE INFORMACIÓN:
* LUGAR: Ateneu Llibertari del Casc Antic (c/Fonollar 13-15 L1 Arc de Triomf, L4 Jaume I)
* HORARIO: 16h a 20h
Vie. 4 de junio:
* CHARLA-DEBATE: CAPITALISMO Y CRISIS ENERGÉTICA: TAV (Tren de Alta Velocidad) Y MAT (linia de Muy Alta Tensión)
*
* LUGAR: Espai Obert (C/Violant d’Hongria 71 L1,L5 Plaça de Sants, L5 Badal)
* HORARIO: 16:30h
* PUNTO DE INFORMACIÓN:
* LUGAR: Espai Obert (C/Violant d’Hongria 71 L1,L5 Plaça de Sants, L5 Badal)
* HORARIO: 16h – 20h
Sab. 5 de junio:
* PUNTO DE INFORMACIÓN Y DE ENCUENTRO:
* LUGAR: Espai Obert (C/Violant d’Hongria 71 L1,L5 Plaça de Sants, L5 Badal)
* HORARIO: A partir de las 10h
Dom. 6 de junio:
* CUMBRE EUROMEDITERRANIA (APLAZADA PARA LA 3ª SEMANA DE NOVIEMBRE)
* MARCHA HACIA EL CIE DE ZONA FRANCA
* HORA DE LA CONCENTRACIÓN: 16:30H delante del CIE
* SITIO DE QUEDAR: a las 15:30H (C/Violant d’Hongria amb C/Torrent de Perales, Mapa)
* Organiza: “TeKedasDondeKieras”
Lun. 7 de junio:
* CUMBRE EUROMEDITERRANIA (APLAZADA PARA LA 3ª SEMANA DE NOVIEMBRE)
[Bèlgica] Inmigrantes prenden fuego a un ala de un centro de detención
Un ala entera del centro de detención para inmigrantes en Steenokkerzeel fue quemada por alrededor de 39 presos,que fueron evacuados después del incendio provocado. Los prisioneros prendieron fuego en sus celda en el mismo momento, en torno a las 9 de la noche.
El ala entera ha sido temporalmente cerrada. Los daños no son claros, pero con seguridad una celda ha sido destruida.
Hace dos años, otro incendio destruyó un par de celdas de este centro de detención, mientras que a unos pocos metros más, el Estado está construyendo un nuevo centro de detención.
[Barcelona] Aparece un joven muerto en el Centro de Internamiento de Zona Franca
Las fuentes policiales e interior hablan de normalidad, con la idea de que todo se cierre rápido.
No toleraremos su “normalidad”. Una nueva muerte bajo dependencias policiales del Estado. Justo en la semana en que un grupo de personas se trasladaron a la Audiencia Nacional para denunciar la impunidad que siguió a la muerte o asesinato de sus hijxs o familiares (Diego Viña, Xosé Tarrio, Antonio Pallas, David Chacón, Miguel del Buey) mientras se encontraban bajo dependencias policiales, o carcelarias o como consecuencia directa de su paso por éstas. Esta semana se trató de romper el silencio bajo el que se producen estas muertes, 30 en lo que va de año. 779 desde el 2001. La Coordinadora de Solidaridad con las Personas Presas y el Comité de Denuncia de Galicia se trasladaron a las puertas de la sede de lo contencioso administrativo de la Audiencia Nacional para denunciar, para poner en el centro de la agenda una situación alarmante. Los medios de comunicación convencionales han respondido con silencio. No pasa nada. Normalidad cuanto antes, que todo este en orden. Que no se muestren las cloacas del Estado.
Justo un día después nos llega la noticia de que una persona de 22 años ha aparecido muerta en una celda del CIE de Zona Franca. Le encontraron ayer por la mañana. Desde el principio las fuentes policiales se han apresurado a acallar las posibles dudas. “Fue un suicidio”. Y a resaltar las virtudes de la nueva instalación carcelaria para migrantes (Ver artículo de El periódico)(1).
Sin embargo desde hace bastante tiempo ya se vienen anunciando las situaciones de malos tratos y posibles torturas que acompañan los procedimientos de internamiento y expulsión de personas migrantes. Al parecer se encontraba solo en una celda. Según ha denunciado SOS Racismo hay indicios que permitirían afirmar que se encontraba en aislamiento. La respuesta gubernamental ha sido que no existe el aislamiento en los CIES. Es cierto. A diferencia que otras instituciones represoras, los CIES no cuentan con un reglamento que explicite un determinado sistema sancionador. Legalmente no existe un régimen de aislamiento en los CIE. Pero bien sabemos que lo real y lo legal en el ámbito penal y carcelario nunca tiene nada que ver.
Los testimonios de muchas personas que han pasado por los CIE permiten afirmar que los policías nacionales, encargados de custodiar a las personas encarceladas en dichas instituciones, adoptan medidas como el aislamiento para castigas a aquellxs que “no se porten bien”. También estos testimonios relatan malos tratos proferidos de manera sistemática: insultos racistas, desprecios, agresiones, amenazas, etc(2).
Lo cierto es que Mohamed A ha muerto, y es absolutamente intolerable. De momento no hay nada claro. Pero lo que si que muchxs tenemos claro es que no vamos a tolerar la normalidad que pretende imponer el Estado. Las muertes bajo custodia no entran dentro de lo que nosotrxs consideramos como normalidad; tampoco consideramos que la existencia de los CIE y los mecanismos de expulsión entren dentro de nuestra normalidad; ni las redadas racistas que multiplican las fronteras de los países ricos para las personas migrantes.
Hoy se ha conocido que una persona ha muerto en la cárcel del racismo de Estado. Pero cada día hay historias cotidianas de sufrimiento acumulado generado por los procesos de fronteras, internamiento y expulsión. Esperemos que la respuesta colectiva ante todo esto esté un poco más cerca. Al menos parece que se va construyendo en el día a día.
No permitiremos que todo se cierre rápido, No podemos tolerar su normalidad,
¡Ni una muerte más en dependencias policiales o carcelarias!
¡Tancarem els centres d´internament i les presons!
—————————-
(1)El títular es una nueva muestra de racismo periodístico: “Un ‘sin papeles’ se suicida en un centro de internamiento de BCN”. Por un lado define a la persona muerta como un “sin papeles” favoreciendo la construcción del proceso de no-persona al que se somete a las personas migrantes por los estados europeos racistas; y por otro de manera irresponsable da total validez a la versión policial sin que se haya realizado autopsia alguna. Ante todo, que todo parezca “normal”. http://www.elperiodico.com/default.asp?idpublicacio_PK=46&idioma=CAS&idn
(2)Ver entre otros “Voces desde dentro y para quien quiera oir”. Informe sobre el CIE de Aluche (http://www.transfronterizo.net/spip.php?article140) o Informe sobre la situación de los CIE de CEAR (http://www.transfronterizo.net/spip.php?article140).
[Madrid] Jornadas: Cárceles, Centros de Internamiento de Extranjeros y Centros de Menores
Durante las próximas dos semanas, tendrán lugar en la Universidad Autónoma de Madrid unas jornadas que tratarán el tema de la privación de libertad en algunas de sus formas.
Las diferentes charlas se celebrarán en la facultad de derecho, y tienen como objetivo difundir lo que dentro de estos lugares sucede.
El programa es el siguiente:
– Miércoles 5: ¿Qué está pasando en los centros de Menores? A cargo de Santiago Agustín (psicólogo) y Keko, Juan, Carlos y Álvaro, chicxs que han pasado por centros de menores). Aula GIII.
– Jueves 6: La vida en la Cárcel y sus efectos sobre el individuo. A cargo de Jesús Valverde (profesor de psicología de la UCM). Aula GIII.
– Lunes 10: La Perversa relación entre delito y pena. A cargo del grupo de trabajo de sociedad de control y biopolítica. Aula GIII
– Martes 11: Mujer y Cárcel. Aula GIII.
– Miércoles 12: Mitos del Derecho Penal. A cargo de Lorena Ruiz-Huerta (profesora de derecho penal de la UC3M. Aula GIII.
– Jueves 13: Estancia Irregular y Privación de Libertad: redadas, detenciones y centros de internamiento de extranjeros. A cargo de Margarita Martínez (profesora de derecho penal de la UCM). Aula MI.
Todas las charlas comenzarán a las 13h.
¿Cómo llegar?
Renfe Cantoblanco universidad.
Autobús 714 desde Plaza Castilla.
Organiza:Federación de Estudiantes Libertario